「のひら」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

9月20日：空の日例文帳に追加

September 20: Airplane Day  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（氷上川継の乱）例文帳に追加

(HIKAMI no Kawatsugu's War)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上平屋の隣。例文帳に追加

Located adjacent to Kamihiraya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スライダーの引手例文帳に追加

SLIDER PULL - 特許庁

平鉋の刃研ぎ機例文帳に追加

BLADE WHETTING MACHINE OF HAND PLANE - 特許庁

トラクタの肘掛例文帳に追加

ARMREST OF TRACTOR - 特許庁

カメラの付属品例文帳に追加

ACCESSORY FOR CAMERA - 特許庁

立板5は、手のひら静脈撮影の際、手のひらの置き台となる。例文帳に追加

The vertical plate 5 is used as a palm rest in palm vein imaging. - 特許庁

扉の引き手装置例文帳に追加

DOOR PULL DEVICE - 特許庁

ヘラ状の画筆例文帳に追加

KNIFE SHAPE PAINTING UTENSIL - 特許庁

扉のヒンジ機構例文帳に追加

DOOR HINGE MECHANISM - 特許庁

風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。例文帳に追加

The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows. - Tatoeba例文

風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。例文帳に追加

The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.  - Tanaka Corpus

翼竜には手のひらに乗せられるほどの大きさのものもいる。例文帳に追加

There were palm-sized pterodactyls.  - Weblio英語基本例文集

天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。例文帳に追加

The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men. - Tatoeba例文

長足日広額天皇（おきながたらしひひぬかのすめらみこと）舒明天皇例文帳に追加

Okinagatarashihihinuka no Sumeramikoto, the Emperor Jomei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、葛城韓媛（かつらぎのからひめ）。例文帳に追加

His mother was KATSURAGI no Karahime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武平氏平良文流中村宗平の次男。例文帳に追加

He was the second son of Sohei NAKAMURA descended from TAIRA no Yoshifumi of Kanmu-Heishi (the Taira clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの中から１つ選びなさい。例文帳に追加

Choose one from among these. - Tatoeba例文

これらの中から１つ選びなさい。例文帳に追加

Choose one from among these.  - Tanaka Corpus

５−ヒドロキシ−テトラヒドロ−２−ピリミジノンの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 5-HYDROXY-TETRAHYDRO-2- PYRIMIDINONE - 特許庁

藤原広嗣の乱（ふじわらのひろつぐのらん）は奈良時代の内乱である。例文帳に追加

The rebellion of FUJIWARA no Hirotsugu was a domestic conflict in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(多くの作品の中から)良いものを選んで批評する例文帳に追加

to select and critique on something  - EDR日英対訳辞書

彼女は、手のひらを私のひたいにやさしくあてた。例文帳に追加

She gently placed the palm of her hand over my forehead. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その寺の檀家の人例文帳に追加

a financial supporter of a temple  - EDR日英対訳辞書

天豊財重日足姫天皇（あめとよたからいかしひたらしひめのすめらみこと）皇極天皇例文帳に追加

Ametoyotakaraikashihitarashihime no Sumeramikoto, the Empress Kogyoku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３−ヒドロキシ−３−メチルテトラヒドロフランの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF 3-HYDROXY-3-METHYLTETRAHYDROFURAN - 特許庁

２−ヒドロキシ−４−メチルテトラヒドロピランの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2-HYDROXY-4-METHYLTETRAHYDROPYRAN - 特許庁

かぜをひいて物の味がわからない.例文帳に追加

I have a cold; I cannot taste.  - 研究社 新英和中辞典

無くてならぬ物（衣食住の必需品）例文帳に追加

the necessaries of life  - 斎藤和英大辞典

その建物は地震でひどくやられた。例文帳に追加

The building suffered much from the earthquake. - Tatoeba例文

これらの品物は非売品です。例文帳に追加

These articles are not for sale. - Tatoeba例文

彼女の上司に向けられた批評例文帳に追加

criticism directed at her superior  - 日本語WordNet

その建物は地震でひどくやられた。例文帳に追加

The building suffered much from the earthquake.  - Tanaka Corpus

これらの品物は非売品です。例文帳に追加

These articles are not for sale.  - Tanaka Corpus

ひたすら快楽を追い求める者例文帳に追加

a man devoted to the pursuit of pleasure  - 日本語WordNet

彼の辛辣な言葉にはよくひやひやさせられる。例文帳に追加

His wisecracks often make me nervous.  - Weblio英語基本例文集

装着帯をパラシュートのひさしから吊るしているひも例文帳に追加

a line that suspends the harness from the canopy of a parachute  - 日本語WordNet

永遠（とわ）に閃（ひらめ）きつつ「こだま」の一群（ひとむれ）来たりぬ例文帳に追加

And sparkling evermore,  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

酪農製品, 乳製品.例文帳に追加

dairy produce [products]  - 研究社 新英和中辞典

彼女は猫をひどく嫌う.例文帳に追加

She hates cats.  - 研究社 新英和中辞典

体や物がひどくふるえる例文帳に追加

to tremble greatly  - EDR日英対訳辞書

木花開耶媛命例文帳に追加

木花開耶媛命 (Konohana sakuyabime no Mikoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの品物は見計らい品です。例文帳に追加

Those goods are on approval. - Tatoeba例文

目上の人から物をもらう例文帳に追加

to be given a thing by a person in a higher position  - EDR日英対訳辞書