「にっき」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はきっかり 3 日後に戻った.例文帳に追加

He returned three days later to the hour.  - 研究社 新英和中辞典

彼はひょっこり町にやってきた.例文帳に追加

He blew into town.  - 研究社 新英和中辞典

あれっきり彼女には会っていない.例文帳に追加

It was the last time I saw her.  - 研究社 新和英中辞典

あれっきり彼女には会っていない.例文帳に追加

I haven't seen her since.  - 研究社 新和英中辞典

その話はそれっきりになった.例文帳に追加

There was no further development regarding the proposal.  - 研究社 新和英中辞典

てっきりそうに違いないと思った.例文帳に追加

I thought it must be so.  - 研究社 新和英中辞典

氷をぶっかきにして持って来い例文帳に追加

Bring some ice in pieces.  - 斎藤和英大辞典

二人は抱き合って死んでおった例文帳に追加

They were found dead locked in each other's arms.  - 斎藤和英大辞典

来がけにちょっと寄ってきた例文帳に追加

I looked in on my way here.  - 斎藤和英大辞典

行くかって、行くにきまってるさ例文帳に追加

Will I go? Of course, I will  - 斎藤和英大辞典

行くかって、行くにきまってるさ例文帳に追加

To be sure, I will.  - 斎藤和英大辞典

きっとか?　当てにして待っているよ例文帳に追加

I shall rely upon you  - 斎藤和英大辞典

きっとか?　当てにして待っているよ例文帳に追加

May I count upon you?  - 斎藤和英大辞典

お招きによって参ったのです例文帳に追加

I came at your invitation―by your invitation―on your invitation.  - 斎藤和英大辞典

列車は５時きっかりに発車した。例文帳に追加

The train left at exactly five o'clock. - Tatoeba例文

来るなといったのにやってきた。例文帳に追加

He came regardless of my instructions. - Tatoeba例文

来るなといったのにやってきた。例文帳に追加

He came even though I told him not to. - Tatoeba例文

彼は大きくなって医者になった。例文帳に追加

He grew up to be a doctor. - Tatoeba例文

彼は走って部屋に入ってきた。例文帳に追加

He came running into the room. - Tatoeba例文

彼は危機にあっても冷静であった。例文帳に追加

He was cool in the crisis. - Tatoeba例文

彼はもっと注意すべきだったのに。例文帳に追加

He should have been more careful. - Tatoeba例文

彼はとっつきにくい老人だった。例文帳に追加

He was a disagreeable old man. - Tatoeba例文

彼はきっと無事に帰って来るよ。例文帳に追加

I'm sure of his returning home safely. - Tatoeba例文

電気が蒸気にとって代わった。例文帳に追加

Electricity has taken the place of steam. - Tatoeba例文

少年は走って部屋に入ってきた。例文帳に追加

The boy came running into the room. - Tatoeba例文

行って直接彼に会ってきなさい。例文帳に追加

Go and see him in person. - Tatoeba例文

ついさっき夕立に遭った。例文帳に追加

I was caught in a shower just now. - Tatoeba例文

帰ってきてホントに良かった。例文帳に追加

So nice that you are back. - Tatoeba例文

雨はひっきりなしに降っています。例文帳に追加

It is raining all the time. - Tatoeba例文

もっと早くはじめるべきだったのに。例文帳に追加

You should have started by now. - Tatoeba例文

ずっと歌い続けるべきだったのに。例文帳に追加

You should have gone on singing. - Tatoeba例文

さっき食堂でトムに会ったよ。例文帳に追加

I just ran into Tom in the cafeteria. - Tatoeba例文

さっき食堂でトムに会ったよ。例文帳に追加

I just ran into Tom in the dining hall. - Tatoeba例文

ちょっとお手洗いに行ってきます。例文帳に追加

I'm going to the restroom. - Tatoeba例文

その本こっちに持ってきて。例文帳に追加

Get that book for me. - Tatoeba例文

もっと早くはじめるべきだったのに。例文帳に追加

You should've started by now. - Tatoeba例文

ずっと歌い続けるべきだったのに。例文帳に追加

You should've gone on singing. - Tatoeba例文

あの２人って付き合ってるの？例文帳に追加

Are those two going out? - Tatoeba例文

ずっとそこに行きたかったの。例文帳に追加

I always wanted to go there. - Tatoeba例文

もっと慎重になるべきだったね。例文帳に追加

You should've been more careful. - Tatoeba例文

ちょっと前にパパ、帰ってきたよ。例文帳に追加

Dad came home a few minutes ago. - Tatoeba例文

２人って、まだ付き合ってるの？例文帳に追加

Are you two still dating? - Tatoeba例文

トムの家にちょっと寄ってきたんだ。例文帳に追加

I stopped by Tom's house. - Tatoeba例文

トムならきっとすぐに戻って来るよ。例文帳に追加

I'm sure Tom will come back soon. - Tatoeba例文

もっと近くによってきてください例文帳に追加

come closer, my dear!  - 日本語WordNet