「のこらず」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

残らず食べる例文帳に追加

to eat everything on one's plate  - EDR日英対訳辞書

残らず集まる例文帳に追加

to come together collectively  - EDR日英対訳辞書

彼は残らず食べた.例文帳に追加

He ate it all up.  - 研究社 新和英中辞典

残らず実を言う例文帳に追加

to make a full confession―make a clean breast of it  - 斎藤和英大辞典

これで残らずです例文帳に追加

（数なら）These are all―（量なら）―This is all.  - 斎藤和英大辞典

残らず戦死した例文帳に追加

They fell fighting to a man―to the last man.  - 斎藤和英大辞典

ひとつ残らず調べた例文帳に追加

made a thorough search  - 日本語WordNet

残らず食べ切ること例文帳に追加

the action of eating everything that has been served  - EDR日英対訳辞書

(人を)残らず集める例文帳に追加

to gather together in entirety  - EDR日英対訳辞書

残らず使ってしまう例文帳に追加

to use something until none is left  - EDR日英対訳辞書

「段歩残らず。」例文帳に追加

Not even tanbu (a unit of measure) was spared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそれらの本をのこらず読み尽くした。例文帳に追加

I've read every one of those books. - Tatoeba例文

一人も残らず僕に反対した例文帳に追加

They were against me to a man.  - 斎藤和英大辞典

一人も残らず戦死した例文帳に追加

Every one of them was killed  - 斎藤和英大辞典

一人も残らず戦死した例文帳に追加

They fell fighting to the last man.  - 斎藤和英大辞典

一文も残らず借金を払う例文帳に追加

I will pay my debt to the last penny.  - 斎藤和英大辞典

残らず揃えるにいくらかかるか例文帳に追加

What does a complete set cost?  - 斎藤和英大辞典

彼らは一人も残らず死んだ例文帳に追加

They were killed to a man.  - 斎藤和英大辞典

一文も残らず金を返す例文帳に追加

I will pay to the last cent.  - 斎藤和英大辞典

生徒は残らず知っている例文帳に追加

I know all the students―I know the students, every one of them―every mother's son of them.  - 斎藤和英大辞典

借金を残らず返した例文帳に追加

I have paid all my debts  - 斎藤和英大辞典

借金を残らず返した例文帳に追加

I have paid my debts to the last sen.  - 斎藤和英大辞典

船長は残らず日本人だ例文帳に追加

The captains are all Japanese, without an exception.  - 斎藤和英大辞典

試験問題を残らず答える例文帳に追加

to floor the paper  - 斎藤和英大辞典

秘密を残らず打ち明けなさい。例文帳に追加

Make a clean breast of your secrets. - Tatoeba例文

彼は有り金残らず奪われた。例文帳に追加

He was robbed of all his money. - Tatoeba例文

私はその本全編残らず読んだ。例文帳に追加

I read the book from cover to cover. - Tatoeba例文

器の中のものを残らず出す例文帳に追加

to empty something completely of its contents  - EDR日英対訳辞書

(料理を)残らず食べてしまう例文帳に追加

to eat up everything  - EDR日英対訳辞書

残らず全部そろって出る例文帳に追加

to come out in complete form  - EDR日英対訳辞書

(歯や毛髪などが)残らず抜ける例文帳に追加

of teeth or hair, to fall out completely  - EDR日英対訳辞書

器の中の物を残らず飲む例文帳に追加

to drink things from a vessel without reserve  - EDR日英対訳辞書

残らず全部剥ぎとること例文帳に追加

the action of completely stripping something of its outer covering  - EDR日英対訳辞書

家の中を残らず探す例文帳に追加

to search the whole house for something  - EDR日英対訳辞書

残らず食べることができる例文帳に追加

to be able to eat without leaving leftovers  - EDR日英対訳辞書

(不用なものを)残らず全部捨てる例文帳に追加

to discard all needless things  - EDR日英対訳辞書

(物事を)残らずやってしまう例文帳に追加

to do all that is possible  - EDR日英対訳辞書

秘密を残らず打ち明けなさい。例文帳に追加

Make a clean breast of your secrets.  - Tanaka Corpus

彼は有り金残らず奪われた。例文帳に追加

He was robbed of all his money.  - Tanaka Corpus

私はその本全編残らず読んだ。例文帳に追加

I read the book from cover to cover.  - Tanaka Corpus

今日の仕事は今日中に残らず片付けよう。例文帳に追加

I will take care of all of today’s work today.  - Weblioビジネス英語例文

いつまでも口の中に残らず、食べやすい例文帳に追加

It is easy to eat because it does not stay in the mouth for too long.  - Weblio Email例文集

家の中の酒は残らず飲み尽くした.例文帳に追加

We've finished up every bit of liquor in the house.  - 研究社 新英和中辞典

会衆はひとり残らず彼の熱弁に感動した.例文帳に追加

The entire gathering was carried away by his fiery speech.  - 研究社 新英和中辞典

彼の稼ぎを一銭残らず絞り取ってしまった.例文帳に追加

They bled him for every penny he earned.  - 研究社 新和英中辞典