「のうぜいがく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

納税額に対する貯蓄額の割合例文帳に追加

one's propensity for saving money  - EDR日英対訳辞書

自然科学という分野の学問例文帳に追加

a study in the field of natural science  - EDR日英対訳辞書

学問の全系統.例文帳に追加

the circle of the sciences  - 研究社 新英和中辞典

資産の課税評価額例文帳に追加

the ratable value of property  - 日本語WordNet

科学の全領域。例文帳に追加

The whole area of science.  - Tanaka Corpus

法人税の額とし、例文帳に追加

; excluding the amount of additions to tax)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所得税額の控除例文帳に追加

Credit for Income Tax  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼はせいぜい二流の学者だ。例文帳に追加

He is at best a second-rate scholar. - Tatoeba例文

彼はせいぜい二流の学者だ。例文帳に追加

He is at best a second-rate scholar.  - Tanaka Corpus

多額納税議員例文帳に追加

a highest-tax-paying member of the House of Peers  - 斎藤和英大辞典

多額納税者議員例文帳に追加

High Taxpayer Councilors  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比例税率という,課税対象額と税額の比率が一定である税率例文帳に追加

a tax rate for which the percentage remains constant, called proportional tax rate  - EDR日英対訳辞書

ぜひ留学したいものです.例文帳に追加

I am dying to study abroad.  - 研究社 新和英中辞典

納税が苦になる例文帳に追加

The taxes bear hard on me.  - 斎藤和英大辞典

ニ　納付すべき税額例文帳に追加

(d) The amount of tax due  - 日本法令外国語訳データベースシステム

学生社会科学連合会という,学生の全国的組織例文帳に追加

a national organization for students, called Student Social Science Federation  - EDR日英対訳辞書

前記表示に含まれる金額が、１００円、５００円、１０００円、２０００円、３０００円、５０００円、又は１００００円であることが好ましい。例文帳に追加

The amount included in the display is preferably 100 yen, 500 yen, 1,000 yen, 2,000 yen, 3,000 yen, 5,000 yen, or 10,000 yen. - 特許庁

観世流（かんぜ-りゅう）は能楽における能の流派の一。例文帳に追加

Kanze-ryu is one of the schools in Nohgaku theater  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、その光学系１０を備えた光学装置２０とする。例文帳に追加

The optical apparatus is provided with the optical system 10. - 特許庁

視学という,戦前の学制で学事視察を行った官職例文帳に追加

an occupational post of school inspector  - EDR日英対訳辞書

視学という,戦前の学制で学事視察を行った人例文帳に追加

a person who holds the occupational post of school inspector  - EDR日英対訳辞書

葬祭料（葬祭給付）の額は、３１５，０００円に給付基礎日額の３０日分を加えた額です。例文帳に追加

Funeral expenses (Funeral Rites Benefits) amounts are 315,000 yen plus 30 days of the basic daily benefits payment amount. - 厚生労働省

１０００ドルというのは、多額の金だ。例文帳に追加

A thousand dollars is a large sum. - Tatoeba例文

１０００ドルというのは、多額の金だ。例文帳に追加

A thousand dollars is a large sum.  - Tanaka Corpus

ゼノンの逆説という数学理論例文帳に追加

a mathematical theory called Zeno's paradox  - EDR日英対訳辞書

大学全体の収容定員例文帳に追加

Total admission capacity of universities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

税計算時には、２つの表示領域で税込額と税抜額や税額を同時に表示する。例文帳に追加

At the time of tax calculation, an amount before tax, amount after tax or amount of tax is displayed on two display areas at the same time. - 特許庁

たとえば、釣銭額が６０００円の場合は、２０００円札を３枚放出し、釣銭額が８０００円の場合は、２０００円札を４枚放出する。例文帳に追加

When the change sum is 6,000 yen, for example, three 2,000-yen notes are ejected, and when the change sum is 8,000 yen, four 2,000-yen notes are ejected. - 特許庁

死後本願寺学位最高の勧学に任ぜられた。例文帳に追加

After his death, he was promoted to Kangaku, the highest academic rank in Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うちの学生の１０％は奨学金を受けている。例文帳に追加

About 10 percent of our students get financial aid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自然主義という文学の思想例文帳に追加

an idea in literature, called naturalism  - EDR日英対訳辞書

総合課税に係る所得税の課税標準、税額等の計算例文帳に追加

Calculation of Tax Base, Tax Amount, etc. of Income Tax in the case of Comprehensive Taxation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし天游は医学より究理学（科学・自然哲学）などのほうを好んだ。例文帳に追加

However, Tenyu preferred Kyurigaku, philosophy of nature (science, natural philosophy) rather than medical science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通学課程の学部生のみが会員となる全員加盟制の学生自治会。例文帳に追加

All students (except students in the Correspondence Division) become members of the Student Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

税額公示制度という,高額納税者の名を公示する制度例文帳に追加

a system in which the names of high-income taxpayers are made public knowledge  - EDR日英対訳辞書

なぜ科学ではないものを科学の授業で教えなくてはならないのだろうか。例文帳に追加

Why should something which is not science be taught in a science class?  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

音楽機器１００とデータ通信可能に接続し、音楽機器１００内の音楽データを受信する。例文帳に追加

The game machine is connected in data communication with musical equipment 100 and receives music data in the musical equipment 100. - 特許庁

創風会所属の能楽師たち例文帳に追加

Nohgakushi belonging to the Sohu Association  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創風会所属の能楽師。例文帳に追加

A Nohgakushi belonging to the Sohu Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【経済】 (地価などの)自然[不労]増額.例文帳に追加

unearned increment  - 研究社 新英和中辞典

機構学という,機械全体のメカニズムを扱う学問例文帳に追加

mechanology  - EDR日英対訳辞書

この消費税額はあっていますか？例文帳に追加

Is sales tax applicable? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

税務官庁が納付税額を決める課税制度例文帳に追加

a taxation system in which tax offices decides the amount of tax owed  - EDR日英対訳辞書

本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。例文帳に追加

Not all the students of this school go on to university. - Tatoeba例文

本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。例文帳に追加

Not all the students of this school go on to university.  - Tanaka Corpus