「については」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

トムは、病気で床についています。例文帳に追加

Tom is lying ill in bed.  - Tanaka Corpus

それについては知る由もなかった。例文帳に追加

She had no way to know about it.  - Tanaka Corpus

それについては君に同意できない。例文帳に追加

I cannot agree with you as regards that.  - Tanaka Corpus

それについては何の疑いも無い。例文帳に追加

There is no doubt whatever about it.  - Tanaka Corpus

それについてはどうお考えですか。例文帳に追加

What do you think about it?  - Tanaka Corpus

その件について彼は嘘をいった。例文帳に追加

He lied about the matter.  - Tanaka Corpus

その件については勉強不足です。例文帳に追加

I'm not schooled in that subject.  - Tanaka Corpus

その件については確認します。例文帳に追加

I will look into the matter.  - Tanaka Corpus

そのことについては全て伺いました。例文帳に追加

I've heard all about it.  - Tanaka Corpus

ジェーンは病気で床についている。例文帳に追加

Jane is sick in bed.  - Tanaka Corpus

これは星についての本です。例文帳に追加

This is a book about stars.  - Tanaka Corpus

これは英国についての本です。例文帳に追加

This is a book about England.  - Tanaka Corpus

ゲームについてのご感想は？例文帳に追加

How did you feel about the game?  - Tanaka Corpus

あなたはわたしの父について言われた。例文帳に追加

You referred to my father.  - Tanaka Corpus

一　死刑については三十年例文帳に追加

(i) Thirty years for the death penalty;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　罰金については三年例文帳に追加

(vi) Three years for a fine;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　罰金については、一年例文帳に追加

(ii) One year for fines;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　無期刑については七年例文帳に追加

(i) Seven years in case of life imprisonment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

もう用語については十分ですね。例文帳に追加

Ok, enough terminology.  - FreeBSD

詳細については、lptcontrol(8)をご覧ください。例文帳に追加

See lptcontrol(8) for more information.  - FreeBSD

詳細については pr(1)をご覧ください。例文帳に追加

See pr(1) for more information.  - FreeBSD

他のキーについては、後に列挙する。例文帳に追加

Other possibilities are enumerated later.  - JM

エラーコードについてはerrno (3) を参照。例文帳に追加

For the error codes, see errno (3).  - JM

ビットについての記述はない。例文帳に追加

S_IFIFO ,  - JM

oldpathについてのチェックは行なわれない。例文帳に追加

No checking of oldpath is done.  - JM

optionとfacilityについては後述する。例文帳に追加

Values for option and facility are given below.  - JM

POSIX では `sticky bit' について記述していない。例文帳に追加

The `sticky bit' is not described by POSIX.  - JM

"(`" d "', `" o "', `" u "', `" x ') については以下のどれか：例文帳に追加

` d "', `" o "', `" u "', `" x '):  - JM

正規表現の構文については、例文帳に追加

For a guide to regular expression syntax, see  - NetBeans

"finished" の段階の提案については、例文帳に追加

For proposals in stage "finished"  - PEAR

これらについてはあとでふれます。例文帳に追加

This will be dealt with later. - Python

出自については不詳である。例文帳に追加

His birthplace was unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自については不詳である。例文帳に追加

His place of birth is not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自については不詳である。例文帳に追加

His birthplace is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自については不詳である。例文帳に追加

It is unknown in which clan or family he was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参加者については異説もある。例文帳に追加

However there were heretics in the participants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自については不詳である。例文帳に追加

Nothing is known of his birthplace or family lineage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普化についての記録はほとんどない。例文帳に追加

There are few records on Fuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実の両親については不明。例文帳に追加

His real parents are not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自については不詳である。例文帳に追加

His exact origin is not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自については不詳である。例文帳に追加

His place of origin is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読み方についてはめいかくとも読む。例文帳に追加

Myogaku's name was also read as Meikaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の足跡については未詳。例文帳に追加

After that he was never heard of again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「兼仗」については先述のとおり。例文帳に追加

The details for 'Kenjo' are mentioned above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自については不明である。例文帳に追加

His status by birth is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス