例文 (999件) |
ともたみの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6627件
痛みを伴う月経例文帳に追加
painful menstruation - 日本語WordNet
みっともない負け方をした例文帳に追加
He suffered an ignominious defeat. - 斎藤和英大辞典
「niacin(ナイアシン)」、「vitamin b3(ビタミンb3)」とも呼ばれる。例文帳に追加
「cobalamin(コバラミン)」、「vitamin b12(ビタミンb12)」とも呼ばれる。例文帳に追加
「histamine dihydrochloride(ヒスタミン二塩酸塩)」とも呼ばれる。例文帳に追加
畳表であることも。例文帳に追加
Its surface is sometimes covered by the outer layer of a tatami mat. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「小治田宮」とも書く。例文帳に追加
It is usually written as"小墾田宮" but also written as "小治田宮" in Chinese character. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「dextroamphetamine-amphetamine(デキストロアンフェタミン-アンフェタミン)」とも呼ばれる。例文帳に追加
「ketamine hydrochloride(塩酸ケタミン)」、「ketamine hydrochloride(塩酸ケタミン)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called ketamine and ketamine hydrochloride. - PDQ®がん用語辞書 英語版
彼は「また,みんなで戻って来たいと思います。」とも話した。例文帳に追加
He also said, “I will, we will be back. I hope.” - 浜島書店 Catch a Wave
別名に五條藩、五條二見藩(ごじょうふたみはん)とも。例文帳に追加
The domain is also known as Gojo Domain or Gojo Futami Domain - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
畔田伴存(くろだともあり)、畔田翠山(くろだすいざん)、畔田十兵衛などとも。例文帳に追加
Also he called himself Tomoari KURODA, Suizan KURODA, Jubei KURODA, etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
痙攣には痛みを伴いますか?例文帳に追加
Do you have pain in convulsions? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
痛みは時間と共に変わりましたか。例文帳に追加
Did the pain change over the time? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
改革は痛みを伴うものです。例文帳に追加
On structural reform, I recognize that reform cannot proceed without pain. - 財務省
そんなことは生まれてこの方、見たことも聞いたこともない。例文帳に追加
Never in my life have I heard or seen such a think. - Tanaka Corpus
彼女は友達に裏切られたみたいです。例文帳に追加
It seems like she was betrayed by a friend. - Weblio Email例文集
あなたみたいな人が私の友達にいたらよかったのに。例文帳に追加
I wish I had a friend like you. - Tatoeba例文
2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。例文帳に追加
You've both been very impressive today. I'm proud of you. - Tatoeba例文
2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。例文帳に追加
You've both been very impressive today. I'm proud of you. - Tanaka Corpus
少なくとも、善行にねたみというものが存在したことは確かであろう。例文帳に追加
It would be certain that Yoshiyuki was jealous at least. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ビタミンA、ビタミンE、ビタミンC、亜鉛及びセレンの混合物の少なくとも1つを含有せしめる。例文帳に追加
This composition comprises at least one of mixtures of vitamin B, vitamin B, vitamin C, zinc and selenium. - 特許庁
水溶性ビタミンとして、少なくともビタミンB1、ビタミンB6、ナイアシンおよび葉酸を含有する。例文帳に追加
The nutritional supplement comprises at least vitamin B1, vitamin B6, niacin and folic acid as the water-soluble vitamins. - 特許庁
筐体3、筐体5、および筐体7は、それぞれ円筒形状であり、筐体3の径が最も大きく、筐体7の径が最も小さい。例文帳に追加
A case 3, a case 5, and a case 7 are all cylindrical, and while the case 3 has the largest diameter, the case 7 has the smallest diameter. - 特許庁
妙なる調べがどこからともなく流れてきた.例文帳に追加
An exquisite [A very beautiful] melody came floating from nowhere. - 研究社 新和英中辞典
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |