「にとお」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

通りがかりに例文帳に追加

in passing  - 日本語WordNet

少し遠くに例文帳に追加

at some distance  - 日本語WordNet

遠くにある星例文帳に追加

remote stars  - 日本語WordNet

に針を通す例文帳に追加

deliver a sting to  - 日本語WordNet

無理に通る例文帳に追加

force one's way  - 日本語WordNet

秘密に通る例文帳に追加

pass on stealthily  - 日本語WordNet

外に押し出す例文帳に追加

force out  - 日本語WordNet

～に応答する例文帳に追加

to respond to ～  - コンピューター用語辞典

遠い昔に例文帳に追加

in the distant past  - EDR日英対訳辞書

非常に遠い例文帳に追加

extremely far  - EDR日英対訳辞書

遠い昔に例文帳に追加

in the distant past - Eゲイト英和辞典

二人の色男例文帳に追加

TWO GALLANTS  - James Joyce『二人の色男』

思ったとおりに事が進んだこと。例文帳に追加

Or something as expected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に貴い神には大神（おおかみ）・大御神（おおみかみ）の神号がつけられる。例文帳に追加

For particularly exalted kami, the shingo "Okami" or Omikami" is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この項をzに等しいとおくと … となる。例文帳に追加

Setting this term equals to z yields ..... . - 英語論文検索例文集

この項をzに等しいとおくと … となる。例文帳に追加

Setting this term equals to z yields ..... - 英語論文検索例文集

憤り憎いと思うこと例文帳に追加

the act of having hatred  - EDR日英対訳辞書

「とはいえ、『お庭』と言うけど例文帳に追加

`though, when you say "garden,"  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

気象において,相当温度という温度例文帳に追加

a suitable temperature  - EDR日英対訳辞書

男が女におぼれること例文帳に追加

the state of a man falling head over heels in love with a woman  - EDR日英対訳辞書

妻は夫に死に後れた例文帳に追加

She outlived―survived―her husband.  - 斎藤和英大辞典

お肉とお魚、どちらになさいますか。例文帳に追加

Would you like meat or fish? - Tatoeba例文

中国において,豚と鶏と魚例文帳に追加

(in China) pork, chicken and fish  - EDR日英対訳辞書

言語において,ある音と他の音とを統合してできた音例文帳に追加

a sound that is composed of two tones  - EDR日英対訳辞書

驚いたことには.例文帳に追加

to one's amazement  - 研究社 新英和中辞典

驚いたことには.例文帳に追加

to one's astonishment  - 研究社 新英和中辞典

(…に)はっと見直す.例文帳に追加

do a double take (at…)  - 研究社 新英和中辞典

…と恋に陥る.例文帳に追加

fall in love with…  - 研究社 新英和中辞典

針に糸を通す.例文帳に追加

thread a needle  - 研究社 新英和中辞典

ビーズを糸に通す.例文帳に追加

string beads  - 研究社 新英和中辞典

驚いたことには.例文帳に追加

to a person's surprise  - 研究社 新英和中辞典

針に糸を通す例文帳に追加

to thread a needle  - 斎藤和英大辞典

もとの位置に置け例文帳に追加

Put it in place  - 斎藤和英大辞典

もとの位置に置け例文帳に追加

Place it in position.  - 斎藤和英大辞典

もと通りになる例文帳に追加

to be restored  - 斎藤和英大辞典

落としにかかる例文帳に追加

to be caught in a trap  - 斎藤和英大辞典

とにかく落ち着いて。例文帳に追加

Just relax. - Tatoeba例文

とにかく起きろ。例文帳に追加

Just get up. - Tatoeba例文

そこに置いといて。例文帳に追加

Leave it there. - Tatoeba例文

ここに置いといて。例文帳に追加

Leave it here. - Tatoeba例文

罪に堕ちること例文帳に追加

a lapse into sin  - 日本語WordNet

取るに足らない音例文帳に追加

insignificant sounds  - 日本語WordNet

針に糸を通す例文帳に追加

thread a needle  - 日本語WordNet

車を溝に落とす例文帳に追加

ditch a car  - 日本語WordNet

右に最も遠い例文帳に追加

farthest to the right  - 日本語WordNet