「とんと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

とんとんと打つことができる例文帳に追加

capable of being thumped  - EDR日英対訳辞書

そうそう そう。 とんとん とんとん そうそう。例文帳に追加

Yeah, that's the way. like this, rightly so. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とんと存じません.例文帳に追加

I know nothing at all [absolutely nothing] about it.  - 研究社 新和英中辞典

それでとんとんになる.例文帳に追加

That evens things up.  - 研究社 新和英中辞典

それでとんとんになる.例文帳に追加

《口語》 We're quits now.  - 研究社 新和英中辞典

それでとんとんになる.例文帳に追加

That puts us all square.  - 研究社 新和英中辞典

損得とんとんだ.例文帳に追加

The profits and losses even out.  - 研究社 新和英中辞典

とんとん拍子に運んだ.例文帳に追加

Everything went on swimmingly.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。例文帳に追加

She tapped the box with her forefinger. - Tatoeba例文

登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。例文帳に追加

Tom knocked on Mary's door. - Tatoeba例文

床や階段をとんとんと軽く足早に踏むさま例文帳に追加

of the sounds of footsteps, in a lightly tapping, hurried manner  - EDR日英対訳辞書

彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。例文帳に追加

She tapped the box with her forefinger.  - Tanaka Corpus

あのトント?例文帳に追加

The tonto? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドアがトントンとノックされた.例文帳に追加

There was a rap at the door.  - 研究社 新英和中辞典

トントンとリズム[拍子]をとる.例文帳に追加

tap (out) a rhythm [the beat]  - 研究社 新英和中辞典

無表情な顔[きょとんとした目つき].例文帳に追加

a wooden face [stare]  - 研究社 新英和中辞典

とんと考えつかなかった.例文帳に追加

I never thought of that.  - 研究社 新和英中辞典

とんと考えつかなかった.例文帳に追加

That never occurred to me.  - 研究社 新和英中辞典

ドングリがぽとんと地面に落ちた.例文帳に追加

An acorn fell plop on the ground.  - 研究社 新和英中辞典

この頃はとんと鼬の道だ例文帳に追加

He has turned his back on me.  - 斎藤和英大辞典

そこはとんと思いつかなかった例文帳に追加

I never thought of that.  - 斎藤和英大辞典

ステッキで窓をトントンと叩いた例文帳に追加

I tapped the window with my stick―tapped my stick against the window.  - 斎藤和英大辞典

僕にはとんと思い付かなかった例文帳に追加

I never thought of that.  - 斎藤和英大辞典

何だかとんと存じません例文帳に追加

I have not the least idea―have not the slightest idea―have not the faintest idea―of what it is.  - 斎藤和英大辞典

その後とんと音沙汰が無い例文帳に追加

Nothing has been heard of him since.  - 斎藤和英大辞典

そんな考えはとんと無い例文帳に追加

Nothing can be farther from my thoughts than to do such a thing.  - 斎藤和英大辞典

戸をトントンと叩く例文帳に追加

to tap at the door―（少し強くなら）―rap at the door  - 斎藤和英大辞典

彼は賭けをやってとんとんに終わった。例文帳に追加

He gambled and broke even. - Tatoeba例文

彼は窓をとんとんたたいた。例文帳に追加

He hammered at the window. - Tatoeba例文

彼は戸をトントンとたたいた。例文帳に追加

He gave a rap on the door. - Tatoeba例文

彼は戸をトントンとたたいた。例文帳に追加

He knocked the door with a tap. - Tatoeba例文

全てとんとん拍子に進んだ。例文帳に追加

Everything went smoothly. - Tatoeba例文

(物が)すとんと落ちるさま例文帳に追加

when something falls, for it to fall straight down  - EDR日英対訳辞書

敷きぶとんという夜具例文帳に追加

in Japan, a mattress used to sleep on called 'shiki-buton'  - EDR日英対訳辞書

最近とんと彼らを見かけない例文帳に追加

I've seen neither hide nor hair of them lately. - Eゲイト英和辞典

彼は戸をトントンとたたいた例文帳に追加

He gave a rap on the door. - Eゲイト英和辞典

胸をトントンと打診します。例文帳に追加

I will now tap your chest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は賭けをやってとんとんに終わった。例文帳に追加

He gambled and broke even.  - Tanaka Corpus

彼は窓をとんとんたたいた。例文帳に追加

He hammered at the window.  - Tanaka Corpus

彼は戸をトントンとたたいた。例文帳に追加

He gave a rap on the door.  - Tanaka Corpus

全てとんとん拍子に進んだ。例文帳に追加

Everything went smoothly.  - Tanaka Corpus

ほとんと痕跡は残ってない例文帳に追加

Left hardly a trace. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この後 とんとん焼きも来ますからね。例文帳に追加

After this, tontonyaki will come too! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ストンと転んだ例文帳に追加

Over he went.  - 斎藤和英大辞典

布団取り込み機例文帳に追加

FUTON UPTAKE MACHINE - 特許庁