「ながされる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の家が津波で流される。例文帳に追加

His home was swept away by the tsunami.  - Weblio Email例文集

そのオイルが洗い流される。例文帳に追加

That oil will wash off.  - Weblio Email例文集

その津波で多くの家が流される。例文帳に追加

That tsunami washes away many houses. - Weblio Email例文集

悪意のある動機によって促される例文帳に追加

prompted by malign motives  - 日本語WordNet

雪のように押し流される砂例文帳に追加

sand drifting like snow  - 日本語WordNet

開発の初期の段階で流される例文帳に追加

shed at an early stage of development  - 日本語WordNet

マイルで表現される何かの長さ例文帳に追加

the length of something in miles  - 日本語WordNet

1個の繭から繰れる糸の長さ例文帳に追加

the length of thread that can be reeled from a silkworm cocoon  - EDR日英対訳辞書

いろいろの花が咲き乱れること例文帳に追加

the splendor of a variety of blooming flowers  - EDR日英対訳辞書

花が咲き乱れるさま例文帳に追加

of flowers, the state of being in full bloom  - EDR日英対訳辞書

花が咲き乱れること例文帳に追加

of various kinds of flowers, the condition of being in bloom  - EDR日英対訳辞書

罪によって遠地に流されること例文帳に追加

to be deported to a distant place  - EDR日英対訳辞書

罪によって遠方に流されること例文帳に追加

to be deported to a distant place  - EDR日英対訳辞書

川の水に流されること例文帳に追加

the condition of being carried along by the current of a river  - EDR日英対訳辞書

春の花が咲き乱れること例文帳に追加

a fine display of spring flowers  - EDR日英対訳辞書

属性valueの長さが返される。例文帳に追加

The length of the attribute value is returned.  - JM

の) 場合、長さ 0 に切り詰め (truncate) られる。例文帳に追加

it will be truncated to length 0.  - JM

全体の長さ:常に埋められる。例文帳に追加

Total Length:Always filled in.  - JM

n は予想される文字列の長さです。例文帳に追加

n is the number of characters expected. - Python

1102年　源義親、隠岐に流される。例文帳に追加

In 1102, MINAMOTO no Yoshichika was exiled to Oki Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政3年（1820年）、長崎に生まれる。例文帳に追加

In 1820, he was born in Nagasaki (present Nagasaki Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1840年現在の長崎県に生まれる例文帳に追加

1840: Masakata ISHIBASHI was born present-day Nagasaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビルや橋は押し流される。例文帳に追加

Buildings and bridges are swept away.  - 浜島書店 Catch a Wave

小船は流されるままでした。例文帳に追加

The dinghy drifted away.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

特に海の波で洗われる、または押し流される例文帳に追加

washed or swept with water especially waves of the sea  - 日本語WordNet

ログイン名の長さの最大値。 末尾の NULL バイトも長さに含まれる。例文帳に追加

Maximum length of a login name, including the terminating null byte.  - JM

参照は長さが固定される場合もあれば、長さが可変である場合もある。例文帳に追加

The references may be fixed in length or variable in length. - 特許庁

長さＸ２と長さＸ１との合計長さが、巻芯幅Ｗよりも小さくなるよう設定される。例文帳に追加

The total of the lengths X2 and X1 is set smaller than the winding core width W. - 特許庁

長さＸ２と長さＸ１との合計長さが、巻芯幅Ｗよりも小さくなるよう設定される。例文帳に追加

The total of the length X2 and the length X1 is set to be smaller than the winding core width W. - 特許庁

仕切板３６を挟んで流される冷却用冷媒は、流される方向が互いに逆方向である。例文帳に追加

The coolant for cooling flowed interposing the partition plate 36 is mutually in opposite direction in flowing direction. - 特許庁

精神的圧迫を通して行動を促される、または強制される例文帳に追加

urged or forced to action through moral pressure  - 日本語WordNet

父・義朝が平治の乱で敗れると伊豆国へ流される。例文帳に追加

He was exiled to Izu Province after his father, Yoshitomo, lost during the Heiji War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示が選択されるとき、パラメタの形でユーザ入力が促される。例文帳に追加

User input in the form of parameters is prompted when a representation is selected. - 特許庁

情にさおさせば流される.例文帳に追加

If we allow ourselves to be ruled by our feeling we are apt to be carried away.  - 研究社 新和英中辞典

橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。例文帳に追加

Several bridges have been damaged or swept away. - Tatoeba例文

最初の長さの半分に要約される例文帳に追加

abridged to half its original length  - 日本語WordNet

法的判断が促される段階の1つを行う例文帳に追加

the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked  - 日本語WordNet

クロマトグラフィのように、溶媒で洗い流される例文帳に追加

wash out with a solvent, as in chromatography  - 日本語WordNet

自発的に、自然の傾向か派生するまたは、促される例文帳に追加

spontaneously derived from or prompted by a natural tendency  - 日本語WordNet

腰までの長さの衣服の下部の端によってつくられる線例文帳に追加

the line formed by the lower edge of hip-length garment  - 日本語WordNet

半径の長さで示される円形の区域例文帳に追加

a circular region whose area is indicated by the length of its radius  - 日本語WordNet

太陽系内の距離のために使われる長さの単位例文帳に追加

a unit of length used for distances within the solar system  - 日本語WordNet

ナビゲーションに使用される長さの単位例文帳に追加

a unit of length used in navigation  - 日本語WordNet

廃棄物の大部分は下水に流される例文帳に追加

much of the waste material is carried off in the sewers  - 日本語WordNet

ある物事を行うためにあてられる一定の時の長さ例文帳に追加

the length of time taken to do something  - EDR日英対訳辞書