「なくなる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(将棋で)攻めが続かなくなる例文帳に追加

in the Japanese game of shogi, to use up one's pieces  - EDR日英対訳辞書

用意した材料がすべてなくなる例文帳に追加

to run out of prepared materials  - EDR日英対訳辞書

意見や反論などを言わなくなる例文帳に追加

to stop giving an opinion or rebuttal  - EDR日英対訳辞書

だんだんに減って,すっかりなくなる例文帳に追加

to decrease and then disappear completely  - EDR日英対訳辞書

(幼児が)手が掛からなくなる例文帳に追加

of an infant, to be weaned from his/her mother's constant care  - EDR日英対訳辞書

どうしたらいいか分からなくなる。例文帳に追加

It makes me not know what to do.  - Weblio Email例文集

これで(我々は)貸し借りがなくなる.例文帳に追加

This will make us all even.  - 研究社 新英和中辞典

話す力を失う, しゃべれなくなる.例文帳に追加

lose the power of speech  - 研究社 新英和中辞典

古くなって役に立たなくなること例文帳に追加

a state of being worn out  - EDR日英対訳辞書

便意がありながら便が通じなくなる例文帳に追加

to be constipated  - EDR日英対訳辞書

重大でなくなる，ささいなことになる例文帳に追加

pale into insignificance - Eゲイト英和辞典

金が無くなる例文帳に追加

Money is running out―running short―running low.  - 斎藤和英大辞典

二度と教壇には立てなくなるわ例文帳に追加

You'll never step into a classroom again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「もちろん見えなくなるまで待ちます。例文帳に追加

`Of course I'll wait,' said Alice:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私は何もすることが出来なくなる。例文帳に追加

I become unable to do anything.  - Weblio Email例文集

私はそれをしなければいけなくなる。例文帳に追加

I have to do it.  - Weblio Email例文集

斉敬の地位は安泰ではなくなる。例文帳に追加

Nariyuki's position was no longer secure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流れる、抜け落ちてそしてなくなる例文帳に追加

flow, run or fall out and become lost  - 日本語WordNet

参照されなくなるので、ファイルシステムに例文帳に追加

unreferenced, it is wise to  - JM

む... 今度は 犬龍が いなくなるとは...。例文帳に追加

Mum ... now that the dog dragon is gone .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1年は帰ってこられなくなるの例文帳に追加

You won't be able to come home for a year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

5分後にはそうじゃなくなるだろう例文帳に追加

In five minutes I may not be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつの日か 意味はなくなるでしょう例文帳に追加

And they will one day mean nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なくなるわ こっちは動きやすくなる例文帳に追加

I can move around more easily. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まず 男性が気にしなくなる例文帳に追加

The first is that it gives men an excuse not to pay attention. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの人 この町から いなくなるから。例文帳に追加

That woman, she is leaving this city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶん 近々 海の家はなくなる。例文帳に追加

I'm sure this beach house will be gone soon... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

消えてなくなるかも知れない と思う?例文帳に追加

You think maybe it'll disappear too? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は私から離れられなくなる例文帳に追加

She'll never work without me again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

廃止って なくなるってことですか?例文帳に追加

Abolish? does that mean it won't exist anymore? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

急に私の目の前からいなくなる...例文帳に追加

And suddenly disappear from my side. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてまた誰もいなくなるんですね例文帳に追加

And so, everyone was gone again... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勿論なくなることはありません例文帳に追加

And of course it never really would go away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キミは列車内に存在しなくなる.例文帳に追加

You cease to exist on the train. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見えなくなるまで彼を見送った.例文帳に追加

We watched him until he was out of sight.  - 研究社 新和英中辞典

船に慣れると足がふらつかなくなる例文帳に追加

One gets sea-legs on.  - 斎藤和英大辞典

君には時々我慢が出来なくなる。例文帳に追加

You are very trying to me sometimes.  - Tanaka Corpus

急がないと電車に乗れなくなる。例文帳に追加

If you don't hurry, you'll miss your train. - Tatoeba例文

切なくなるようなこと言わないで。例文帳に追加

Don't say things which make you become sad! - Tatoeba例文

切なくなるようなこと言わないで。例文帳に追加

Don't say things which make you get sad. - Tatoeba例文

量または強度がより少なくなる例文帳に追加

become less in amount or intensity  - 日本語WordNet

君には時々我慢が出来なくなる。例文帳に追加

You are very trying to me sometimes. - Tatoeba例文

計画が実行に移されなくなる例文帳に追加

of a plan, not to be carried out  - EDR日英対訳辞書

死んで永遠に会えなくなること例文帳に追加

the condition of being separated from someone by death  - EDR日英対訳辞書

ばらばらになり収拾がつかなくなる例文帳に追加

to become confused  - EDR日英対訳辞書