「とりうむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、蛍光体をカルシウムと硫黄とユウロピウムとリチウムと塩素とから構成し、カルシウム１モル当たり、硫黄１モルとし、ユウロピウムとリチウムと塩素とをそれぞれ０．０００１モル以上０．１モル以下とする。例文帳に追加

Otherwise, the fluorescent substance is constituted of calcium, sulfur, europium, lithium and chlorine in the ratio of 1 mol sulfur, ≥0.0001 mol and ≤0.1 mol europium, lithium and chlorine based on 1 mol calcium. - 特許庁

上記ナトリウムを含むコバルト酸化物の価数としてはコバルト換算で２．６〜３．１が好ましく、上記イットリウム族元素としてはイットリウム、イッテルビウムまたはエルビウムが好ましい。例文帳に追加

The valence of the cobalt oxide containing sodium is preferably 2.6-3.1, and as the yttrium group element, yttrium, ytterbium, and erbium are preferable. - 特許庁

転動撹拌流動層造粒装置内で転動流動中の塩化ナトリウム粒子に、塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム及び酢酸ナトリウムを含有する混合物の水溶液を噴霧して得られる、塩化ナトリウム粒子の表面が塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム及び酢酸ナトリウムを含有する混合物の微粒子で均一に覆われてなる固形重曹透析用剤。例文帳に追加

The solid agent for sodium bicarbonate dialysis in which surfaces of the sodium chloride particles are uniformly covered with microparticles of a mixture comprising potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride and sodium acetate is prepared by spraying an aqueous solution of the mixture comprising potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride and sodium acetate onto rolled, agitated and fluidized sodium chloride particles in a rolling agitating fluidized bed granulator. - 特許庁

炭酸水素ナトリウム、弱塩基性物質（炭酸ナトリウム、炭酸カルシウム、（塩基性）炭酸マグネシウム、（重）炭酸アンモニウム等の炭酸塩；リン酸一カリウム、同ナトリウム、同アンモニウム等のリン酸塩；水酸化ナトリウム、同カリウム等の水酸化物から選ばれる少なくともひとつ）の少なくともひとつを有効成分とするイネ種子伝染性細菌病防除剤。例文帳に追加

The subject rice seed infectious bacterial disease controlling agent comprises at least one compound, as active component, selected from the group consisting of sodium hydrogen carbonate, weakly basic substance (carbonates such as sodium carbonate, calcium carbonate, (basic)magnesium carbonate, ammonium (bi)carbonate, phosphates such as potassium phosphate, sodium phosphate, ammonium phosphate, hydroxides such as sodium hydroxide, potassium hydroxide). - 特許庁

窒化アルミニウム相と、窒化アルミニウム相の粒子間に形成されている酸化イットリウムアルミニウム相とからなる窒化アルミニウム焼結体において、前記酸化イットリウムアルミニウム相が窒化アルミニウム相に対して外率で０．５〜１０ｗｔ％であり、かつ、少なくとも１種のランタノイド元素をイットリウム元素に対して外率で０．１〜２０ａｔ％ｍ含有している。例文帳に追加

This aluminum nitride sintered body consisting of an aluminum nitride phase, and a yttrium aluminum oxide phase formed among particles of the aluminum nitride phase, contains 0.5-10 wt.% yttrium aluminum oxide phase expressed in terms of the outer percentage based on the amount of the aluminum nitride, and at least one kind of lanthanoid elements in the outer percentage of 0.1-20 atm.% based on the amount of the yttrium element. - 特許庁

キレート剤としては、ジエチレントリアミン５酢酸・３ナトリウム、ヒドロキシエチルエチレンジアミン３酢酸・３ナトリウム、ニトリロトリス（メチレンホスホニックアシッド）又はグルコン酸ナトリウムが好ましい。例文帳に追加

As the chelating agent, diethylenetriamine pentaacetic acid-3 sodium, hydroxyethylethylenediamine triacetic acid-3 sodium, nitrotris(methylenephosphonic acid) or sodium gluconate are preferable. - 特許庁

澱粉の、トリメタリン酸ナトリウムとの、又はトリメタリン酸ナトリウムとトリポリリン酸ナトリウムの組み合わせとの架橋反応を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently perform a cross-linking reaction of a starch with sodium trimetaphosphate or with the combination of sodium trimetaphosphate and sodium tripolyphosphate. - 特許庁

本発明は、トリメタリン酸ナトリウム又はトリメタリン酸ナトリウムとトリポリリン酸ナトリウムの組み合わせによって架橋された澱粉を製造するプロセスに関する。例文帳に追加

A process is provided for producing a starch cross-linked with sodium trimetaphosphate or with the combination of sodium trimetaphosphate and sodium tripolyphosphate. - 特許庁

このとき、サリチル酸部分はリチウム，ナトリウム，カリウム，マグネシウム，カルシウムなどの金属塩やテトラメチルアンモニウム，テトラブチルアンモニウム，ピリジニウム，イミダゾリウムなどの４級アンモニウム塩のような塩を形成していても良い。例文帳に追加

Here, the part of salicylic acid may form such salt as metal salt, for example, lithium, sodium, kalium, magnesium, and calcium, or as quaternary ammonium salt, for example, tetramethylammonium, tetrabutylammonium, pyridinium, and imidazolium. - 特許庁

［化１］ＳｉＯ_ｘ［化２］Ｍ_ｙＯ_ｚ（化学式１で、０＜ｘ＜２であり、化学式２で、Ｍは、アルミニウム、チタン、コバルト、マグネシウム、カルシウム、カリウム、ナトリウム、ホウ素、ストロンチウム、バリウム、マンガン、ニッケル、バナジウム、鉄、銅、燐、スカンジウム、ジルコニウム、ニオブ、クロム、モリブデンまたはこれらの組み合わせを含む金属であり、０＜ｙ＜５、０＜ｚ＜２０である。例文帳に追加

Chemical formula 1: SiO_x, where 0< x <2. - 特許庁

開示されるのは、スカンジウム、イットリウム、ランタン、セリウム、プラセオジム、ネオジム、サマリウム、ユウロピウム、ガドリニウム、テルビウム、ジスプロシウム、ホルミウム、エルビウム、ツリウム、イッテルビウム、ルテチウム、アルミニウム、ガリウム、インジウム、マンガン、アンチモン、ビスマスを含む一群の三価金属錯体、及びマグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム、マンガン、コバルト、鉄、ニッケル、ルテニウム、銅、亜鉛、カジウムを含む一群の二価金属錯体である。例文帳に追加

There are disclosed families of trivalent metal complexes including scandium, yttrium, lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium, aluminum, gallium, indium, manganese, antimony, bismuth; and of divalent metal complexes including magnesium, calcium, strontium, barium, manganese, cobalt, iron, nickel, ruthenium, copper, zinc, cadium. - 特許庁

プラバスタチンナトリウム、クエン酸カルシウムおよび賦形剤を含むプラバスタチンナトリウム含有錠剤。例文帳に追加

This pravastatin sodium tablet contains pravastatin sodium, calcium citrate and an excipient. - 特許庁

その場合、発熱体は無水ゼオライト、無水硫酸マグネシウム、デキストリン、メタリン酸ナトリウムおよび／または塩化カルシウムである。例文帳に追加

In this case, the heat generating body is anhydrous zeolite, anhydrous magnesium sulfate, dextrin, sodium metaphosphate and/or calcium chloride. - 特許庁

リチウムイオン電池用活物質粉体とリチウムイオン電池用電極およびその製造方法とリチウムイオン電池例文帳に追加

ACTIVE MATERIAL POWDER FOR LITHIUM ION BATTERY AND ELECTRODE FOR THE SAME, AND THEIR MANUFACTURING METHODS AND LITHIUM ION BATTERY - 特許庁

アルカリ金属酸化物として、ナトリウムと、リチウムおよびカリウムから選ばれる少なくとも１種とを添加する。例文帳に追加

As the alkali metal oxide, sodium and at least one kind selected from lithium and potassium are added. - 特許庁

炭酸カルシウム、研磨性シリカ、ラウロイルサルコシンナトリウム、ケイ酸ナトリウムの基剤に対して、グリセリン、アネトール、及びカルボンを配合する。例文帳に追加

This dentifrice composition is obtained by formulating a base of calcium carbonate, abrasive silica, sodium lauroylsarcosine and sodium silicate with glycerol, anethole and carvone. - 特許庁

リチウム金属製の帯材からリチウム薄片を高い形状精度で切り出し、そのリチウム薄片を被取付体に高い位置決め精度で取り付ける。例文帳に追加

To cut out a lithium flake from a band material formed of lithium to mount the lithium flake to a mounting body with high positioning accuracy. - 特許庁

また、造粒物Ｅは、塩化ナトリウムを含んだ種粒子Ｃの周囲に塩化ナトリウムと塩化カルシウムとを含んだ混合物が被覆されている。例文帳に追加

The granulating material E is such that a mixture containing sodium chloride and calcium chloride covers around the seed particle C containing thorium chloride. - 特許庁

硫酸リチウム及び硫酸ナトリウムの混合物を含む、タンタル酸イットリウム蛍光体合成において使用のための混合フラックス。例文帳に追加

A mixed flux to be used in the synthesis of an yttrium tantalate phosphor contains a mixture of lithium sulfate and sodium sulfate. - 特許庁

無機材料の製造方法、該無機材料を活物質として有するナトリウム二次電池用電極及びナトリウム二次電池例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING INORGANIC MATERIAL, ELECTRODE FOR SODIUM SECONDARY BATTERY HAVING THE SAME AS ACTIVE SUBSTANCE, AND SODIUM SECONDARY BATTERY - 特許庁

リン酸塩は、リン酸水素２カリウム、リン酸水素２ナトリウム及びリン酸３ナトリウムから選ばれる１種乃至は２種以上が好ましい。例文帳に追加

Wherein, the phosphate is preferably one or more selected from dibasic potassium phosphate, dibasic sodium phosphate and tribasic potassium phosphate. - 特許庁

ナトリウムシリケート及びカリウムシリケートから選ばれる少なくとも一種と、リチウムシリケートとを具備することを特徴とする炭酸ガス吸収材。例文帳に追加

The carbon dioxide absorber contains at least one selected from sodium silicate and potassium silicate, and lithium silicate. - 特許庁

カリウム含有量の少ない水酸化ナトリウム水溶液、固形状水酸化ナトリウム、及びこれらの製造方法例文帳に追加

SODIUM HYDROXIDE AQUEOUS SOLUTION REDUCED IN POTASSIUM CONTENT, SOLID-SHAPED SODIUM HYDROXIDE AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

副生成物のリサイクルを伴うナトリウムアルミニウムハイドライドからのナトリウムボロハイドライドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SODIUM BOROHYDRIDE FROM SODIUM ALUMINUM HYDRIDE ACCOMPANIED BY BY-PRODUCT RECYCLING - 特許庁

トリメタリン酸ナトリウムの澱粉に対する添加量は０．０１〜１．００％が好ましく、カルシウム塩類が塩化カルシウムであることが好ましい。例文帳に追加

The amount of the sodium trimetaphosphate added to the starch is preferably 0.01-1.00%, and the calcium salt is preferably calcium chloride. - 特許庁

酸素を有するトリアルキルアルミニウムと、ビスアルキルシクロペンタジエニルマグネシウムとを接触させるトリアルキルアルミニウムの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the trialkyl aluminum is characterized by contacting an oxygen-having trialkyl aluminum with a bisalkylcyclopentadienyl magnesium. - 特許庁

結晶性形状のナトリウム珪酸アルミニウム、あるいはカリウム珪酸アルミニウムから成る白っぽい鉱物例文帳に追加

a whitish mineral consisting of sodium aluminum silicate or potassium aluminum silicate in crystalline form  - 日本語WordNet

カルシウム、ナトリウムまたはカリウムが水和した珪酸アルミニウムを含む長石に類似したガラス質の鉱物族例文帳に追加

any of a family of glassy minerals analogous to feldspar containing hydrated aluminum silicates of calcium or sodium or potassium  - 日本語WordNet

九　カリウム、ナトリウム、アルキルアルミニウム、アルキルリチウム及び黄りんは、前号に規定する性状を示すものとみなす。例文帳に追加

(ix) Potassium, sodium, alkyl aluminums, alkyl lithiums and yellow phosphorus shall be deemed to demonstrate the nature specified in the preceding item.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ナトリウムイオン（205.3mg/kg）、カルシウムイオン（26.3mg/kg）カリウムイオン（8.0mg/kg）、第一鉄イオン（7.7mg/kg）、マグネシウムイオン（6.8mg/kg）、第二鉄イオン（2.1mg/kg）例文帳に追加

Sodium ion (205.3 mg/kg), calcium ion (26.3 mg/kg), potassium ion (8.0 mg/kg), ferrous ion (7.7 mg/kg), magnesium ion (6.8 mg/kg), and ferric ion (2.1 mg/kg)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硫酸塩としては、硫酸ナトリウム、硫酸カルシウム（石膏）、硫酸カリウム、硫酸マグネシウム等が用いられる。例文帳に追加

As sulfate, sodium sulfate, calcium sulfate (gypsum), potassium sulfate, magnesium sulfate and the like are used. - 特許庁

ここで、金属イオンとしては、リチウムイオン、ナトリウムイオン、カリウムイオン、セシウムイオン、コバルトイオン、銅イオンまたは亜鉛イオンが好ましい。例文帳に追加

A lithium ion, a sodium ion, a potassium ion, a cesium ion, a cobalt ion, a copper ion or a zinc ion is preferable as the metal ion. - 特許庁

ナトリウム、カリウム、カルシウム、マグネシウム、塩素といったイオン量を低減したポリイミド系樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide resin with reduced ion level such as sodium, potassium, calcium, magnesium and chlorine ions. - 特許庁

金属酸化物の例として、酸化モリブテン、酸化バナジウム、酸化ハフニウム、酸化イットリウム、酸化亜鉛、酸化アルミニウムが挙げられる。例文帳に追加

Examples of the metal oxides are molybdenum oxide, vanadium oxide, hafnium oxide, yttrium oxide, zinc oxide and aluminum oxide. - 特許庁

金属酸化物は、主成分にアルミニウム及び酸素を含み、且つランタン、イットリウム、ハフニウム及びジルコニウムのうちの少なくとも１つを含む。例文帳に追加

The metal oxide contains aluminum and oxygen as principal elements and also contains at least one of lanthanum, yttrium, hafnium, and zirconium. - 特許庁

この物質として具体的には、酸化マグネシウム、酸化タンタル、酸化カルシウム、フッ化リチウム又は塩化ナトリウムが好適である。例文帳に追加

Concretely, as such substances, magnesium oxide, tantalum oxide, calcium oxide, lithium fluoride and sodium chloride are suitable. - 特許庁

水酸化カルシウムの代わりに、塩化カルシウムと水酸化ナトリウムまたは水酸化カルシウムを用いることもできる。例文帳に追加

Instead of calcium hydroxide, calcium chloride, and sodium hydroxide or calcium hydroxide can also be used. - 特許庁

フッ化物として、フッ化アンモニウム、フッ化カリウム、フッ化水素アンモニウム、フッ化ナトリウムを用いる。例文帳に追加

As the fluoride, an ammonium fluoride, a potassium fluoride, a hydrogen fluoride ammonium, and a sodium fluoride are used. - 特許庁

電子発生部材２０１は、酸化バリウム、酸化ストロンチウム、酸化カルシウム、酸化イットリウムなどを含む。例文帳に追加

The electron generating member 201 contains barium oxide, strontium oxide, calcium oxide, yttrium oxide, or the like. - 特許庁

該触媒は、さらにイットリウム、マグネシウム、カルシウム、アルミニウムおよびケイ素からなる群から選ばれる少なくとも１つの元素を含むこともできる。例文帳に追加

The catalyst can further include the at least one element selecting the group consisting of yttrium, magnesium, calcium, aluminum and silicon. - 特許庁

少なくともナトリウム、カリウム、マグネシウム、カルシウムイオンを含む原水を、陰極室２および陽極室４のそれぞれに送込む。例文帳に追加

Raw water containing at least sodium, potassium, magnesium and calcium ions is sent into a cathode chamber 2 and an anode chamber 4. - 特許庁

リチウム電池用正極活物質の製造方法とリチウム電池用正極活物質及びリチウム電池用電極並びにリチウム電池例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR LITHIUM BATTERY, POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR LITHIUM BATTERY, ELECTRODE FOR LITHIUM BATTERY, AND LITHIUM BATTERY - 特許庁

カルシウム、マグネシウム、ナトリウム及びカリウムを高濃度に含有する天然の鉱泉水を蒸発缶を用いて常圧下において蒸発させる。例文帳に追加

The natural mineral water containing high concentrations of calcium, magnesium, sodium, and potassium is evaporated under normal pressure by using an evaporator. - 特許庁

リチウム電池用正極活物質の製造方法とリチウム電池用正極活物質及びリチウム電池用正極材料並びにリチウム電池例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POSITIVE ACTIVE MATERIAL FOR LITHIUM BATTERY, POSITIVE ACTIVE MATERIAL FOR LITHIUM BATTERY, POSITIVE ELECTRODE MATERIAL FOR LITHIUM BATTERY, AND LITHIUM BATTERY - 特許庁

アルミニウムドロスと水酸化ナトリウム水溶液を加えることによって、アルミニウムドロス中の窒化アルミニウムを分解する方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING ALUMINUM NITRIDE IN ALUMINUM DROSS BY ADDING AQUEOUS SODIUM HYDROXIDE SOLUTION IN ALUMINUM DROSS - 特許庁