| 例文 (999件) |
手のひら.例文帳に追加
the hollow of the hand - 研究社 新英和中辞典
炎がひらひら燃えるさま例文帳に追加
of a flame, flickering - EDR日英対訳辞書
舞う人の袖がひらひらするさま例文帳に追加
(of a sleeve) fluttering - EDR日英対訳辞書
ものがひらりひらりと翻るさま例文帳に追加
in a fluttering manner - EDR日英対訳辞書
開いた手のひら例文帳に追加
an open palm of the hand - EDR日英対訳辞書
天才のひらめき例文帳に追加
scintillation of genius - Weblio英語基本例文集
知性のひらめき.例文帳に追加
a gleam of intelligence - 研究社 新英和中辞典
ひらがなのく例文帳に追加
in 'hiragana' characters, the letter of 'ku' - EDR日英対訳辞書
十把ひとからげの評例文帳に追加
a sweeping condemnation - 斎藤和英大辞典
十把ひとからげの評例文帳に追加
a wholesale condemnation - 斎藤和英大辞典
未来の世の人例文帳に追加
coming generations - 斎藤和英大辞典
一つ残らず例文帳に追加
without exception - EDR日英対訳辞書
その日の暮らし例文帳に追加
a day in the life - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Last Leaf” 邦題：『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城 浩） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
