「ぬのう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

煩悩をぬきはなす例文帳に追加

to be free of earthly desires  - EDR日英対訳辞書

緑色のうす絹例文帳に追加

thin, green silk  - EDR日英対訳辞書

僕の唄は三味線に乗らぬ（糸に乗らぬ）例文帳に追加

My song does not go to the samisen.  - 斎藤和英大辞典

窮乏のうちに生活する[死ぬ].例文帳に追加

live [die] in penury  - 研究社 新英和中辞典

人目にかからぬそのうちに例文帳に追加

Let us fly before we attract notice!  - 斎藤和英大辞典

「まあかなりのうぬぼれやさんね」例文帳に追加

"Yes, he is rather cocky,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

しっくいの上塗り.例文帳に追加

a plaster finish  - 研究社 新英和中辞典

絹裏の上衣例文帳に追加

a coat with a silk lining  - 斎藤和英大辞典

漆を塗ったもの例文帳に追加

lacquering  - EDR日英対訳辞書

機能性布シート例文帳に追加

FUNCTIONAL FABRIC SHEET - 特許庁

機能性塗膜例文帳に追加

FUNCTIONAL COATING FILM - 特許庁

機能性繊維布例文帳に追加

FUNCTIONAL FIBER FABRIC - 特許庁

占い機能付観音置時計〔メッセージＫａｎｎｏｎ〕例文帳に追加

KANNON TABLE CLOCK WITH FORTUNE TELLING FUNCTIONS (MESSAGE KANNON) - 特許庁

半導体基板（１４）はＧａＮ、ＳｉＣ、ＡｌＮ、ＩｎＮ、ＡｌＧａＮ、ＩｎＧａＮ及びＡｌＩｎＧａＮのうちの１つから成る。例文帳に追加

A semiconductor substrate 14 comprises one selected from the group of GaN, SiC, AlN, InN, AlGaN, InGaN, and AlInGaN. - 特許庁

この上衣はどうしても着られぬ例文帳に追加

I can not get this coat on―get into this coat.  - 斎藤和英大辞典

この上の品は望んでも得られぬ例文帳に追加

It would be hard to find a better article.  - 斎藤和英大辞典

その美しさはこの世の人と思われぬ例文帳に追加

Her beauty is heavenly.  - 斎藤和英大辞典

この上衣のこしらえが気に入らぬ例文帳に追加

I don't like the make of the coat.  - 斎藤和英大辞典

あれは畳の上で死ぬ奴でない例文帳に追加

He will come to the gallows  - 斎藤和英大辞典

あれは畳の上で死ぬ奴でない例文帳に追加

He is destined to the gallows.  - 斎藤和英大辞典

この上衣は直さなければならぬ例文帳に追加

The coat must be altered  - 斎藤和英大辞典

この上衣は直さなければならぬ例文帳に追加

The coat requires some alteration.  - 斎藤和英大辞典

彼の恨みは根強い（容易に解けぬ）例文帳に追加

His enmity is deeply rooted.  - 斎藤和英大辞典

あれは畳の上で死ぬ奴ではない例文帳に追加

He will come to the gallows.  - 斎藤和英大辞典

花塗りという,漆の上塗り法例文帳に追加

a method of coating lacquer, called flower coating  - EDR日英対訳辞書

(能力が)ずばぬけて優れる例文帳に追加

of a person, to excel  - EDR日英対訳辞書

塗り立て漆という,上塗り用の漆例文帳に追加

a topcoat of lacquer  - EDR日英対訳辞書

天皇や法皇が死ぬこと例文帳に追加

the death of a Japanese emperor or retired emperor  - EDR日英対訳辞書

前に塗ってある物の上から塗り直す例文帳に追加

to paint again  - EDR日英対訳辞書

ずばぬけた才能の音楽家例文帳に追加

a brilliant musician - Eゲイト英和辞典

癌で死ぬのが彼の運命であった例文帳に追加

It was his fate to die of cancer. - Eゲイト英和辞典

死ぬ可能性はないのですか。例文帳に追加

Is there any risk of death? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

推古天皇（ぬかたべのひめみこ）例文帳に追加

Empress Suiko (Nukatabe no himemiko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米ぬかを分離可能な精米装置例文帳に追加

RICE MILLING APPARATUS CAPABLE OF SEPARATING RICE BRAN - 特許庁

シート打抜き用の打抜き刃例文帳に追加

PUNCHING BLADE FOR PUNCHING SHEET - 特許庁

そのうち濡れてきます。例文帳に追加

It will be getting wet soon. - Weblio Email例文集

丹塗りという,丹または朱色の漆で塗る塗り方例文帳に追加

a method of applying color, called vermilion-lacquering  - EDR日英対訳辞書

砧（きぬた）は、世阿弥作といわれる能楽作品。例文帳に追加

Kinuta is a Noh play which is said to have been created by Zeami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打ち抜き装置、及び、打ち抜き装置の打ち抜き方法例文帳に追加

PUNCHING DEVICE AND PUNCHING METHOD OF PUNCHING DEVICE - 特許庁

「ほんにやれカラスの鳴かぬ日はあれど、そなたの喧嘩の噂を聞かぬ日とてはない。」例文帳に追加

Not a day passes without me hearing about your fights.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砧（きぬた：謡曲「砧(能)」の妻の端麗な姿を元禄風俗にて）1938例文帳に追加

Kinuta (depicting the graceful wife from the yokyoku 'Kinuta' (a noh drama), painted in the Genroku manner), 1938  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スライトリーは男の子のうちでも一番のうぬぼれやで、例文帳に追加

Slightly is the most conceited of the boys.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ズボンの内側の縫い目例文帳に追加

the inseams of pants  - Weblio英語基本例文集

冷静な頭脳(の持ち主).例文帳に追加

a cool head  - 研究社 新英和中辞典

(ペンキなどの)上塗り.例文帳に追加

a finishing coat  - 研究社 新英和中辞典