「とじかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私は彼女と永遠に別れる。例文帳に追加

I will be apart from her forever.  - Weblio Email例文集

私は彼女が可哀相だと思う。例文帳に追加

I think she's pitiful.  - Weblio Email例文集

私は彼女が可哀相だと思う。例文帳に追加

I feel sorry for her.  - Weblio Email例文集

私は彼女が可哀想だと思った。例文帳に追加

I thought she was pitiful. - Weblio Email例文集

私は彼女が可愛くて見とれます。例文帳に追加

She's cute. I'm charmed by her. - Weblio Email例文集

彼女はちょっと変わり者だ。例文帳に追加

She is a bit of a nutter.  - Weblio英語基本例文集

誕生日おめでとう、かわいこちゃん。例文帳に追加

Happy birthday, poppet!  - Weblio英語基本例文集

彼女は髪をふわっとふくらませた.例文帳に追加

She fluffed out her hair.  - 研究社 新英和中辞典

これは常識でわかることだ例文帳に追加

It is to be judged by common sense.  - 斎藤和英大辞典

支那料理を味わったことがあるか例文帳に追加

Do you taste Chinese food?  - 斎藤和英大辞典

それから一場の立ちまわりとなった例文帳に追加

Then a scuffle ensued.  - 斎藤和英大辞典

彼と終日論を闘わした例文帳に追加

I argued―disputed―discussed the subject―with him all day.  - 斎藤和英大辞典

自分のことがよくわかっている。例文帳に追加

She knows herself well. - Tatoeba例文

私は彼女と別れるつもりだ。例文帳に追加

I will part company with her. - Tatoeba例文

私は彼女と別れるつもりだ。例文帳に追加

I plan to break up with her. - Tatoeba例文

噂は結局は真実だと分かった。例文帳に追加

The rumor turned out to be true. - Tatoeba例文

以前とは人生観も変わった。例文帳に追加

I now view life differently than I used to. - Tatoeba例文

感傷的に感情をあらわにすること例文帳に追加

mushy effusiveness  - 日本語WordNet

何かと目ざわりで邪魔になるもの例文帳に追加

a thing that is noticeably unpleasant in appearance  - EDR日英対訳辞書

彼は彼女にわざとうそをついた例文帳に追加

He told her a deliberate lie. - Eゲイト英和辞典

彼女は私の母よりずっと若い例文帳に追加

She is much younger than my mother. - Eゲイト英和辞典

彼女は「気が変わったの」と答えた例文帳に追加

She replied that she had changed her mind. - Eゲイト英和辞典

彼は彼女にほとんど会わない例文帳に追加

He sees little of her. - Eゲイト英和辞典

彼は老人と席を替わった例文帳に追加

He swapped seats with an old man. - Eゲイト英和辞典

その女性はほんとうにかわいい。例文帳に追加

The woman is as cute as a button. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は彼と付き合わないだろう。例文帳に追加

She won't go out with him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

上記の考慮から，… と思われる。例文帳に追加

Due to the above considerations, it is felt that ..... - 英語論文検索例文集

自分のことがよくわかっている。例文帳に追加

She knows herself well.  - Tanaka Corpus

私は彼女と別れるつもりだ。例文帳に追加

I will part company with her.  - Tanaka Corpus

噂は結局は真実だと分かった。例文帳に追加

The rumor turned out to be true.  - Tanaka Corpus

祭礼や寺社との関わり例文帳に追加

Relationship with Festivals, Shrines and Temples  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松川合戦の時期と逸話例文帳に追加

Date and Anecdote of the Battle of Matsukawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作業が何とか１１時に終わった例文帳に追加

The work was finally done at 11 o'clock.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「呪文があるとは知らなかったわ」例文帳に追加

"I didn't know there was a charm,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

とかわいそうな王子は言いました。例文帳に追加

said the poor Prince,  - Oscar Wilde『幸福の王子』

とかわいそうな女王さまはうめきます。例文帳に追加

groaned the poor Queen.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

しっかりきちんと味わうくせに！」例文帳に追加

The pepper when he pleases!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

血管と交わる、または神経と交わる、あるいはリンパ管と交わる網状のもの例文帳に追加

a network of intersecting blood vessels or intersecting nerves or intersecting lymph vessels  - 日本語WordNet

彼が私の大事な友人であるということは変わらない。例文帳に追加

He being my important friend will not change. - Weblio Email例文集

そのうわさは事実無根である事がわかった.例文帳に追加

The rumor turned out to be groundless.  - 研究社 新和英中辞典

あなたがトムを好きじゃない理由、わかるわ。例文帳に追加

I can see why you don't like Tom. - Tatoeba例文

小早川氏（こばやかわうじ／こばやかわし）は、日本の氏族の一つ。例文帳に追加

The Kobayakawa clan is a shizoku (clan) in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼には私もさじを投げた; 彼にはとてもかなわない.例文帳に追加

He's my despair.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼女に何も言わなかった。すると彼女はうろたえた。例文帳に追加

I said nothing to her, which made her upset. - Tatoeba例文

私たちは彼女が賢い女性であることがわかった。例文帳に追加

We found her a wise lady. - Tatoeba例文