「ながおい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

タンは嫌な臭いがしますか？例文帳に追加

Does your phlegm have a foul odor? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食べたくない日が多いです。例文帳に追加

Many days I do not feel like eating. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

勢いが弱く、細くなってきています。例文帳に追加

It's weak and narrow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あのトマトは変な臭いがする。例文帳に追加

That tomato smells bad. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

儲けが少ないのに、仕事は多い。例文帳に追加

A lot of work for little reward. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

尿の臭いがきつくなりました。例文帳に追加

I noticed that my urine had a strong odor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かなりニンニクの匂いがしますね。例文帳に追加

It's very garlicky. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは、顔色が悪くみえるよ。例文帳に追加

You look so pale. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ぼやきは多いが、暴動はない。例文帳に追加

There is a lot of grumbling but no riot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あのタオルは変な臭いがします。例文帳に追加

That towel stinks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あのタオルは変な臭いがするんだけど。例文帳に追加

That towel smells strange. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ポールは潤いのない髪がある。例文帳に追加

Paul has dry hair.  - Tanaka Corpus

彼は病気なので顔色が悪い。例文帳に追加

He's pale because he's sick.  - Tanaka Corpus

君の行動には遺憾な点が多い。例文帳に追加

Your behavior leaves much to be desired.  - Tanaka Corpus

ビルは約束を守らないことが多い。例文帳に追加

Bill often breaks his promises.  - Tanaka Corpus

なんと空が青いのだろう。例文帳に追加

How blue the sky is.  - Tanaka Corpus

なぜ空が青いか知っているか。例文帳に追加

Do you know why the sky is blue?  - Tanaka Corpus

それは遺憾なところが多い。例文帳に追加

It leaves nothing much to be desired.  - Tanaka Corpus

その法律には曖昧な点が多い。例文帳に追加

The law is full of ambiguities.  - Tanaka Corpus

サラダオイルが残っていない。例文帳に追加

There's no salad oil left.  - Tanaka Corpus

この卵は嫌な匂いがする。例文帳に追加

This egg has a bad smell.  - Tanaka Corpus

この付近はモダンな建物が多い。例文帳に追加

There are many modern buildings around here.  - Tanaka Corpus

この結果には遺憾な点が多い。例文帳に追加

This result leaves much to be desired.  - Tanaka Corpus

転生が主題となる説話も多い。例文帳に追加

Transmigration is often the subject of anecdotes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水分が多いと粥状になる。例文帳に追加

It becomes kayu-like if lots of water is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的安価なものが多い。例文帳に追加

Most of those dishes are relatively inexpensive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、シソには品種が多い。例文帳に追加

Shiso has a variety of species.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は電気的な音が多い。例文帳に追加

Electrical sounds are often used nowadays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草創については不明な点が多い。例文帳に追加

It remains unknown how it was founded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、業盛は手負いになっていた。例文帳に追加

However, Narimori had already been wounded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猫は腎疾患になることが多い。例文帳に追加

Cats often develop kidney disease.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのようなケースが多い例文帳に追加

There are many situations like that.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

本当に素敵なバッグが多い例文帳に追加

There are a lot of really nice bags.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

新鮮な方が断然美味しかった例文帳に追加

The fresher one tasted much better.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ボンベイには魅力的なものが多い。例文帳に追加

As for thewonders of Bombay  - JULES VERNE『80日間世界一周』

この際、第２の領域５２においては、左右からのバーズビークがつながる一方、第１の領域５１においては、つながらないような条件で行なう。例文帳に追加

At this time, bird's beaks from the right and left are connected in the 2nd region 52 and not connected in the 1st region 51. - 特許庁

長襦袢が正式とされるようになった現在においては、比較的質素なものが多い。例文帳に追加

Presently most of susoyoke petticoat is relatively simple as nagajuban is a formality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海外旅行において必要なものは何かを学びたい。例文帳に追加

I want to learn something important about overseas traveling.  - Weblio Email例文集

この待遇で我慢する気ならいつでもおいでなさい例文帳に追加

If you will put up with these terms,―make shift with these terms,―you may come at any time.  - 斎藤和英大辞典

現代において電気のない生活は考えられない。例文帳に追加

In this day and age, life without electricity is unimaginable. - Tatoeba例文

さいころ博奕などにおいて,勝ちとなるさいころの目例文帳に追加

the pip that determines the winner of a dice, domino or other game of chance  - EDR日英対訳辞書

共重合において有用な新規なＵＶ硬化型架橋剤例文帳に追加

NEW UV CURING TYPE CROSSLINKING AGENT USEFUL IN COPOLYMERIZATION - 特許庁

おいだんな、この子に『ウミガメスープ』をうたってやってくんない？」例文帳に追加

Sing her "Turtle Soup," will you, old fellow?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

手の届きそうな木々の上に、おいしそうな果物がぶら下がっていた。例文帳に追加

Some fruit hung temptingly on the trees within our reach.  - Weblio英語基本例文集

人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。例文帳に追加

Hope, not fear, is the creative principle in human affairs. - Tatoeba例文