「どうした」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。例文帳に追加

I found the banana on a steep mountain road. - Tatoeba例文

私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。例文帳に追加

I watched the old woman cross the street. - Tatoeba例文

私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。例文帳に追加

I went to the public hall to listen to the jazz concert. - Tatoeba例文

私たちは赤十字運動に参加する。例文帳に追加

We take part in Red Cross movement. - Tatoeba例文

私たちは今、行動を起こさなければいけない。例文帳に追加

We have to act now. - Tatoeba例文

私たちの町は泥んこ道で有名です。例文帳に追加

Our town is notorious for its muddy roads. - Tatoeba例文

私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。例文帳に追加

We are different from animals in that we can speak. - Tatoeba例文

私たちは、野生動物を救わなくてはならない。例文帳に追加

We should save wild animals. - Tatoeba例文

私の子どもたちは動物が大好きです。例文帳に追加

My children really like animals. - Tatoeba例文

私と同様に彼もクラブのメンバーだった。例文帳に追加

Both he and I were members of that club. - Tatoeba例文

私が神でないのと同様あなたも神ではない。例文帳に追加

You are no more a god than I am. - Tatoeba例文

私たちの学校はクラブ活動で有名です。例文帳に追加

Our school is famous for its club activities. - Tatoeba例文

高速道路では多数の衝突があった。例文帳に追加

There was a multiple collision on the highway. - Tatoeba例文

ディックは私を彼の計画に同意させた。例文帳に追加

Dick forced me to agree with his plan. - Tatoeba例文

ターナー氏は同僚に別れを告げた。例文帳に追加

Mr Turner bade farewell to his colleagues. - Tatoeba例文

それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。例文帳に追加

It is not acceptable to our moral code. - Tatoeba例文

その演説は聴衆に深い感動を与えた。例文帳に追加

The speech deeply affected the audience. - Tatoeba例文

その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。例文帳に追加

The hero's speech touched the entire audience. - Tatoeba例文

警察は私が車を移動するように求めた。例文帳に追加

The police demanded that I move my car. - Tatoeba例文

君は私たちにそう行動せよという。例文帳に追加

You insist upon our taking that course of action. - Tatoeba例文

教官は私に毎日運動するように勧めた。例文帳に追加

The instructor advised me to get exercise every day. - Tatoeba例文

学生達は扇動者のアピールに動かされた。例文帳に追加

The students were animated by the agitator's appeal. - Tatoeba例文

これは私が洞窟の中で見つけたものです。例文帳に追加

This is what I found in the cave. - Tatoeba例文

この点で私はあなたと同意見です。例文帳に追加

I agree with you on this point. - Tatoeba例文

あなたと同様私も芸術家ではないのです。例文帳に追加

I am no more an artist than you are. - Tatoeba例文

あなたと同様に彼も大変親切だ。例文帳に追加

You and he are both very kind. - Tatoeba例文

あなたと同様に彼も大変親切だ。例文帳に追加

He is very kind, just like you. - Tatoeba例文

こういう理由で私はあなたに同意できないのです。例文帳に追加

For this reason I cannot agree with you. - Tatoeba例文

ある程度まで私はあなたに同意する。例文帳に追加

To some extent I agree with you. - Tatoeba例文

炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。例文帳に追加

Many workers were trapped in the coal mine. - Tatoeba例文

私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。例文帳に追加

I had to take care of her baby. - Tatoeba例文

私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。例文帳に追加

It looks like I lack the capacity for loving two at the same time. - Tatoeba例文

私って動物にたとえると何だと思う？例文帳に追加

If you were to compare me to an animal, which animal would you compare me to? - Tatoeba例文

今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。例文帳に追加

I don't feel like eating animal proteins today. - Tatoeba例文

私が神でないのと同様あなたも神ではない。例文帳に追加

You're no more a god than I am. - Tatoeba例文

あなたと同様私も芸術家ではないのです。例文帳に追加

I'm no more an artist than you are. - Tatoeba例文

私たちの活動にさらに人が集まることを願っています。例文帳に追加

I hope others join us in our effort. - Tatoeba例文

私って動物にたとえると何だと思う？例文帳に追加

Which animal would you compare me to? - Tatoeba例文

殺人と他の異常な行動の話があった例文帳に追加

there were stories of murders and other unnatural actions  - 日本語WordNet

仕事は（ちょうど）大方終わった：ほとんどの人が同意する例文帳に追加

the job is (just) about done; most everyone agrees  - 日本語WordNet

貪欲さが私の破滅の道具だった例文帳に追加

my greed was the instrument of my destruction  - 日本語WordNet

いつか、あなたは私の行動を理解するだろう例文帳に追加

someday you will understand my actions  - 日本語WordNet

彼の絵画様式はキュビスムに対する反動だった例文帳に追加

his style of painting was a reaction against cubism  - 日本語WordNet

このような運動と発汗は、私から水分を奪った例文帳に追加

All this exercise and sweating has dehydrated me  - 日本語WordNet

ダンサーは舞台の奥に移動すると指示された例文帳に追加

the dancers were directed to move upstage  - 日本語WordNet