| 意味 | 例文 (999件) |
についてはの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49938件
彼らは、来世について話あった。例文帳に追加
They had a talk about the future life. - Tanaka Corpus
私は音楽について話した。例文帳に追加
I talked about music. - Tanaka Corpus
君は何について話しましたか。例文帳に追加
What did you talk about? - Tanaka Corpus
ヨハネはこの方について証言した。例文帳に追加
John testified concerning him. - Tanaka Corpus
ビットについてのテスト、大きなピクセルについてのテスト、3つのバンドのテストについては不十分である。例文帳に追加
There are insufficenttests for bitonal, large pixel, or triple band tests. - XFree86
彼はやって来ると，罪について，義について，また裁きについて，世を責めるだろう。例文帳に追加
When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment; - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:8』
じゃあ、私についてはどうなの？例文帳に追加
What about me then? - Weblio Email例文集
私は時差について気になっていた！例文帳に追加
I was wondering about the time difference! - Weblio Email例文集
これについて君の考えはどう？例文帳に追加
What are your views on this? - Weblio Email例文集
私はそのことについて迷っています。例文帳に追加
I cannot decide about that. - Weblio Email例文集
それについては私も同感です。例文帳に追加
Concerning that, I also agree. - Weblio Email例文集
私はその文書について回答する。例文帳に追加
I respond about that document. - Weblio Email例文集
それについては私が悪かったです。例文帳に追加
I am sorry about that. - Weblio Email例文集
私はそのミスについて謝罪します。例文帳に追加
I apologize for that mistake. - Weblio Email例文集
私はそれについて考察した。例文帳に追加
I considered that. - Weblio Email例文集
私はそれについて納得できない。例文帳に追加
I cannot understand that. - Weblio Email例文集
私は宇宙について調べてまいす。例文帳に追加
I am looking up about space. - Weblio Email例文集
私はそれについてもっと知るべきだ。例文帳に追加
I should know more about that. - Weblio Email例文集
明日のことについては了解しました。例文帳に追加
I understood about tomorrow. - Weblio Email例文集
私は夏について調べた。例文帳に追加
I checked in to summer. - Weblio Email例文集
私はそれについて模索している。例文帳に追加
I am looking for a solution to that. - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
