「とこよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

今出かける所なんですよ。例文帳に追加

I'm leaving now.  - Tanaka Corpus

こんな所出よう！例文帳に追加

I wanna get out of here!  - Tanaka Corpus

床板および床構造例文帳に追加

FLOOR PLATE AND FLOOR STRUCTURE - 特許庁

金属錯体および素子例文帳に追加

METAL COMPLEX AND ELEMENT - 特許庁

一般用途（工業用）例文帳に追加

General usage (industrial)  - 経済産業省

男は驚いたようだ。例文帳に追加

The man seemed surprised.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

「俺は哀れな男よの。例文帳に追加

"Miserable man that I am,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

それは男の子ですよ」例文帳に追加

That dog's a boy."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

と男は詰るように言った。例文帳に追加

he said, sternly.  - O Henry『警官と賛美歌』

「君は見上げた男だよ。例文帳に追加

"you are a very noble fellow.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

神道においての世界観は、現世（うつしよ）と常世（とこよ）からなる。例文帳に追加

The world view in Shintoism consists of utsushiyo (actual world) and tokoyo (eternal world).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それをどう呼んでよいのか考えようとしているところです.例文帳に追加

I'm trying to think what to call it.  - 研究社 新英和中辞典

酔っぱらいはよろよろと彼のところへやって来た。例文帳に追加

The drunk rolled up to him. - Tatoeba例文

酔っぱらいはよろよろと彼のところへやって来た。例文帳に追加

The drunk rolled up to him.  - Tanaka Corpus

嵯峨天皇皇后橘嘉智子のいとこでもある。例文帳に追加

He was also a cousin to the wife of Emperor Saga, TACHIBANA no Kachiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床柱，床柱の製造方法及び床の間の施工方法例文帳に追加

ALCOVE POST, ITS MANUFACTURING METHOD AND METHOD FOR EXECUTING ALCOVE - 特許庁

コンクリート構造材とこれに用いる横方向筋例文帳に追加

CONCRETE STRUCTURAL MEMBER AND HORIZONTAL REINFORCEMENT THEREIN - 特許庁

一言で要約するとこういうことです。例文帳に追加

Let us sum it all up in a word.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

ところ天突き刃とそれを用いたところ天突き器及びその包装セット例文帳に追加

GELIDIUM JELLY-MAKING BLADE AND GELIDIUM JELLY MAKING INSTRUMENT USING THE SAME AND PACKAGED SET THEREOF - 特許庁

私は二度とこのようなことを起こさないようにしたい。例文帳に追加

I want to make sure that it doesn't happen again. - Weblio Email例文集

皆既月食は、いよいよ月が欠け始めたところです。例文帳に追加

The Moon is starting to wane in the total lunar eclipse. - 時事英語例文集

見たところではこちらのほうがそちらよりもよさそうだ.例文帳に追加

Visually this is better than that.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は男性のいるところでは非常によそよそしくなる.例文帳に追加

She becomes very formal in male company.  - 研究社 新和英中辞典

よりによってあんなところで彼女に会おうとは!例文帳に追加

How surprising that I should come across her there of all places!  - 研究社 新和英中辞典

よりによってこんなところで君に会うなんて。例文帳に追加

Of all places to meet you! - Tatoeba例文

あいつはよく俺のところに遊びに来てたんだよ。例文帳に追加

He would often come to see me. - Tatoeba例文

両方のよいところをとってほどよく調和させる例文帳に追加

to place an object halfway between two different things  - EDR日英対訳辞書

細かいところにこだわらないようにしよう。例文帳に追加

Let's not split hairs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

居心地のよいところでよい新年を迎えます。例文帳に追加

I'll have a happy New Year in my cozy palace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

絵は少し離れたところに置くとよりよく見える。例文帳に追加

The picture looks better at a distance.  - Tanaka Corpus

よりによってこんなところで君に会うなんて。例文帳に追加

Of all places to meet you!  - Tanaka Corpus

樹脂容器とこの樹脂容器用の切れ目形成用の刃物例文帳に追加

RESIN CONTAINER AND CUTTER FOR FORMING CUT FOR THIS RESIN CONTAINER - 特許庁

浴室床上げ構造および浴室床上げ方法例文帳に追加

BATHROOM FLOOR RAISING STRUCTURE AND BATHROOM FLOOR RAISING METHOD - 特許庁

結局のところ、自分でよく分かっただろうよ。例文帳に追加

he knows the long and short on it now;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ところがどっこい、よく教えといてやるよ！例文帳に追加

By the powers, but I'll teach you better!  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あの男はよそ者ですよ.例文帳に追加

He is not one of us.  - 研究社 新和英中辞典

私は頼りない男だ。例文帳に追加

I am an unreliable man.  - Weblio Email例文集

ここは良い所ですね。例文帳に追加

Here is a good place.  - Weblio Email例文集

ちょっと脳の弱い男例文帳に追加

a slightly dotty man  - Weblio英語基本例文集

昼が夜と交互に来る.例文帳に追加

Day alternates with night.  - 研究社 新英和中辞典

呼んで聞こえない所に.例文帳に追加

out of earshot  - 研究社 新英和中辞典

呼んで聞こえる所に.例文帳に追加

within earshot  - 研究社 新英和中辞典

快く, 進んで, いそいそと.例文帳に追加

with readiness  - 研究社 新英和中辞典

呼べば聞こえる所に.例文帳に追加

within call  - 研究社 新英和中辞典

…から(呼べば)聞こえる所に.例文帳に追加

within hearing [earshot] of…  - 研究社 新英和中辞典