「とりうむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

カリウム濃度を低減したナトリウム化合物の製造方法、及び、ナトリウム化合物例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING SODIUM COMPOUND HAVING REDUCED POTASSIUM CONCENTRATION AND THE SODIUM COMPOUND - 特許庁

酸化ウラン、微量のラジウム、トリウム、ポロニウム、鉛、およびヘリウムから成る鉱物例文帳に追加

a mineral consisting of uranium oxide and trace amounts of radium and thorium and polonium and lead and helium  - 日本語WordNet

塩化物塩類は、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カルシウム、又は塩化マグネシウムが好ましい。例文帳に追加

Sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, or magnesium chloride is preferably used as the chlorides. - 特許庁

ナトリウムアルミニウムハイドライドからのリチウムアルミニウムハイドライド調製方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING LITHIUM ALUMINUM HYDRIDE FROM SODIUM ALUMINUM HYDRIDE - 特許庁

錯化剤は、酢酸アンモニウムまたはクエン酸アンモニウムなどの有機酸アンモニウム塩もしくは酢酸ナトリウム、酒石酸ナトリウム、クエン酸ナトリウムなどの有機酸ナトリウム塩である。例文帳に追加

The complexing agent is an organic acid ammonium salt, such as ammonium acetate or ammonium citrate, or an organic acid sodium salt, such as sodium acetate, sodium tartrate or sodium citrate. - 特許庁

また、塩としては、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化リチウム、硫酸ナトリウム、硫酸カリウムなどが好ましい。例文帳に追加

As the salt, sodium chloride, potassium chloride, lithium chloride, sodium sulfate, potassium sulfate or the like are preferably used. - 特許庁

ナトリウム遷移金属酸化物およびリチウム添加ナトリウム遷移金属酸化物は、ナトリウムを含む層状化合物である。例文帳に追加

The sodium transition metal oxide and the lithium-added sodium transition metal oxide are laminated compounds containing sodium. - 特許庁

マンガン酸リチウムとリン酸ナトリウムを混合して、マンガン酸リチウム粒子にリン酸ナトリウムを付着させる。例文帳に追加

Sodium phosphate is attached to lithium manganate particles by mixing lithium manganate and sodium phosphate together. - 特許庁

周期表第1族に属する1価の金属の総称（リチウム、ナトリウム、カリウム、ルビジウム、セシウム、フランシウム）例文帳に追加

any of the monovalent metals of group I of the periodic table (lithium or sodium or potassium or rubidium or cesium or francium)  - 日本語WordNet

ハロゲン化炭化水素をリチウム、カリウム、カルシウム、ナトリウム、マグネシウム、アルミニウム、亜鉛、または鉄と反応させるのが好ましい。例文帳に追加

It is pref. to react halogenated hydrocarbon with lithium, potassium, calcium, sodium, magnesium, aluminum, zinc or iron. - 特許庁

なお電解質のカチオンとしてはリチウム、ナトリウム、カリウム、ルビジウム及びセシウムの少なくとも何れかであるか、テトラメチルアンモニウムでもよい。例文帳に追加

The cation of the electrolyte is at least any one of lithium, sodium, potassium, rubidium and cesium, or may be tetramethyl ammonium. - 特許庁

出版取次という,出版物の取り次ぎ業務例文帳に追加

a line of business, called publishing agent  - EDR日英対訳辞書

濃霧のため人っこひとり見えなかった。例文帳に追加

Not a soul was to be seen because of a dense fog.  - Tanaka Corpus

第三款　取引所取引業務の許可例文帳に追加

Subsection 3 Permission of Transaction-at-Exchange Operation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取引所取引業務の許可の申請例文帳に追加

Application of Permission for Transaction-at-Exchange Operation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取引所取引業務の許可の拒否要件例文帳に追加

Refusal Requirement for Permission of Transaction-at-Exchange Operations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

業務の適切性（取引所取引許可業者）例文帳に追加

Appropriateness of Business Operations (Authorized Transaction-At-Exchange Operators)  - 金融庁

Ⅹ－２ 業務の適切性（取引所取引許可業者）例文帳に追加

X-2 Appropriateness of Business Operations (Authorized Transaction-At-Exchange Operators)  - 金融庁

ナトリウム−硫黄電池の正極端子取り付け用治具例文帳に追加

JIG FOR ATTACHING POSITIVE ELECTRODE TERMINAL OF SODIUM- SULFUR BATTERY - 特許庁

ナトリウム冷却型高速炉の燃料取扱設備例文帳に追加

FUEL TREATMENT FACILITY OF SODIUM COOLED FAST REACTOR - 特許庁

トリチウム取扱施設、特に核融合関連およびトリチウム処理施設において、より効率的にトリチウムの蓄積を抑え、またトリチウムの除去を行うトリチウム防染除染方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tritium contamination preventing and decontamination method for efficiently suppressing accumulation of tritium and removing tritium in tritium handling facilities, particularly, nuclear fusion related facilities and tritium treating facilities. - 特許庁

この出願発明は、第三燐酸ナトリウム、メタケイ酸ナトリウム、硫酸ナトリウム、トリポリ燐酸ナトリウムおよび炭酸ナトリウムを含む剥離剤組成物及びそれらの製法に関する。例文帳に追加

This releasing agent composition comprises tertiary sodium phosphate, sodium metasilicate, sodium sulfate, sodium tripolyphosphate and sodium carbonate, and the method for producing the composition is provided. - 特許庁

ナトリウム−硫黄電池のナトリウム収納用カートリッジ及びその製造方法例文帳に追加

CARTRIDGE FOR HOUSING SODIUM OF SODIUM-SULFUR BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

このときサリチル酸部分はリチウム，ナトリウム，カリウム，マグネシウム，カルシウムなどの金属塩やテトラメチルアンモニウム，テトラブチルアンモニウム，ピリジニウム，イミダゾリウムなどの４級アンモニウム塩のような塩を形成していても良い。例文帳に追加

In this case, the salicyclic acid part may form metallic salt such as lithium, natrium, kalium, magnesium, calcium, or quaternary ammonium salt such as tetramethylammonium, tetrabutylammonium, pyridinium, and imidazolium. - 特許庁

負極１の活物質が、炭素材料を主成分とし、ナトリウム、カリウム、ルビジウム、セシウム、フランシウム、ベリリウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム、ラジウムのうちの少なくとも１種類の添加元素を均一に含有する。例文帳に追加

The active material of the negative electrode contains the carbon material as the main component, and also uniformly contains at least one kind of additional element selected from sodium, potassium, rubidium, cesium, francium, beryllium, calcium, strontium, barium, and radium. - 特許庁

有機アルミニウム材料にはトリメチルアルミウム、トリエチルアルミニウム、トリイソブチルアルミニウムが用いられ、トリメチルガリウムの供給量に対して有機アルミニウム材料を、気相モル分率で５％以下として供給する。例文帳に追加

Trimethyl aluminum, triethyl aluminum and tri-isobutyl aluminum are used for the organic aluminum materials, which are supplied at vapor phase molar fraction of 5% or less to the supply amount of trimethyl gallium. - 特許庁

第１の凍結防止剤は酢酸カルシウムマグネシウムを含んでおり、第２の凍結防止剤は、酢酸ナトリウム、酢酸カリウム、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カルシウム、又は塩化マグネシウムである。例文帳に追加

The first antifreezing agent contains acetic acid calcium/magnesium salt, and the second antifreezing agent is sodium acetate, potassium acetate, sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride or magnesium chloride. - 特許庁

負極１０は、カリウム、ナトリウム、カルシウム及びマグネシウムのうちの少なくとも一種を含み且つ粒子１２ａの重量（１ｇ）に対してカリウム、ナトリウム、カルシウム及びマグネシウムを合計で１〜１０μｇ／ｇ含有している。例文帳に追加

The negative electrode 10 contains at least one kind of potassium, sodium, calcium, and magnesium, and contains 1-10 μg of potassium, sodium, calcium, and magnesium in the sum to the weight (1g) of the particle 12a. - 特許庁

上記リン酸塩が、ナトリウム塩類、カリウム塩類、カルシウム塩類及びアンモニア塩類から選択され、中でも、リン酸三ナトリウムが特に好ましい。例文帳に追加

The phosphate is preferably selected from sodium salts, potassium salts, calcium salts, and ammonium salts, and especially is trisodium phosphate. - 特許庁

還元剤としてはボラン、水素化ホウ素ナトリウム、水素化トリエチルホウ素リチウム及びリチウムアルミニウムハイドライドからなる群から選択される。例文帳に追加

The reducing agent is selected from the group consisting of boranes, sodium borohydride, lithium triethylborohydride and lithium aluminum hydride. - 特許庁

相分離補助剤は、塩化ナトリウム、クエン酸ナトリウム、硫酸マグネシウムおよび硫酸アンモニウムからなる群より選択され得る。例文帳に追加

The phase separation assisting agent may be selected from the group consisting of sodium chloride, sodium citrate, magnesium sulfate and ammonium sulfate. - 特許庁

また、前記アルカリ活性剤が少なくとも水酸化カリウム、水酸化ナトリウム、珪酸ナトリウム、珪酸カリウムのいずれかを含むことができる。例文帳に追加

The alkali activator may comprise any one of potassium hydroxide, sodium hydroxide, sodium silicate, and potassium silicate. - 特許庁

アルカリ性pH調節剤としては、炭酸水素ナトリウム、炭酸水素カリウム、炭酸マグネシウム、水酸化ナトリウム等が例示される。例文帳に追加

Examples of the alkaline pH-adjusting agent is sodium bicarbonate, potassium bicarbonate, magnesium carbonate and sodium hydroxide, etc. - 特許庁

またアルカリ金属はカリウム及びナトリウムであり、カリウム／ナトリウムの重量比が１／２０〜１／５である。例文帳に追加

Further, the alkali metal is potassium and sodium, and the weight ratio of potassium to sodium is 1/20 to 1/5. - 特許庁

ユーロピウム付活酸化イットリウム蛍光体の製造方法およびユーロピウム付活酸化イットリウム蛍光体例文帳に追加

EUROPIUM-ACTIVATED YTTRIUM OXIDE PHOSPHOR AND PREPARATION METHOD OF THE SAME - 特許庁

アルミニウム材の水酸化ナトリウム処理廃液の処理方法及びアルミニウム材の水酸化ナトリウム処理廃液由来産物の製造方法例文帳に追加

TREATMENT METHOD OF WASTE LIQUID FROM SODIUM HYDROXIDE TREATMENT OF ALUMINUM MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING PRODUCT DERIVED FROM THIS WASTE LIQUID - 特許庁

無機塩としては、塩化ナトリウム、硫酸アンモニウム、塩化カリウムおよび燐酸二水素ナトリウムが好ましい。例文帳に追加

The inorganic salt is preferably sodium chloride, ammonium sulfate, potassium chloride or sodium dihydrogen phosphate. - 特許庁

さらに、必要に応じて、生石灰、肥料液、特に、塩化アンモニウム、塩化コバルト、塩化ナトリウム、炭酸ナトリウム、炭酸カリウムを添加する。例文帳に追加

Furthermore, quick lime, a fertilizer liquid, in particular, ammonium chloride, cobalt chloride, sodium chloride, sodium carbonate, and potassium carbonate, as necessary, are added. - 特許庁

反応塔５に充填された炭酸カルシウム、廃液中のフッ化ナトリウムと反応してフッ化カルシウムと炭酸ナトリウムを生じる。例文帳に追加

CaCO_3 filled in the reaction tower 5 reacts with NaF in the waste liquid to generate CaF_2 and Na_2CO_3. - 特許庁

アルミニウムとナトリウムのフッ化物から成る白色の鉱物例文帳に追加

a white mineral consisting of fluorides of aluminum and sodium  - 日本語WordNet

サマリウム153レキシドロナム五ナトリウムは放射性医薬の一種である。例文帳に追加

samarium sm 153 lexidronam pentasodium is a type of radiopharmaceutical.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

データに見られる2つの例外は，カドミウムとナトリウムである。例文帳に追加

Two exceptions with cadmium and sodium are seen in the data. - 英語論文検索例文集

データに見られる2つの例外はカドミウムとナトリウムである。例文帳に追加

Two exceptions with cadmium and sodium are seen in the data. - 英語論文検索例文集

六　アルカリ金属（カリウム及びナトリウムを除く。）及びアルカリ土類金属例文帳に追加

(vi) alkali metal (excluding potassium and sodium) and alkaline-earth metal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　業務提供誘引販売取引に係る業務の提供を行う者例文帳に追加

(ii) a person who makes the business available in relation to Business Opportunity Related Sales Transactions; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム