「とじかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

上品で弱々しく感じられること例文帳に追加

feeling of luxury and weakness  - EDR日英対訳辞書

基準と同じに扱われる例文帳に追加

to be treated correspondingly  - EDR日英対訳辞書

輝かしい未来がわれわれを待ち受けていると信じよう例文帳に追加

Let's believe that a brilliant future lies before us. - Eゲイト英和辞典

始めからわかりきっていたことだ例文帳に追加

It was a foregone conclusion.  - 斎藤和英大辞典

一身上にかかわることだ例文帳に追加

The matter concerns my welfare.  - 斎藤和英大辞典

羊と山羊の区別がわかりますか。例文帳に追加

Can you tell a sheep from a goat? - Tatoeba例文

彼女はとてもかわいい顔だ。例文帳に追加

She has a very pretty face. - Tatoeba例文

世事にかかわりをもたないこと例文帳に追加

of a person, the condition of separating oneself from earthly matters  - EDR日英対訳辞書

初めからわかりきっていること例文帳に追加

the state of already knowing something  - EDR日英対訳辞書

上記の考慮から，… かと思われる。例文帳に追加

Due to the above considerations, it is felt that..... - 英語論文検索例文集

羊と山羊の区別がわかりますか。例文帳に追加

Can you tell a sheep from a goat?  - Tanaka Corpus

だから言わないことじゃない.例文帳に追加

I told you so!  - 研究社 新和英中辞典

だから言わないことじゃない.例文帳に追加

Didn't I tell you?  - 研究社 新和英中辞典

今は昔と事情が変わっている.例文帳に追加

Things are not what they used to be.  - 研究社 新和英中辞典

だから言わないことじゃない例文帳に追加

Why, I've told you many times.  - 斎藤和英大辞典

こはかなわじと逃げ出した例文帳に追加

Despairing of victory, he took to his heels.  - 斎藤和英大辞典

こは敵｛かな｝わじと逃げ出した例文帳に追加

Despairing of victory, he took to his heels.  - 斎藤和英大辞典

彼女の表情がさっと変わった。例文帳に追加

Her expression underwent a sudden change. - Tatoeba例文

そのうわさは事実にもとづかない。例文帳に追加

The rumor had no foundation in fact. - Tatoeba例文

厚かましくて恥を恥とも思わない例文帳に追加

to be impudent  - EDR日英対訳辞書

彼女の表情がさっと変わった。例文帳に追加

Her expression underwent a sudden change.  - Tanaka Corpus

そのうわさは事実にもとづかない。例文帳に追加

The rumor had no foundation in fact.  - Tanaka Corpus

私はなんとなく違和感を感じます例文帳に追加

Somehow, I feel something is off.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

僕はなんとなくわかりはじめた。例文帳に追加

I began dimly to understand.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

都心部の嘆かわしい住宅事情例文帳に追加

deplorable housing conditions in the inner city  - 日本語WordNet

わたしがどんなに彼女をかわいがってきたことか。例文帳に追加

How much I have caressed her!  - Weblio Email例文集

私は私の真意を彼女にわからせることができなかった.例文帳に追加

I couldn't get my meaning across to her.  - 研究社 新英和中辞典

大川神社（おおかわじんじゃ）は、京都府舞鶴市大川にある神社である。例文帳に追加

"Okawa-jinja Shrine" is a shrine in Okawa, Maizuru City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常と著しく変わった出来事例文帳に追加

a happening totally different from usual  - EDR日英対訳辞書

この事実から、私たちは彼が無実だとわかる。例文帳に追加

This fact shows us that he is innocent. - Tatoeba例文

この事実から、私たちは彼が無実だとわかる。例文帳に追加

This fact shows us that he is innocent.  - Tanaka Corpus

革のジャケット.例文帳に追加

a leather jacket  - 研究社 新英和中辞典

背革綴の本例文帳に追加

a quarter-bound book  - 斎藤和英大辞典

年若の下女例文帳に追加

a young serving maid  - EDR日英対訳辞書

年若い皇子例文帳に追加

a young Japanese imperial prince  - EDR日英対訳辞書

革のジャケット例文帳に追加

a leather jacket - Eゲイト英和辞典

平川廃寺跡例文帳に追加

Hirakawa Dilapidated Temple Ruin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は若い人の力を感じた。例文帳に追加

I felt the power of young people.  - Weblio Email例文集

「私の誕生パーティーに来てね．いやとは言わせないわ」「わかったよ」例文帳に追加

“Please come to my birthday party. I won't take no for an answer."“All right." - Eゲイト英和辞典

当日は、山田が私の代わりです。例文帳に追加

Today, Yamada will be in place of me.  - Weblio Email例文集

私は仕事が一時間早く終わった。例文帳に追加

My work finished an hour early.  - Weblio Email例文集

私は仕事が若干早く終わった。例文帳に追加

I finished my work a little early.  - Weblio Email例文集

彼は私への援助を断わった例文帳に追加

He refused to help me. - Eゲイト英和辞典

問い合わせてみて、彼女は不在だとわかった。例文帳に追加

Upon inquiring, I learned that she was out. - Tatoeba例文

われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。例文帳に追加

We couldn't find out her whereabouts. - Tatoeba例文