「とりいれ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

洗濯物を取り入れる.例文帳に追加

take the washing in  - 研究社 新英和中辞典

米の取り入れが済んだ例文帳に追加

The rice-harvest is over  - 斎藤和英大辞典

米の取り入れが済んだ例文帳に追加

We have finished harvesting the rice.  - 斎藤和英大辞典

米の取り入れ高例文帳に追加

the rice-harvest―the rice-crop―the yield of rice  - 斎藤和英大辞典

固形食物を取り入れる例文帳に追加

take in solid food  - 日本語WordNet

同化するか、取り入れる例文帳に追加

assimilate or take in  - 日本語WordNet

また、比喩的に、取り入れる例文帳に追加

take in, also metaphorically  - 日本語WordNet

新しく取り入れること例文帳に追加

the action of procuring something anew  - EDR日英対訳辞書

田に水を取り入れる口例文帳に追加

an intake of the paddy field  - EDR日英対訳辞書

刈って取り入れる例文帳に追加

to cut and harvest crops  - EDR日英対訳辞書

作物を取り入れる例文帳に追加

gather a crop - Eゲイト英和辞典

新技術を取り入れる例文帳に追加

innovate a new technology - Eゲイト英和辞典

能の型を取り入れる。例文帳に追加

Incorporated elements from Noh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外気取入れチャンバ例文帳に追加

FRESH AIR INTRODUCTION CHAMBER - 特許庁

エアー取り入れ装置例文帳に追加

AIR INTAKE DEVICE - 特許庁

外気取り入れ装置例文帳に追加

OUTSIDE AIR INTAKE DEVICE - 特許庁

外気取入れ設備例文帳に追加

OUTSIDE AIR INTAKE FACILITY - 特許庁

空気取入れ口５１は、温度調整された空気を取り入れる。例文帳に追加

The air inlet 51 takes temperature-controlled air. - 特許庁

私たちはこの施策を取り入れる。例文帳に追加

We will adopt this policy.  - Weblio Email例文集

私たちはその案を取り入れる。例文帳に追加

We shall adopt that suggestion. - Weblio Email例文集

農民たちは作物を取り入れた.例文帳に追加

The farmers gathered (in) their crops.  - 研究社 新英和中辞典

作物を刈り取る[取り入れる].例文帳に追加

reap [gather] a harvest  - 研究社 新英和中辞典

新しい方法を伝える[取り入れる].例文帳に追加

introduce a new method  - 研究社 新英和中辞典

洗濯物の取り入れを忘れていた.例文帳に追加

I forgot to take in the washing.  - 研究社 新和英中辞典

米の取り入れが始まった例文帳に追加

The rice-harvest has begun  - 斎藤和英大辞典

米の取り入れが始まった例文帳に追加

We have begun harvesting the rice.  - 斎藤和英大辞典

今は稲の取り入れで忙しい例文帳に追加

We are busy harvesting the rice.  - 斎藤和英大辞典

洗濯物を中へ取り入れて下さい。例文帳に追加

Please bring in the washing. - Tatoeba例文

取り入れ時には天気がよかった。例文帳に追加

The weather was good for the harvest. - Tatoeba例文

稲の取り入れはもう済んだ。例文帳に追加

The rice crop is already in. - Tatoeba例文

いつ小麦の取り入れをするのですか。例文帳に追加

When will you harvest your wheat? - Tatoeba例文

体内に取り入れられるようになる例文帳に追加

become assimilated into the body  - 日本語WordNet

（空気を）吸い込む、または取り入れる例文帳に追加

suck in or take (air)  - 日本語WordNet

能力を満たすあるいはを取り入れる例文帳に追加

fill or load to capacity  - 日本語WordNet

キャブレターの空気取り入れ口例文帳に追加

air intake of a carburetor  - 日本語WordNet

吸入によって取り入れる薬剤例文帳に追加

a medication to be taken by inhaling it  - 日本語WordNet

洗濯物を取り入れる働く女性例文帳に追加

a working woman who takes in washing  - 日本語WordNet

この機能は～に取り入れられている例文帳に追加

the feature is incorporated in ～  - コンピューター用語辞典

外光を採り入れること例文帳に追加

the action of permitting daylight to enter a room  - EDR日英対訳辞書

遠近画法を取り入れた銅版画例文帳に追加

a copperplate print of a perspective drawing  - EDR日英対訳辞書

新しい説を取り入れた講義例文帳に追加

a lecture espousing a new theory  - EDR日英対訳辞書

(栄養分などを)体内に取り入れる例文帳に追加

to absorb something into one's body  - EDR日英対訳辞書

春に取り入れる農作物例文帳に追加

crops that are gathered in spring  - EDR日英対訳辞書

外部から電力をとり入れる例文帳に追加

to collect electric current from outside  - EDR日英対訳辞書

水を取り入れる管口部例文帳に追加

a head gate of a tube where water is taken in  - EDR日英対訳辞書