「に満たない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一行に満たない内容は、fflush (3)例文帳に追加

Partial lines will not appear until fflush (3)  - JM

一　乳児　満一歳に満たない者例文帳に追加

(i) Infant: Person under 1 year of age;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　十六歳に満たない者例文帳に追加

(ii) A person who is under 16 years of age.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私に足りないものが満たされる。例文帳に追加

I am abound with things that I lack.  - Weblio Email例文集

標準強度を超えた[に満たない].例文帳に追加

above [below, under] proof  - 研究社 新英和中辞典

結果は彼の意に満たないものだった。例文帳に追加

The result was unsatisfactory to him. - Tatoeba例文

1歳に満たない若いめんどり例文帳に追加

young hen usually less than a year old  - 日本語WordNet

需要を満たすのに十分でない例文帳に追加

not sufficient to meet a need  - 日本語WordNet

規定の単位に満たないこと例文帳に追加

the condition of not having the required number of credits  - EDR日英対訳辞書

結果は彼の意に満たないものだった。例文帳に追加

The result was unsatisfactory to him.  - Tanaka Corpus

一に満たない端数の処理等例文帳に追加

Processing of any Fraction Less than One, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　国内受刑者が二十歳に満たないとき。例文帳に追加

(ii) When the domestic sentenced inmate is under the age of 20;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定足数に満たないため流会になった.例文帳に追加

The meeting was called off when it fell short of a quorum.  - 研究社 新和英中辞典

前号に規定する金額に満たない株式会社例文帳に追加

a stock company whose amount of net assets is less than the amount prescribed in the preceding item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　受入受刑者が十四歳に満たないとき。例文帳に追加

(ii) When the incoming sentenced person is under 14 years of age;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実際は千人に満たない軍団もあった。例文帳に追加

In reality there were also gundan that had fewer than 1,000 men.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が満たされ癒されることは永遠にない。例文帳に追加

He will forever have anything that satisfies or makes him feel better. - Weblio Email例文集

生産高が一般の需要を満たすには足りない.例文帳に追加

The output is not large enough to meet the demand from the public.  - 研究社 新和英中辞典

野心の実現においての満たされない心と苛立ち例文帳に追加

unfulfilled or frustrated in realizing an ambition  - 日本語WordNet

体重が126ポンドに満たない、アマチュアのボクサー例文帳に追加

an amateur boxer who weighs no more than 126 pounds  - 日本語WordNet

含まれる炭素の量が0.9パーセントに満たない鋼鉄例文帳に追加

a steel that contains less that 0.9% carbon  - 日本語WordNet

心が満たされず,楽しい気分になれないさま例文帳に追加

of one's mood, being sad and feeling unsatisfied  - EDR日英対訳辞書

空腹を満たすには足りないこと例文帳に追加

instance of the food is not enough to satisfy one's hunger  - EDR日英対訳辞書

証券取引所の取引単位数に満たない株例文帳に追加

a quantity of securities that is smaller than the normal amount traded on the stock exchange  - EDR日英対訳辞書

資本金又は出資の額に満たない法人例文帳に追加

a juridical person whose amount of net assets is less than the amount of stated capital or contribution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この条件は常に満たされるとは限らない。例文帳に追加

This is not always going to be the case.  - JM

2.(1)によりなされる請求を満たさないこと，又は例文帳に追加

cannot satisfy a request made in accordance with paragraph 2(1); or  - 特許庁

第百五十条（一に満たない端数の処理等）例文帳に追加

Article 150 (Processing of any fraction less than one, etc.)  - 経済産業省

① ３歳に満たない子を養育する労働者であること。例文帳に追加

(1) Workers taking care of children less than three years of age - 厚生労働省

判定条件を満たしていない場合には，判定条件を満たすまで上記処理を繰り返す。例文帳に追加

When a determination condition is not satisfied, the above processing is repeated until the determination condition is satisfied. - 特許庁

水槽２０内には、冷却水２２が満たされる。例文帳に追加

The water tank 20 is filled with cooling water 22. - 特許庁

容器２の内部は、防錆油５で満たすか、または真空とするか、または不活性ガスで満たす。例文帳に追加

The inside of the bag-like container 2 is filled with a rust preventive oil 5, or vacuumized, or filled with an inert gas. - 特許庁

舌の内在性の筋肉と他の舌の筋肉を満たす例文帳に追加

supplies intrinsic muscles of the tongue and other tongue muscles  - 日本語WordNet

眼球内を満たす液体を作り出す働きも担っている。例文帳に追加

it also makes the fluid that fills the eye.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

何事も非常に高い基準を満たさないと満足しない人例文帳に追加

a person who is displeased by anything that does not meet very high standards  - 日本語WordNet

第四十一条　十四歳に満たない者の行為は、罰しない。例文帳に追加

Article 41 An act of a person less than 14 years of age is not punishable.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。例文帳に追加

It's only a small house but it meets my needs perfectly. - Tatoeba例文

それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。例文帳に追加

It's only a small house but it meets my needs perfectly.  - Tanaka Corpus

上院議員の期限満了になっていない任期を満たすために選ばれる例文帳に追加

elected to fill the senator's unexpired term  - 日本語WordNet

二　十四歳に満たないで刑罰法令に触れる行為をした少年例文帳に追加

(ii) A Juvenile under 14 years of age who has violated laws and regulations of criminal nature  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出席者が定足数に満たないために会議は中止された.例文帳に追加

The meeting was canceled for lack of a [since there were not enough people for a] quorum.  - 研究社 新和英中辞典

三　純資産額が前号に規定する金額に満たない株式会社例文帳に追加

(iii) a stock company whose amount of net assets is less than the amount prescribed in the preceding item;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　純資産額が前号に規定する金額に満たない会社例文帳に追加

(iii) a company whose amount of net assets is less than the amount prescribed in the preceding item;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　純資産額が前号に規定する金額に満たない法人例文帳に追加

(iii) a juridical person whose amount of net assets is less than the amount prescribed in the preceding item;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

満たさない場合には、圧縮機にON信号又はOFF信号を出力する（S18〜S20）。例文帳に追加

If No, an On signal or an Off signal is sent to the compressor (S18-S20). - 特許庁