「については」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴルフボール表面が劣化したこと、及び、ボールの飛行軌道が、最初に意図されたものとは異なる可能性のあることについてゴルファーの注意を喚起するインジケータを含むゴルフボールを提供すること。例文帳に追加

To provide a golf ball including an indicator that alerts a golfer that a golf ball surface has deteriorated and that the flight path of the ball may be different from that which has been originally intended. - 特許庁

データベース４０には、異なった場所にある、複数のイベント会場についての３Ｄ映像データおよび各イベント会場の属性データを記憶されている。例文帳に追加

In a database 40, 3D video data for the plurality of event sites at different locations and the attribute data of the respective event sites are stored. - 特許庁

所定の要素が原因となってユーザに発現する現象について、ユーザに対して、該現象の発現の注意を促すための確度の高い情報を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a user with information on a phenomenon which appears in the user caused by a predetermined element with a high degree of reliability for urging attention to the appearance of the phenomenon. - 特許庁

無線局が受信した信号の特性は、複数のビーム角度の各々により、マルチビームアンテナパターンのビーム各々から送信された複数の無線信号各々についての特性である。例文帳に追加

The characteristics of the signals received by the wireless station are the characteristics of a plurality of wireless signals transmitted from each beam transmission of the multi beam transmission antenna pattern by a plurality of the beam transmission angles. - 特許庁

さらに、脈波波形の拡張期のうちの少なくとも一部範囲についてその最大振幅がノイズレベルとして算出され（Ｓ１０７）、ノイズレベルとしきい値とが比較される。例文帳に追加

Furthermore, the measuring instrument computes the maximum amplitude as a noise level for at least a partial range of the diastolic phase of the waveform of the pulse wave (S107) and compares the noise level with the threshold value. - 特許庁

誤配線保護のために必要となる基板スペース及びコストについて、省スペース及び省コストで誤配線保護を実施することができる冷凍サイクル装置を得る。例文帳に追加

To obtain a refrigerating cycle device performing wrong wiring protection while saving a substrate space and cost required for the wrong wiring protection. - 特許庁

円筒状容器入り菓子のような商品についても商品詰まりを発生させずに良好に収納することができる自動販売機の商品収納装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a merchandise storage device of an vending machine, for satisfactorily storing even merchandise such as confectionery in a cylindrical container without generating any merchandise jamming. - 特許庁

初期化実行部１２０は，設定の初期化を指示するユーザ操作が検出されたときに，各設定項目について，それぞれ初期状態データに登録された初期状態への設定を行う。例文帳に追加

Upon detection of the user operation instructing initialization of setting, an initialization execution unit 120 performs, with respect to each setting item, setting to the initial state registered in the initial state data. - 特許庁

各ストレージ装置についてのファイルツリーは、データボリュームと、ページと、セグメントとの間の関係に基づくディレクトリ及びファイルの階層を有する。例文帳に追加

A file tree has for each storage apparatus a hierarchy of directories and files based on relationships among the data volumes, the pages, and the segments. - 特許庁

第１のダイオード素子ＰＤ１については、カソード電圧Ｖｎ１を固定電圧にした状態でゲート電圧Ｖｇ１を変化させることによりオン・オフ状態を制御する。例文帳に追加

A gate voltage Vg1 is changed in a state with a cathode voltage Vn1 set at a fixed voltage so as to control an on-off state concerning the first diode element PD1. - 特許庁

画像形成装置１２は、転写ベルト４１の転写紙Ｐ間に順次紙間マークを形成し、順次形成された紙間マークそれぞれについて、転写ベルト４１の位相を検出する。例文帳に追加

The image forming apparatus 12 sequentially forms paper interval marks between the transfer papers P of a transfer belt 41 and detects the phase of the transfer belt 41 in each of the sequentially formed paper interval marks. - 特許庁

地紋パターン検出部１５は、順次入力される画像データについて先頭ラインから所定の複数ライン毎を１個のバンドとし、先頭バンドからバンド毎に地紋パターンが存在するか否か比較する。例文帳に追加

A ground pattern detection part 15 compares whether or not the ground pattern exists in every band from a head band with a predetermined plurality of lines from a head line as one band concerning image data successively input. - 特許庁

元のＲＧＢデータから、青色成分のみについて画像を膨張又は収縮させることにより、倍率色収差が補正された画像データを得ることができる。例文帳に追加

By expanding or shrinking an image only for the blue component from the original RGB data, image data can be obtained in which magnification color aberration has been corrected. - 特許庁

そして、作成された複数の仮文それぞれについて検索手段（１１３）が検索すると、最大頻度語句抽出手段（１１４）は、その検索結果から最も一致した数の多い仮文を抽出する。例文帳に追加

When a retrieval device (113) performs retrieval about each of the plurality of prepared temporary sentences, a maximum frequency term extractor (114) extracts the temporary sentence having the maximum accordance number from a retrieval result. - 特許庁

第１及び第２の光検知センサ５及び６は、複数の走査光の各々についてその走査タイミングを検知して第１及び第２の走査光検知信号を得る。例文帳に追加

First and second light detecting sensors 5 and 6 detect scanning timing for each of a plurality of scanning light beams and acquire first and second scanning light detection signals. - 特許庁

第２のダイオード素子ＰＤ２については、アノード電圧Ｖｐ２を固定電圧にした状態でゲート電圧Ｖｇ２を変化させることによりオン・オフ状態を制御する。例文帳に追加

A gate voltage Vg2 is changed in a state with an anode voltage Vp2 set at a fixed voltage so as to control an on-off state concerning the second diode element PD2. - 特許庁

検査サーバ２２は、取得した測定データに基づき、ホール注入層として必要な光学膜厚を得るための成膜条件について最適レシピＩＤを規定する。例文帳に追加

The inspection server 22 regulates an optimum recipe ID with respect to a film forming condition for obtaining an optical film thickness necessary as the hole injection layer based on the acquired measurement data. - 特許庁

決定手段９は、前記抽出されたブロックマッチング候補について、ブロックマッチングを行い、差分が最小となる組み合わせを中間フレームにおける前記特定ブロックの動きベクトルとして決定する。例文帳に追加

A determination unit 9 performs the block matching to the extracted block matching candidate, and determines combination in which difference becomes minimum as a motion vector of the specific block in the intermediate frame. - 特許庁

携帯電話機１０は、複数人についての風水の診断に必要な所定情報及びその所定情報に該当する人の識別情報の入力を行う。例文帳に追加

A cellular phone 10 inputs predetermined information required for diagnosing the feng shui for a plurality of persons and identification information on the persons correspondign to the predetermined information. - 特許庁

この際、先頭ラスターに拡散する誤差データおよび最終ラスターから拡散される誤差データについては、動作速度が比較的遅いＤＲＡＭ等で構成されるＲＡＭ部１１６にアクセスする。例文帳に追加

At this time, regarding error data to be diffused in a start raster and error data to be diffused from an end raster, a RAM 116 including a DRAM having a relatively low operating speed is accessed. - 特許庁

カラードプラモード処理部２３は、超音波プローブ１１からのエコー信号に基づいて、被検体に関する複数の画素について複数の流速値を繰り返し計算する。例文帳に追加

The color doppler mode processing section 23 repeatedly calculates a plurality of flow rate values relating to a plurality of pixels relating to the subject based on the echo signals from the ultrasonic probe 11. - 特許庁

また、データ登録部５０における類似データ取得部５１は、登録データをグラフ検索部４０に入力して、各登録データについての検索結果（類似データ）を得る。例文帳に追加

Also, a similar data acquisition part 51 in a data registration part 50 inputs registration data to a graph retrieval part 40, and obtains a retrieval result (similar data) about each registration data. - 特許庁

実行可能アプリケーションは、構成情報に基づいて、動的なワークフローに従事するように、すなわち、以前の結果に基づいてどのアクティビティを遂行すべきかについて決定を行うように構成されることができる。例文帳に追加

The executable application can be configured, on the basis of the configuration information, to engage in dynamic workflow, i.e., to make decisions about what activities should be performed on the basis of prior results. - 特許庁

複数の登録データが入力された場合には、各登録データについての類似データをグラフ検索部４０のグラフ検索処理により高速に検索する。例文帳に追加

When a plurality of pieces of registration data are input, similar data about each registration data are quickly retrieved by graph retrieval processing of a graph retrieval part 40. - 特許庁