「ながじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

洗浄流し例文帳に追加

CLEANING SINK - 特許庁

長年の友情例文帳に追加

a longstanding friendship  - 日本語WordNet

長(なが)浜(はま)城(じょう)遺跡は滋賀県長浜市にある。例文帳に追加

The ruins of Nagahama Castle are in Nagahama, Shiga Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

感情に流れる例文帳に追加

to be emotional―sentimental  - 斎藤和英大辞典

長さ標準器例文帳に追加

LENGTH STANDARD - 特許庁

長尺状トリム例文帳に追加

LONG TRIM - 特許庁

長尺状ワーク例文帳に追加

LONG WORK - 特許庁

長さ表示画面例文帳に追加

LENGTH DISPLAY SCREEN - 特許庁

異常な蛾(が)恐怖症.例文帳に追加

a pathological fear of moths  - 研究社 新英和中辞典

（及ばずながら）ご助力しよう例文帳に追加

I will lend you my assistance―lend you what assistance I can.  - 斎藤和英大辞典

及ばずながらご助力しよう例文帳に追加

I will render you what （little） aid is in my power.  - 斎藤和英大辞典

実は（しばしば強調につながる）例文帳に追加

in truth (often tends to intensify)  - 日本語WordNet

料理しながら、彼女は歌っていた例文帳に追加

She was singing while she was cooking  - 日本語WordNet

ジョンは用心しながら尋ねました。例文帳に追加

he asked cautiously.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

狂気じみた長々と続く金切り声。例文帳に追加

and long continued shriek.  - Edgar Allan Poe『約束』

軽少ながら御受納被下度候例文帳に追加

I beg you will accept （of） a trifling present  - 斎藤和英大辞典

軽少ながら御受納被下度候例文帳に追加

I request your acceptance of a trifle.  - 斎藤和英大辞典

食事しながら相談しよう例文帳に追加

Let us talk over the matter at table―over our dinner.  - 斎藤和英大辞典

彼女は歩きながら歌をうたった。例文帳に追加

She sang as she walked. - Tatoeba例文

彼女は歩きながら歌をうたった。例文帳に追加

She sang as she walked.  - Tanaka Corpus

彼女がもつ生まれながらの魅力.例文帳に追加

her natural magic  - 研究社 新英和中辞典

少女は泣きながら立っていた。例文帳に追加

The girl stood in tears. - Tatoeba例文

彼女は不本意ながら承諾した。例文帳に追加

She said yes reluctantly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

少女は泣きながら立っていた。例文帳に追加

The girl stood in tears.  - Tanaka Corpus

長講堂-元六条御所例文帳に追加

Chokodo - Former Rokujo Palace  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五條橋※(長唄)例文帳に追加

Gojobashi (Gojo-bashi Bridge) (nagauta [long epic song with shamisen accompaniment])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春情を促す美人例文帳に追加

a voluptuous beauty  - 斎藤和英大辞典

長浜赤十字病院例文帳に追加

Nagahama Red Cross Hospital  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは渋滞の解消につながる。例文帳に追加

This leads to traffic clearing up.  - Weblio Email例文集

みんなが同情の目で私を見た。例文帳に追加

Everyone gave me a look of commiseration.  - Weblio英語基本例文集

あの子供は生まれながらの女優だ。例文帳に追加

That kid's got greasepaint in her veins.  - Weblio英語基本例文集

彼女は不本意ながらもそうした。例文帳に追加

She did it against her will. - Tatoeba例文

清潔で健康につながる状態例文帳に追加

the state of being clean and conducive to health  - 日本語WordNet

雨が降りながら移っていく状態例文帳に追加

the condition of an approaching rainfall  - EDR日英対訳辞書

工場からたれながされた物質例文帳に追加

polluting substances that are discharged from a factory  - EDR日英対訳辞書

彼女は不本意ながらもそうした。例文帳に追加

She did it against her will.  - Tanaka Corpus

しかしながら、PostScript は、高価な標準です。例文帳に追加

PostScript is, however, an expensive standard.  - FreeBSD

しかしながら同年中に辞職。例文帳に追加

However, he resigned from the post within the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長さ情報伝送方法例文帳に追加

LENGTH-INFORMATION TRANSMISSION METHOD - 特許庁

外観上印象的な例文帳に追加

impressive in appearance  - 日本語WordNet

外観上は印象的な例文帳に追加

impressive in appearance  - 日本語WordNet

長島藩-長島城例文帳に追加

Nagashima Domain: Nagashima-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波洗浄流し台例文帳に追加

ULTRASONIC WASHING SINK - 特許庁

長辻通（ながつじどおり）は、京都市内の通りの一つ。例文帳に追加

Nagatsuji-dori Street is a street in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残念ながら、事業に失敗しました。例文帳に追加

Unfortunately, I failed at the business.  - Weblio Email例文集