「どきりと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心臓がどきりとするさま例文帳に追加

of a heart, to beat fast because of astonishment  - EDR日英対訳辞書

低解像度切取り画像の画素（画素番号ｎ）に重なる高解像度切取り画像の複数の画素から、画素番号ｎの画素に対応する合成輝度Ｉ_Aを算出する。例文帳に追加

A resultant brightness I_A corresponding to a pixel of a pixel number (n) is calculated based on the plurality of pixels of the high-resolution cut-out image overlapped with the pixel (pixel number (n)) of the low-resolution image cut-out image. - 特許庁

高解像度画像で指定された指定点の周りの画像と、指定点に略対応する低解像度画像の点周りの画像を低解像度切取り画像が高解像度切取り画像に包含されるように切り取る。例文帳に追加

An image in the periphery of the assigned point assigned in the high-resolution image, and an image in the periphery of the low-resolution image corresponding substantially to the assigned point are cut out to include a low-resolution image cut-out image in a high-resolution cut-out image. - 特許庁

ビジュアルモード切り取りや貼り付けの1番最善の方法はvimやelvisのようなviの最近のバージョンに追加された特別なモードのビジュアルモードを使うことです。例文帳に追加

The best way to cut and paste is to use visual mode, a special mode that has been added to modern versions of vi, like vim and elvis. - Gentoo Linux

もし肉を１ポンド切り取るときに、キリスト教徒の血を一滴でも流したなら、お前の土地や財産は法律によってヴェニスの国家によって没収されることになるぞ。」例文帳に追加

If in the cutting off the pound of flesh you shed one drop of Christian blood, your land and goods are by the law to be confiscated to the state of Venice.  - Shakespeare『ヴェニスの商人』