「としても」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

泌尿器科を専門としています。例文帳に追加

I specialize in urology. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

友達として私は意見を言った。例文帳に追加

As the friend, I gave an opinion.  - Tanaka Corpus

彼女は秘書として申し分がない。例文帳に追加

As a secretary she is a prize.  - Tanaka Corpus

彼は怒りに燃えてかっかとしていた。例文帳に追加

He was burning with his anger.  - Tanaka Corpus

彼は怠け者として首になった。例文帳に追加

He was fired on the grounds that he was lazy.  - Tanaka Corpus

春になると森は青々としてくる。例文帳に追加

Woods grow greener in the spring.  - Tanaka Corpus

思い出そうとしているところです。例文帳に追加

I'm trying to remember.  - Tanaka Corpus

会社は彼を顧問として雇った。例文帳に追加

The company engaged him as an advisor.  - Tanaka Corpus

ナイフとして用いられている。例文帳に追加

It can be used as a knife.  - Tanaka Corpus

試験問題としての複製等例文帳に追加

Reproduction, etc. as examination questions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

折り返しは80文字としてください。例文帳に追加

Word-wrapping must be applied at 80 characters except insidepre.  - Gentoo Linux

ESC | LS3R G3 文字集合を GR として呼び出す。例文帳に追加

ESC | LS3R Invoke the G3 character set as GR.  - JM

ESC } LS2R G2 文字集合を GR として呼び出す。例文帳に追加

ESC } LS2R Invoke the G2 character set as GR.  - JM

ESC ~ LS1R G1 文字集合を GR として呼び出す。例文帳に追加

ESC ~ LS1R Invoke the G1 character set as GR.  - JM

I/Oポートを有効な物として加える。例文帳に追加

Add I/O port as valid.  - JM

のコマンド・ライン引き数として用いる。例文帳に追加

command line).  - JM

CHAR をコメント文字として使う。例文帳に追加

Use CHAR as the comment character.  - JM

フィールドの区切りとして `:' を用いる。例文帳に追加

Use `:' as the field delimiter.  - JM

ヘッダを Unicode 文字列として返します。例文帳に追加

Returns the header as a Unicode string. - Python

BadMatchAnInputOnlyのウィンドウが Drawable として用いられた。例文帳に追加

AnInputOnly window is used as a Drawable.  - XFree86

説話のモデルとして知られる。例文帳に追加

He is known as a character in stories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な異義としては以下があった。例文帳に追加

The followings are the major different thoughts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同門組織として滌源会がある。例文帳に追加

It has an organization of fellow students called Tekigenkai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葉柄はサトイモとして食される。例文帳に追加

The leafstalks are eaten as aroid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に寿司酢として利用される。例文帳に追加

It is mainly used as sushi vinegar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全体として先細りの管を用いる。例文帳に追加

Overall tapered tube is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同門組織として白水会がある。例文帳に追加

Its fellow organization is Hakusui-kai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同門組織として松風会がある。例文帳に追加

Its fellow organization is Shohu-kai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同門組織として未得会がある。例文帳に追加

Its fellow organization is Mitokukai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に漬け物として食用される。例文帳に追加

It is eaten mostly as pickles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-法護院として建立される。例文帳に追加

This temple was erected as Hogo-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は旗本として存続した。例文帳に追加

His family continued as hatamoto (direct retainers of the bakufu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は旗本として続いている。例文帳に追加

Nobuyoshi's line survived as a hatamoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大伴古慈斐の子として生まれるか。例文帳に追加

He was born to OTOMO no Koshibi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書家としての号は香雲。例文帳に追加

As a calligrapher, he called himself Koun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は旗本として存続している。例文帳に追加

His descendants still remain as hatamoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に自然児として愛されていた。例文帳に追加

He was loved mainly as a child of nature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万能品として用いられた。例文帳に追加

It was used as an almighty tool.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高札制度の目的としては、例文帳に追加

The purposes of Kosatsu system were considered to be as follows;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下草は緑肥として用いられた。例文帳に追加

Underbrush was used as green manure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その主な理由としては、例文帳に追加

The most commonly expressed reason for this belief was  - 金融庁

FBIはそれらを取り戻そうとしている。例文帳に追加

The FBI is trying to recover them.  - 浜島書店 Catch a Wave

潤滑剤としてオイルを用いる。例文帳に追加

Oil is used as the lubricant. - 特許庁

酸発生剤として用いられる塩例文帳に追加

SALT USED AS ACID GENERATOR - 特許庁

（不当表示として問題となる例）例文帳に追加

Examples of misrepresentations .  - 経済産業省