「にじょうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

第四章　監督（第二十四条―第二十九条）例文帳に追加

Chapter IV Supervision (Article 24 - Article 29)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

拡張可能二乗器及び二乗演算方法例文帳に追加

EXTENSIBLE SQUARER AND SQUARE OPERATION METHOD - 特許庁

双極型二次電池用の集電体、双極型二次電池、組電池、車両、双極型二次電池の制御装置、および双極型二次電池の制御方法例文帳に追加

COLLECTOR FOR BIPOLAR SECONDARY BATTERY, BIPOLAR SECONDARY BATTERY, BATTERY PACK, VEHICLE, CONTROLLER FOR BIPOLAR SECONDARY BATTERY, AND CONTROL METHOD FOR BIPOLAR SECONDARY BATTERY - 特許庁

第五章　登記事項の証明等（第百十九条—第百二十二条）例文帳に追加

Chapter V Certification, etc. of Registered Matters (Article 119 to Article 122)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

焼却炉用二次燃焼室及び二次燃焼室を有する焼却炉例文帳に追加

SECONDARY COMBUSTION CHAMBER FOR INCINERATOR, AND INCINERATOR HAVING SECONDARY COMBUSTION CHAMBER - 特許庁

電気二重層キャパシタ用炭素材料、電気二重層キャパシタ用電極、及び電気二重層キャパシタ例文帳に追加

ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR, CARBON MATERIAL THEREOF, AND ELECTRODE THEREOF - 特許庁

二次空気供給装置において、適量の二次空気を供給することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of supplying a proper amount of secondary air in a secondary air supply device. - 特許庁

双極型二次電池、その双極型二次電池を用いた組電池および車両例文帳に追加

BIPOLAR SECONDARY BATTERY, BATTERY PACK USING THE SAME, AND VEHICLE - 特許庁

内燃機関用二次空気供給機構例文帳に追加

SECONDARY AIR SUPPLY MECHANISM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

２次空気供給機構付き内燃機関例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH SECONDARY AIR SUPPLY MECHANISM - 特許庁

乗客と一緒に乗客の乗用車も運ぶ列車例文帳に追加

a train that carries passengers  - EDR日英対訳辞書

第六章　教育課程（第十九条—第二十六条）例文帳に追加

Chapter VI Curricula (Article 19 - Article 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

最後に、上記リストから上記履歴情報を削除する。例文帳に追加

The history information is finally deleted from the list. - 特許庁

．好気性処理に上記前処理方法を組み込んだ。例文帳に追加

(4) The pretreatment method is incorporated in aerobic treatment. - 特許庁

２　事務総局に事務総長を置く。例文帳に追加

(2) The general secretariat shall have a secretary general.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二目　登記（第百二条の八―第百二条の十一）例文帳に追加

Division 2 Registration (Article 102-8 - Article 102-11)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第二十二条の規定による永住許可例文帳に追加

(iii) Permission for permanent residence pursuant to the provisions of Article 22.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二次燃焼室における二次燃焼空気の吹き込み方法例文帳に追加

SECONDARY COMBUSTION AIR BLOW-IN METHOD IN SECONDARY COMBUSTION CHAMBER - 特許庁

内燃機関と電動機と排気通路に二次空気を供給する二次空気供給装置とを備えた二次空気供給装置付きハイブリッド車において、二次空気供給装置により二次空気を供給するときには、二次空気を供給していないときと比較して機関回転数を高くする。例文帳に追加

In a hybrid car with a secondary air feeder equipped with an internal combustion engine and a motor and a secondary air feeder for feeding secondary air to an exhaust passage, when secondary air is supplied by the secondary air feeder, the speed of rotations of the internal combustion engine is increased in comparison with the case that secondary air is not feeded. - 特許庁

第四節　二次健康診断等給付（第二十六条―第二十八条）例文帳に追加

Section 4 Follow-up Medical Examination Benefits (Article 26 to Article 28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

郊外に住居を定める.例文帳に追加

fix one's residence in the suburbs  - 研究社 新英和中辞典

隅田のほとりに住居する例文帳に追加

to live on the banks of the Sumida  - 斎藤和英大辞典

二十日このかた病気でいる例文帳に追加

He has been ill these twenty days.  - 斎藤和英大辞典

君のために尽力しよう例文帳に追加

I will exert myself in your behalf.  - 斎藤和英大辞典

今に蒸気が電気になる例文帳に追加

Steam will soon give place to electricity  - 斎藤和英大辞典

今に蒸気が電気になる例文帳に追加

Electricity will soon take the place of steam.  - 斎藤和英大辞典

彼は病気を理由に辞任した。例文帳に追加

He resigned on the grounds that he was ill. - Tatoeba例文

彼はジャマイカに住居を構えた。例文帳に追加

He took up residence in Jamaica. - Tatoeba例文

陽気に冗談を言う特性例文帳に追加

the trait of merry joking  - 日本語WordNet

自然に上機嫌になること例文帳に追加

a feeling of spontaneous good spirits  - 日本語WordNet

宗教的に重要な祝祭例文帳に追加

a festival having religious significance  - 日本語WordNet

二畳紀という地質時代例文帳に追加

a geological period called Permian  - EDR日英対訳辞書

それは完全に常軌を逸している。例文帳に追加

It's absolutely aberrational. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は病気を理由に辞任した。例文帳に追加

He resigned on the grounds that he was ill.  - Tanaka Corpus

彼はジャマイカに住居を構えた。例文帳に追加

He took up residence in Jamaica.  - Tanaka Corpus

第二十九条第一項例文帳に追加

Article 29, paragraph 1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十九条第二項例文帳に追加

Article 29, paragraph 2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十九章　堕胎の罪例文帳に追加

Chapter XXIX Crimes of Abortion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十九条の三第一項例文帳に追加

Article 29-3  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十九　豆腐製造業例文帳に追加

(xxix) Bean curd producing businesses;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十九条第二項第二号例文帳に追加

Article 29(2)(ii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十九条第二項第三号例文帳に追加

Article 29(2)(iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上記のメッセージの代わりに、#例文帳に追加

If instead you see something like this: #  - FreeBSD

最上級の「太夫」に準じた。例文帳に追加

It was the second highest rank after 'tayu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増壱阿含経巻第廿九例文帳に追加

Ekottarika Agama volume 29  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス