「にたお」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

腰に帯びた剣例文帳に追加

a sword worn on one's hip  - EDR日英対訳辞書

紋織りにした紗例文帳に追加

a figured gauze cloth - EDR日英対訳辞書

横に通った筋例文帳に追加

a horizontal line  - EDR日英対訳辞書

涙に濡れた顔例文帳に追加

a wet face  - EDR日英対訳辞書

受験に落ちた。例文帳に追加

I failed the tests.  - Tanaka Corpus

——主に女性たちで。例文帳に追加

-- principally by ladies.  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

「海に落ちたんだな！」例文帳に追加

"Overboard!"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「わたしが思うには」例文帳に追加

"I think,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

うちのお母さん、お父さんのところに、80年代にお嫁に来たの。例文帳に追加

My mom married my dad in the 80s. - Tatoeba例文

うちのお母さん、お父さんのところに、80年代にお嫁に来たの。例文帳に追加

My mom married my dad in the eighties. - Tatoeba例文

私はあなたにお礼を言うためにあなたの家に行きたい。例文帳に追加

I want to go to your house to give you my thanks.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたにお目にかかるために伺いました。例文帳に追加

We have come to pay you a visit. - Tatoeba例文

私たちはあなたにお目にかかるために伺いました。例文帳に追加

We have come to pay you a visit.  - Tanaka Corpus

あおむけに倒れる[なる].例文帳に追加

fall [be, lie] on one's back  - 研究社 新英和中辞典

人をあおむけに倒す.例文帳に追加

lay a person on his back  - 研究社 新英和中辞典

味方は数においては劣る例文帳に追加

We are outnumbered.  - 斎藤和英大辞典

単に御倉（おくら）とも。例文帳に追加

It was simply called "Okura."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

① 平時における対応例文帳に追加

(i) Preparations to Be Made in Normal Times  - 金融庁

⑦年金における対応例文帳に追加

7. Pensions - 厚生労働省

いぼで覆われた、またはいぼに似た突起で覆われた（皮膚）例文帳に追加

(of skin) covered with warts or projections that resemble warts  - 日本語WordNet

人のために大いに骨を折る.例文帳に追加

go to a lot of trouble for a person  - 研究社 新英和中辞典

(バーで)女に大いにもてた.例文帳に追加

He was really a hit with the girls.  - 研究社 新和英中辞典

(バーで)女に大いにもてた.例文帳に追加

The girls were all over him.  - 研究社 新和英中辞典

お互いに公正に対応してください例文帳に追加

deal fairly with one another  - 日本語WordNet

素直に、彼の願望にお辞儀した例文帳に追加

meekly bowed to his wishes  - 日本語WordNet

おもに後水尾天皇（108代）に仕えた。例文帳に追加

He mainly served the Emperor Gomizunoo (108th).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大体において, 大まかに言えば.例文帳に追加

in a broad way  - 研究社 新英和中辞典

彼におおいに期待している。例文帳に追加

I expect much of him. - Tatoeba例文

彼におおいに期待している。例文帳に追加

I expect a lot from him. - Tatoeba例文

我々は彼におおいに期待している。例文帳に追加

We expect much of him. - Tatoeba例文

我々は彼におおいに期待している。例文帳に追加

We expect a lot from him. - Tatoeba例文

彼におおいに期待している。例文帳に追加

I expect much of him.  - Tanaka Corpus

我々は彼におおいに期待している。例文帳に追加

We expect much of him.  - Tanaka Corpus

彼には特にお世話になりました。例文帳に追加

I have especially been taken care of by him.  - Weblio Email例文集

彼には特にお世話になりました。例文帳に追加

I have especially been helped out by him.  - Weblio Email例文集

お前たちは青二才だな例文帳に追加

You are babes and sucklings.  - 斎藤和英大辞典

丘およびその下の谷例文帳に追加

hills and subjacent valleys  - 日本語WordNet

日田温泉（大分県）例文帳に追加

Hita-onsen Hot Spring (Oita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪大谷大学例文帳に追加

Osaka Ohtani University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日、あなたにお金を送りました。例文帳に追加

Today, I sent you money.  - Weblio Email例文集

折れた骨は(元どおりに)つながった.例文帳に追加

The broken bones knitted (together) nicely.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはおたがいに顔を見あわせた。例文帳に追加

They looked at each other. - Tatoeba例文

お忘れになっただけかと思いました。例文帳に追加

I thought you might've just forgotten. - Tatoeba例文

私がトムに遅れると伝えておいた。例文帳に追加

I told Tom we'd be late. - Tatoeba例文

大雪のために列車は遅れた。例文帳に追加

The train was delayed due to the heavy snowfall. - Tatoeba例文