「ともね」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

票を得ようとおもねっている政治家.例文帳に追加

politicians sucking around for votes  - 研究社 新英和中辞典

どちらとも意見を決めかねた.例文帳に追加

I wobbled in my opinions.  - 研究社 新英和中辞典

今日はとてもうれしそうですね.例文帳に追加

You look very happy today.  - 研究社 新和英中辞典

これで君とはもう貸し借りなしだね.例文帳に追加

Now we are all square.  - 研究社 新和英中辞典

これで君とはもう貸し借りなしだね.例文帳に追加

《口語》 Now we're quits.  - 研究社 新和英中辞典

あの男ならそんな事もしかねない.例文帳に追加

I wouldn't put it past him.  - 研究社 新和英中辞典

君はもっと素行を慎むべきだね.例文帳に追加

You really ought to mend your ways.  - 研究社 新和英中辞典

腹はすかないかね?—いいえ, ちっとも.例文帳に追加

Aren't you hungry?—No, not in the least.  - 研究社 新和英中辞典

これでもよしとせねばなるまい.例文帳に追加

It could be worse.  - 研究社 新和英中辞典

大は小を兼ねることもある例文帳に追加

The greater does not always serve for the lesser.  - 斎藤和英大辞典

あれは人殺しもしかねない男だ例文帳に追加

He is quite capable of murder.  - 斎藤和英大辞典

いとねんごろにもてなしてくれた例文帳に追加

He was hospitality itself to me.  - 斎藤和英大辞典

家来とならねば家来も使えぬ例文帳に追加

Obedience is the only training-school for command.  - 斎藤和英大辞典

そんなことを尋ねるものじゃない例文帳に追加

You should not ask such questions.  - 斎藤和英大辞典

ちっともめしあがりませんね例文帳に追加

I am afraid you are making a poor meal.  - 斎藤和英大辞典

なんとか仕方が無いものかね例文帳に追加

Is there no way to do it?  - 斎藤和英大辞典

ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！例文帳に追加

Come on, play with me, I'm so bored! - Tatoeba例文

歩き方がとてもゆっくりだね。例文帳に追加

He is walking very slowly. - Tatoeba例文

彼女はとてもかわいいですね。例文帳に追加

She is very pretty, isn't she? - Tatoeba例文

彼はとても疲れているようですね。例文帳に追加

He looks very tired. - Tatoeba例文

年は上品に取りたいものですね。例文帳に追加

I want to age gracefully. - Tatoeba例文

前よりもずっと良さそうですね。例文帳に追加

You look much better. - Tatoeba例文

是非とも訪ねてきてください。例文帳に追加

Come and see us by all means. - Tatoeba例文

私は彼も来るかとたずねた。例文帳に追加

I asked him if he would go too. - Tatoeba例文

今日の格好はとっても粋ですね。例文帳に追加

You're looking snappy today. - Tatoeba例文

今朝はとてもうれしそうだね。例文帳に追加

You look very happy this morning. - Tatoeba例文

今日はとても元気そうだね。例文帳に追加

You're certainly looking fit as a fiddle today. - Tatoeba例文

今日はとても寒いわね。例文帳に追加

It is very cold today, isn't it? - Tatoeba例文

今日はとても寒いですね。例文帳に追加

It is very cold today, isn't it? - Tatoeba例文

今日はいつもと違って見えるね。例文帳に追加

You look different today. - Tatoeba例文

もうほんのちょっと気をつけねば。例文帳に追加

You should be a thought more careful. - Tatoeba例文

君はとてもやさしいんだね。例文帳に追加

That's very sweet of you. - Tatoeba例文

よくもまあそんなことが言えますね。例文帳に追加

How dare you say such a thing! - Tatoeba例文

もっと情報を集めねばならない。例文帳に追加

You must gather further information. - Tatoeba例文

この部屋はとても暑いですね。例文帳に追加

It is very hot in this room, isn't it? - Tatoeba例文

このスープはとてもおいしいですね。例文帳に追加

This soup is really good. - Tatoeba例文

あのバラはとてもきれいだね。例文帳に追加

Those roses are very beautiful. - Tatoeba例文

あなたはとても元気そうですね。例文帳に追加

You're looking very well. - Tatoeba例文

とてもすてきな洋服ですね。例文帳に追加

That's a beautiful dress. - Tatoeba例文

けさはあなたはとても早いですね。例文帳に追加

You are very early this morning. - Tatoeba例文

それは、とても興味深いですね。例文帳に追加

That was really interesting. - Tatoeba例文

これからはもっと気を付けてね。例文帳に追加

Be more careful from now on. - Tatoeba例文

それはとても魅力的ですね。例文帳に追加

That sounds very tempting. - Tatoeba例文

このことは誰にも言わないでね。例文帳に追加

Don't tell anyone this. - Tatoeba例文

フランス語とてもお上手ですね。例文帳に追加

You're pretty good at French, aren't you? - Tatoeba例文