例文 (999件) |
にたおの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49892件
貴方に大変お世話になった。例文帳に追加
You really helped me out. - Weblio Email例文集
たばこのにおいが部屋に充満した.例文帳に追加
The cigarettes smelled the room out. - 研究社 新英和中辞典
彼らは互いに大いに助け合った.例文帳に追加
They helped one another a lot. - 研究社 新英和中辞典
それは大いに私の役に立った。例文帳に追加
That was of great help to me. - Tatoeba例文
それは大いに私の役に立った。例文帳に追加
That was of great help to me. - Tanaka Corpus
何が起きたのかと思った。例文帳に追加
I wonder what happened. - Weblio Email例文集
おお、神さま、このお方に祝福を!」例文帳に追加
Oh, Heaven bless you!" - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
形とサイズにおいてナッツに似た例文帳に追加
resembling a nut in shape and size - 日本語WordNet
おめず臆せず訴人の前に立った例文帳に追加
He stood without flinching before his accusers. - 斎藤和英大辞典
片岡十二集(かたおかじゅうにしゅう)例文帳に追加
Kataoka Junishu - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
温泉に入った例文帳に追加
Got in a hot spring - Weblio Email例文集
試験に落ちた例文帳に追加
I failed the exam. - Weblio Email例文集
驚いたことには.例文帳に追加
to one's astonishment - 研究社 新英和中辞典
時間に後れた例文帳に追加
I was late. - 斎藤和英大辞典
恋に焦がれた顔例文帳に追加
a sentimental countenance - 斎藤和英大辞典
名声地に落ちた例文帳に追加
His reputation is gone - 斎藤和英大辞典
名声地に落ちた例文帳に追加
His reputation is blasted. - 斎藤和英大辞典
音に聞こえた例文帳に追加
famed―far-famed―renowned―celebrated - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |