「にいがたし」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

互いに親しく交わる例文帳に追加

to associate in a friendly manner  - EDR日英対訳辞書

絹地にかいた書画例文帳に追加

a picture or calligraphy on a silk canvas  - EDR日英対訳辞書

紙地に書いた書画例文帳に追加

a piece of calligraphy written on paper  - EDR日英対訳辞書

酒に酔って書いた書画例文帳に追加

a picture painted when drunk  - EDR日英対訳辞書

互いに親しみ合う例文帳に追加

to get along well with each other  - EDR日英対訳辞書

間違いなく確かに例文帳に追加

without fail or doubt  - EDR日英対訳辞書

私は命令に従った例文帳に追加

I obeyed the order. - Eゲイト英和辞典

私達は災害に備えた。例文帳に追加

We provide for disaster.  - Tanaka Corpus

私に従ってきなさい。例文帳に追加

Follow me.  - Tanaka Corpus

書画にも優れていた。例文帳に追加

He was also good at painting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は彼女の手紙に同意致します。例文帳に追加

I agree with her letter.  - Weblio Email例文集

死骸を遺族に引渡した例文帳に追加

His remains were handed over to his family.  - 斎藤和英大辞典

水瓶に水を満たしなさい。例文帳に追加

Fill the jars with water. - Tatoeba例文

どのように両替いたしましょうか。例文帳に追加

How do you want them? - Tatoeba例文

そう考える人もたしかにいる。例文帳に追加

Some do think so. - Tatoeba例文

私の記憶に間違いなければ，確か例文帳に追加

if I remember rightly - Eゲイト英和辞典

わたしは間違った場所にいます。例文帳に追加

I am at the wrong location. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしたちはお互いに瓜二つだ。例文帳に追加

We're a carbon copy of each other. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水瓶に水を満たしなさい。例文帳に追加

Fill the jars with water.  - Tanaka Corpus

どのように両替いたしましょうか。例文帳に追加

How do you want them?  - Tanaka Corpus

そう考える人もたしかにいる。例文帳に追加

Some do think so.  - Tanaka Corpus

私は彼女が私に言ったことについて考えていた。例文帳に追加

I was thinking about what she had said to me. - Tatoeba例文

私は彼女が私に言ったことについて考えていた。例文帳に追加

I was thinking about what she had said to me.  - Tanaka Corpus

私はすがすがしい気分になった。例文帳に追加

I became refreshed.  - Weblio Email例文集

私はそれが気になってしょうがない。例文帳に追加

I can't help thinking about that.  - Weblio Email例文集

私はそれが気になってしょうがない。例文帳に追加

I can't help worrying about that.  - Weblio Email例文集

私がここに来るといつも雨が降る。例文帳に追加

It always rains when I come here.  - Weblio Email例文集

私は母に頭が上がらない。例文帳に追加

I am tied to my mother's apron strings. - Tatoeba例文

私は母に頭が上がらない。例文帳に追加

I am tied to my mother's apron strings.  - Tanaka Corpus

まるで私が日本にいるかのように……例文帳に追加

As if I were in Japan... - Weblio Email例文集

私は外反母趾のために足が痛い。例文帳に追加

My feet hurt because of bunion.  - Weblio Email例文集

私の願いが叶います様に。例文帳に追加

I hope my wish will come true.  - Weblio Email例文集

いかにも私が間違っていました.例文帳に追加

I stand corrected.  - 研究社 新英和中辞典

私は映画を見に行きたい気がする。例文帳に追加

I feel like going to the movies. - Tatoeba例文

市街にはいくぶん平和があった。例文帳に追加

In the town there was a measure of peace. - Tatoeba例文

ああ、私にいい考えがある。例文帳に追加

Oh, I have a good idea. - Tatoeba例文

４月になって寒い天気が続いた。例文帳に追加

The cold weather extended into April. - Tatoeba例文

私が大金持ちだったらいいのに。例文帳に追加

I wish I were a millionaire. - Tatoeba例文

私はこれ以外に選択肢がない例文帳に追加

I have no other choice than this. - Eゲイト英和辞典

私は映画を見に行きたい気がする。例文帳に追加

I feel like going to the movies.  - Tanaka Corpus

市街にはいくぶん平和があった。例文帳に追加

In the town there was a measure of peace.  - Tanaka Corpus

ああ、私にいい考えがある。例文帳に追加

Oh, I have a good idea.  - Tanaka Corpus

４月になって寒い天気が続いた。例文帳に追加

The cold weather extended into April.  - Tanaka Corpus

二人か三人がわたしの名において共に集まっているところでは，わたしが彼らの中にいるからだ」。例文帳に追加

For where two or three are gathered together in my name, there I am in their midst.”  - 電網聖書『マタイによる福音書 18:20』

何卒よろしくお願いいたします。例文帳に追加

I appreciate your kind cooperation.  - Weblio Email例文集