「どうした」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

体系付けられたいわゆる武士道とは言えず、未熟である。例文帳に追加

It was not organized as Bushido yet and still premature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太上天皇の遺言により道祖王が立太子された。例文帳に追加

According to his will, Funado no Okimi (Prince Funado) became the Crown Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実質的に貴族院における政友会の別働隊となった。例文帳に追加

It became practically a supporting group of Seiyukai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由民権運動の端緒となった文書である。例文帳に追加

It was a written document which triggered the Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Rights).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御堂関白家の栄華を象徴する邸宅であった。例文帳に追加

In this way, the residence symbolized the glory of the FUJIWARA no Michinaga family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭鉱労働者の父とその妻の 11番目の子どもだった。例文帳に追加

He was the 11th child of a coal miner and his wife.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の知性だけでなく指導力も高く評価されたのだ。例文帳に追加

Not only his intelligence but also his leadership abilities were highly valued.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヒロ(北(きた)乃(の)きい)は北海道の女子高校生だ。例文帳に追加

Hiro (Kitano Kie) is a high school girl in Hokkaido.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは日本にとって同大会での17度目の優勝だった。例文帳に追加

This was Japan’s 17th championship victory.  - 浜島書店 Catch a Wave

渡辺さんは1933年に北海道で生まれた。例文帳に追加

Watanabe was born in 1933 in Hokkaido. - 浜島書店 Catch a Wave

試合後，両チームの監督が報道陣に語った。例文帳に追加

After the game, the managers of both teams talked to the press. - 浜島書店 Catch a Wave

同村の25世帯に避難指示が出された。例文帳に追加

An evacuation order was issued to 25 households in the village. - 浜島書店 Catch a Wave

これは彼女にとって同大会初優勝だった。例文帳に追加

It was her first victory at the championships. - 浜島書店 Catch a Wave

それが制動システムに最先端の技術を取り入れた例文帳に追加

It introduced the latest technology in the braking system.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

このことはまた気候変動問題への対応にも資する例文帳に追加

These efforts will also help address the climate change problem.  - 財務省

回折格子およびそれを用いた半導体レーザー例文帳に追加

DIFFRACTION GRATING AND SEMICONDUCTOR LASER USING THE SAME - 特許庁

４−ベンジリデンヒダントイン誘導体を用いた有機色素例文帳に追加

ORGANIC PIGMENT USING 4- BENZYLIDENE HYDANTOIN DERIVATIVE - 特許庁

カテキンおよびカテキン誘導体で処理された被覆金属例文帳に追加

COATED METAL TREATED WITH CATECHIN AND CATECHIN DERIVATIVE - 特許庁

四塩化炭素含有アンモニア水を用いた銅抽出法例文帳に追加

COPPER EXTRACTION PROCESS USING CARBON TETRACHLORIDE- CONTAINING AMMONIA WATER - 特許庁

銅箔上のチタン酸バリウムの酸素ドープされた焼成例文帳に追加

OXYGEN-DOPED FIRING OF BARIUM TITANATE ON COPPER FOIL - 特許庁

キャパシタ、多層配線基板及び半導体装置例文帳に追加

CAPACITOR, MULTILAYER WIRING BOARD AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

積符号のための同時行／列シンドロームジェネレータ例文帳に追加

CONCURRENT ROW/COLUMN SYNDROME GENERATOR FOR PRODUCT CODE - 特許庁

シロリムス誘導体又はパクリタキセルの安定化法例文帳に追加

METHOD FOR STABILIZING SIROLIMUS DERIVATIVE OR PACLITAXEL - 特許庁

同軸導波管変換器２３を備えた態様も含む。例文帳に追加

This waveguide antenna device includes a form provided with a coaxial waveguide converter 23. - 特許庁

回折格子を備えた半導体レーザ例文帳に追加

SEMICONDUCTOR LASER EQUIPPED WITH DIFFRACTION GRATING - 特許庁

フッ素原子で置換されたジヒドロピラン誘導体例文帳に追加

DIHYDROPYRAN DERIVATIVE SUBSTITUTED WITH FLUORINE ATOM - 特許庁

第１の半導体層は、第１のメタロフタロシアニンを含む。例文帳に追加

A first semiconductor layer includes first metallophthalocyanine. - 特許庁

ヒートポンプを使った蒸気タービン駆動システム例文帳に追加

STEAM TURBINE DRIVING SYSTEM USING HEAT PUMP - 特許庁

フルタミド及びその誘導体を認識する抗体例文帳に追加

ANTIBODY FOR RECOGNIZING FLUTAMIDE AND ITS DERIVATIVE - 特許庁

半導体集積回路及びこれを用いた波形整形回路例文帳に追加

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND WAVEFORM SHAPING CIRCUIT USING SAME - 特許庁

ブラシレスモータを備えた電動工具例文帳に追加

ELECTRIC POWER TOOL HAVING BRUSHLESS MOTOR - 特許庁

集積化可変インダクタ，インダクタ／バラクタ同調回路例文帳に追加

INTEGRATED VARIABLE INDUCTOR, INDUCTOR/VARACTOR TUNING CIRCUIT - 特許庁

ペリレン誘導体およびそれを用いた光電変換素子例文帳に追加

PERYLENE DERIVATIVE AND PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

シリル化されたアニリン誘導体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF SILYLATED ANILINE DERIVATIVE - 特許庁

半導体電極及びそれを用いた光電変換素子例文帳に追加

SEMICONDUCTOR ELECTRODE AND PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT UTILIZING THE ELECTRODE - 特許庁

β型銅フタロシアニン顔料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING β-COPPER PHTHALOCYANINE PIGMENT - 特許庁

静電チャックを用いた半導体製造装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR MANUFACTURING APPARATUS USING ELECTROSTATIC CHUCK - 特許庁

半導体−誘電体−金属の安定的な電子エミッタ例文帳に追加

STABLE ELECTRON EMITTER HAVING SEMICONDUCTOR, DIELECTRIC, AND METAL - 特許庁

摺動性に優れたコレットチャック又はガイドブッシュ例文帳に追加

COLLET CHUCK OR GUIDE PIN BUSHING EXCELLENT IN SLIDABILITY - 特許庁

同調機構を備えた集積型可変波長レーザー例文帳に追加

INTEGRATED VARIABLE WAVELENGTH LASER PROVIDED WITH SYNCHRONIZATION MECHANISM - 特許庁

半導体レーザ素子、それを用いたレーザモジュール例文帳に追加

SEMICONDUCTOR LASER DEVICE AND LASER MODULE USING THE SAME - 特許庁

高温超伝導体を用いた波長変換素子例文帳に追加

WAVELENGTH CONVERTING ELEMENT USING HIGH-TEMPERATURE SUPERCONDUCTOR - 特許庁

炭化室煙道の構造、炭化装置及び炭化方法例文帳に追加

STRUCTURE OF CARBONIZATION CHAMBER FLUE, AND CARBONIZATION APPARATUS AND METHOD THEREFOR - 特許庁

ツェナートンネル効果を用いた半導体発光素子例文帳に追加

SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING ELEMENT USING ZENER TUNNELING EFFECT - 特許庁

導波路型高次モードフィルタおよび半導体レーザ例文帳に追加

WAVEGUIDE TYPE HIGHER ORDER MODE FILTER AND SEMICONDUCTOR LASER - 特許庁