「とじかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は本当にかわいらしく見える。例文帳に追加

She looks actually pretty.  - Tanaka Corpus

彼女が言ってる事がわからない。例文帳に追加

I can't make out what she is saying.  - Tanaka Corpus

彼は交わるにはむずかしい人だ。例文帳に追加

He is hard man to deal with.  - Tanaka Corpus

京都府宇治市白川川上リ谷73例文帳に追加

73 Shirakawa Kawanoboridani, Uji City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外側か上部に書く例文帳に追加

write on the outside or upper part of  - 日本語WordNet

ひと言もものを言わずに数分間じっと座っていた.例文帳に追加

They sat still for a few minutes, without a single word spoken.  - 研究社 新英和中辞典

彼は半ば意識のある状態で、私のことがわからなかった。例文帳に追加

He was semi-conscious and didn't recognize me.  - Weblio英語基本例文集

ひどく変わってしまったので、彼女だと分からなかった。例文帳に追加

She had changed so much that I couldn't recognize her. - Tatoeba例文

ジムが私にとってどれほどの存在かわかりますか例文帳に追加

Can you imagine how much Jim means to me? - Eゲイト英和辞典

ひどく変わってしまったので、彼女だと分からなかった。例文帳に追加

She had changed so much that I couldn't recognize her.  - Tanaka Corpus

綿津見、海神（わたのかみ）などと書かれる。例文帳に追加

It is written 綿津見, 海神 (Wata no Kami), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

問い合わせてみると彼女はかつてそこで働いていたことがわかった例文帳に追加

I have learned on inquiry that she used to work there. - Eゲイト英和辞典

石川氏（いしかわし）とは、石川を苗字とする一族のことである。例文帳に追加

The Ishikawa clan was a family that assumed the family name of Ishikawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外側環状突起は内側環状突起と係止する。例文帳に追加

The outer side annular projection is locked with the inner side annular projection. - 特許庁

わたしが自分の意見を隠せるような男じゃないことはわかってるだろうし、例文帳に追加

you know I never hide my opinion from you  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

我々は彼女の応募を断わることに決めた。例文帳に追加

We decided to turn down her application.  - Weblio Email例文集

《諺》 親鶏時を作れば若鶏これに習う, 「見よう見まね」.例文帳に追加

As the old cock crows, the young cock learns.  - 研究社 新英和中辞典

そのときの出来事でわれわれの友情が深められた.例文帳に追加

What happened at that time deepened our friendship.  - 研究社 新和英中辞典

彼は日に十時間の授業をなんとも思わぬ（屁とも思わぬ）例文帳に追加

He makes nothing of teaching ten hours a day.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私に「ありがとう」と言わなかった。例文帳に追加

She didn't say “thank you" to me. - Weblio Email例文集

彼女がどう思おうと私はちっともかまわない.例文帳に追加

I don't care a jot what she thinks.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は私にただのひとこともいわなかった。例文帳に追加

Not a word did she say to me. - Tatoeba例文

彼女は私にただのひとこともいわなかった。例文帳に追加

She didn't say even one word to me. - Tatoeba例文

私だとわかって彼女はにっこりとした。例文帳に追加

She gave me a smile of recognition. - Tatoeba例文

その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。例文帳に追加

The professor was unable to comprehend what I meant. - Tatoeba例文

彼女もやがて私の言ったことが正しいとわかるだろう例文帳に追加

She will soon perceive that what I said is true. - Eゲイト英和辞典

彼女は私にただのひとこともいわなかった。例文帳に追加

Not a word did she say to me.  - Tanaka Corpus

私だとわかって彼女はにっこりとした。例文帳に追加

She gave me a smile of recognition.  - Tanaka Corpus

その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。例文帳に追加

The professor was unable to comprehend what I meant.  - Tanaka Corpus

鉤縄（かぎなわ）とは、忍者が使ったとされる道具。例文帳に追加

Kaginawa is a tool that is believed to have been used by ninja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホワイトデーを忘れたら彼女に何を言われるか。例文帳に追加

I cannot imagine what my girlfriend would say if I forgot White Day. - 時事英語例文集

われわれは予定の時間に到着できますか？例文帳に追加

Will we arrive on time? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かわりに彼は１万メートルに出場し，６位に終わった。例文帳に追加

Instead, he ran in the 10,000 meters and finished sixth.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女がいなくなったからといって世界が終わるわけじゃあるまいし例文帳に追加

It's not as though the world is going to end if she leaves. - Eゲイト英和辞典

自分の十字架を取り上げてわたしの後に従わない者は，わたしにふさわしくない。例文帳に追加

He who doesn’t take his cross and follow after me, isn’t worthy of me.  - 電網聖書『マタイによる福音書 10:38』

わ、笑いごとじゃないよ！本当に大変なんだからさ。例文帳に追加

It's no joke! It's really a pain, you see. - Tatoeba例文

私たちはそれが本当じゃないとわかってる。例文帳に追加

We know that's not true. - Tatoeba例文

私たちはそれが本当じゃないとわかってる。例文帳に追加

We know that that's not true. - Tatoeba例文

私たちはそれが本当じゃないとわかってる。例文帳に追加

We know that isn't true. - Tatoeba例文

私たちはそれが本当じゃないとわかってる。例文帳に追加

We know that that isn't true. - Tatoeba例文

わ、笑いごとじゃないよ！本当に大変なんだからさ。例文帳に追加

It's no joke! It's really a pain, you see.  - Tanaka Corpus

この事実から彼が正直な人だとわかる。例文帳に追加

This fact shows that he is honest. - Tatoeba例文

この事実から彼が正直な人だとわかる。例文帳に追加

This fact shows that he is honest.  - Tanaka Corpus

彼女がそんなに底意地が悪いとは思わなかった.例文帳に追加

Little did I think that she was such a spiteful girl.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はその事故のことは私に言わなかった。例文帳に追加

She didn't mention the accident to me. - Tatoeba例文