「にたお」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

公に表立ったところ例文帳に追加

a public place  - EDR日英対訳辞書

炬燵に掛けておく覆い例文帳に追加

a coverlet cloth on a 'kotatsu'  - EDR日英対訳辞書

他におおいかぶせる例文帳に追加

to cover something with something else  - EDR日英対訳辞書

片岡秀公に同じ。例文帳に追加

His real name is Hidekimi KATAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日に焼けた顔例文帳に追加

a sun-burnt face  - 斎藤和英大辞典

日に焼けた顔例文帳に追加

a sun-browned face - 斎藤和英大辞典

日に焼けた顔例文帳に追加

a tanned face - 斎藤和英大辞典

なお、群はおおよそ亜節に当たる。例文帳に追加

The following groups almost correspond to subgenera.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悲嘆に暮れた顔.例文帳に追加

a disconsolate look  - 研究社 新英和中辞典

地獄に落ちた魂.例文帳に追加

lost souls  - 研究社 新英和中辞典

二人は私通した例文帳に追加

They sinned.  - 斎藤和英大辞典

塩漬けにした鱈例文帳に追加

codfish pickled in salt  - EDR日英対訳辞書

Xに思いが至った例文帳に追加

I realized X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼は逃げおおせた.例文帳に追加

He contrived his escape.  - 研究社 新英和中辞典

夕やみが谷を静かにおおった.例文帳に追加

Dusk brooded over the valley.  - 研究社 新英和中辞典

彼はテニスがおおいに上達した。例文帳に追加

He has made a big improvement in tennis. - Tatoeba例文

彼はテニスがおおいに上達した。例文帳に追加

He has made a big improvement in tennis.  - Tanaka Corpus

私たちはお互いに顔を見合わせた。例文帳に追加

We looked at each other. - Tatoeba例文

私たちはお互いに顔を見合わせた。例文帳に追加

We exchanged glances with each other. - Tatoeba例文

俺たちが思ってた通りになったな。例文帳に追加

It went just as we expected. - Tatoeba例文

私たちはお互いに顔を見合わせた。例文帳に追加

We looked at each other.  - Tanaka Corpus

大きにお世話になりました例文帳に追加

You have been very good to me.  - 斎藤和英大辞典

平安京の大炊御門大路（おおいのみかどおおじ）にあたる。例文帳に追加

It corresponds to the Oinomikadooji of Heiankyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたにお手間をおかけしました。例文帳に追加

Thank you for your trouble.  - Weblio Email例文集

あなたたちはお部屋にお戻りください。例文帳に追加

Please return to your room. - Weblio Email例文集

ほおにおしろいをたたいてつける.例文帳に追加

dab one's cheek with powder [a powder puff]  - 研究社 新英和中辞典

おじである、またはおじに関連した例文帳に追加

being or relating to an uncle  - 日本語WordNet

一緒に歌おう例文帳に追加

Let's sing together.  - Weblio Email例文集

極端に多い例文帳に追加

A great deal - Weblio Email例文集

豚のようなにおい例文帳に追加

a porky smell  - Weblio英語基本例文集

おうように与える.例文帳に追加

give liberally  - 研究社 新英和中辞典

大いに楽しんだ.例文帳に追加

We had great sport.  - 研究社 新英和中辞典

どうぞお平らに例文帳に追加

Please make yourself at home!  - 斎藤和英大辞典

大股に歩く例文帳に追加

to walk with long strides  - 斎藤和英大辞典

大股に歩く例文帳に追加

to stride along―walk with great strides  - 斎藤和英大辞典

お役に立つ例文帳に追加

to prove useful―prove of service―stand one in stead  - 斎藤和英大辞典

お体を大切に。例文帳に追加

Take care. - Tatoeba例文

一緒に歌おう。例文帳に追加

Let's sing together. - Tatoeba例文

お湯の中に浸す例文帳に追加

steep in hot water  - 日本語WordNet

大いに楽しむ例文帳に追加

enjoy oneself greatly  - 日本語WordNet

極端に大きい例文帳に追加

excessively large  - 日本語WordNet

お互いに知る例文帳に追加

of two people, to know each other  - EDR日英対訳辞書

お体を大切に。例文帳に追加

Take care.  - Tanaka Corpus

形において散形花に似た例文帳に追加

resembling an umbel in form  - 日本語WordNet

私はあなたにお世話になりました。例文帳に追加

You took very good care of me.  - Weblio Email例文集