「とじかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私は自分のしたことを悪かったと思わない。例文帳に追加

I have no regrets for what I have done.  - Tanaka Corpus

奈良時代には倭歌（わか）・倭詩（わし）とも言った。例文帳に追加

In the Nara period it was called Waka (倭歌) or Washi (倭詩).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は石川国咸大刀自（いしかわのくにみなのおおとじ）。例文帳に追加

His mother was ISHIKAWA no Kunimina no Otoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

われわれには試合に勝つと信じる十分な理由がある例文帳に追加

We have every reason to believe we will win the game. - Eゲイト英和辞典

彼のわがままほど彼女の気にさわることはなかった。例文帳に追加

Nothing vexed her more than his selfishness. - Tatoeba例文

我々はそこから推測できることがわかり始めた。例文帳に追加

We began to see what we can deduce from it. - Tatoeba例文

彼は彼女にふさわしい男性というわけではなかった例文帳に追加

He wasn't altogether the right man for her. - Eゲイト英和辞典

その曲はあのミュージカルに使われたものだとわかった例文帳に追加

The tune was recognized as the one from the musical. - Eゲイト英和辞典

彼のわがままほど彼女の気にさわることはなかった。例文帳に追加

Nothing vexed her more than his selfishness.  - Tanaka Corpus

我々はそこから推測できることがわかり始めた。例文帳に追加

We began to see what we can deduce from it.  - Tanaka Corpus

彼女はとても変わった人です。例文帳に追加

She is a very strange person. - Weblio Email例文集

彼女はとても変わった人です。例文帳に追加

She is a very eccentric person. - Weblio Email例文集

政治のことはさっぱりわからない人.例文帳に追加

a political innocent  - 研究社 新英和中辞典

彼は人と深く交わらない例文帳に追加

He does not grow intimate with people.  - 斎藤和英大辞典

（ご繁昌ですかと問われて）まあポツポツ例文帳に追加

Only so so.  - 斎藤和英大辞典

一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。例文帳に追加

I recognized Mr Jones at first glance. - Tatoeba例文

実効為替レートという為替相場例文帳に追加

effective exchange rate  - EDR日英対訳辞書

一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。例文帳に追加

I recognized Mr Jones at first glance.  - Tanaka Corpus

人は交わる友によってその人物がわかる。例文帳に追加

A man is known by the company he keeps. - Tatoeba例文

人は交わる友によってその人物がわかる。例文帳に追加

A man may be known by the company he keeps.  - Tanaka Corpus

彼は神奈川県藤(ふじ)沢(さわ)市(し)のパン店に勤めている。例文帳に追加

He works for a bakery in Fujisawa, Kanagawa Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

「獺祭書屋主人」の「獺」とはカワウソ（かわうそ）のことである。例文帳に追加

Kawauso as used in his pen name "Dassaishooku Shujin"means an otter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

患者は肺癌であるとわかった。例文帳に追加

We found that the patient has lung cancer.  - Weblio Email例文集

彼女は笑顔がとてもかわいい。例文帳に追加

Her smile is very cute.  - Weblio Email例文集

私は彼女から怖いことを聞いた。例文帳に追加

I heard something scary from her. - Weblio Email例文集

残された放送時間はあとわずかだ。例文帳に追加

The remaining airtime is very short.  - Weblio英語基本例文集

（老人に言わせると）昔は好かった例文帳に追加

Give me the good old times!  - 斎藤和英大辞典

彼女は美しいと言うよりかわいい。例文帳に追加

She is more pretty than beautiful. - Tatoeba例文

彼女はとてもわかく見えます。例文帳に追加

She looks very young. - Tatoeba例文

彼女はとてもかわいらしい。例文帳に追加

She is as pretty as anything. - Tatoeba例文

彼女はとてもかわいいですね。例文帳に追加

She is very pretty, isn't she? - Tatoeba例文

彼女の言うことはわからない。例文帳に追加

I can't understand what she says. - Tatoeba例文

彼は自分のすることはわかっている。例文帳に追加

He knows what he is about. - Tatoeba例文

彼が正直であることがわかった。例文帳に追加

I found him honest. - Tatoeba例文

彼女とは馬が合わなかったんだよ。例文帳に追加

I didn't get along with her. - Tatoeba例文

彼女は、正しいことがわかった例文帳に追加

She proved to be right  - 日本語WordNet

彼は銃口をひょいとかわした例文帳に追加

he ducked under the nose of the gun  - 日本語WordNet

感情面での関わりを避けること例文帳に追加

avoiding emotional involvement  - 日本語WordNet

彼女はかわいいバラと呼ばれた例文帳に追加

She was dubbed a pretty rose. - Eゲイト英和辞典

彼の考えは彼女とは合わない例文帳に追加

His idea is incompatible with hers. - Eゲイト英和辞典

彼女だとすぐにわかった例文帳に追加

I knew her right away. - Eゲイト英和辞典

彼女は美しいと言うよりかわいい。例文帳に追加

She is more pretty than beautiful.  - Tanaka Corpus

彼女はとてもわかく見えます。例文帳に追加

She looks very young.  - Tanaka Corpus

彼女はとてもかわいらしい。例文帳に追加

She is as pretty as anything.  - Tanaka Corpus

彼女はとてもかわいいですね。例文帳に追加

She is very pretty, isn't she?  - Tanaka Corpus