「のひら」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

表形式の日付クラス例文帳に追加

Tabular Date Classes  - PEAR

桧枝岐そば（桧枝岐村）例文帳に追加

Hinoemata soba (Hinoemata-mura)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀平の一人娘。例文帳に追加

Only daughter of Ginpei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁の開度表示装置例文帳に追加

OPENING DISPLAY DEVICE OF VALVE - 特許庁

引き戸の開き装置例文帳に追加

SLIDING DOOR OPENING DEVICE - 特許庁

苗植機の均平装置例文帳に追加

LEVELING APPARATUS OF SEEDLING TRANSPLANTER - 特許庁

（ズボンについて）脚部の裾がひらひら揺れる例文帳に追加

(of trousers) having legs that flare at the bottom  - 日本語WordNet

彼らはひざのせ用のクッションにひざをのせて祈った。例文帳に追加

They knelt down on the hassocks and prayed.  - Weblio英語基本例文集

そのナイトクラブでひどくぼられた.例文帳に追加

I was clipped in that nightclub.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは秘密の会合を開いた.例文帳に追加

They met behind closed doors.  - 研究社 新和英中辞典

この抽斗は開きあがらん例文帳に追加

This drawer will not open―refuses to open.  - 斎藤和英大辞典

手のひらを見て占うこと例文帳に追加

to predict fortunes by palm reading  - EDR日英対訳辞書

開きドアの開扉補助装置例文帳に追加

AUXILIARY DEVICE FOR OPENING HINGED DOOR - 特許庁

蘭の品評表、その解読表および蘭の品評表の作表装置例文帳に追加

ORCHID COMMENT TABLE, ITS DECODING TABLE AND APPARATUS FOR PREPARING ORCHID COMMENT TABLE - 特許庁

天豊財重日足姫天皇（あめとよたからいかしひたらしひめのすめらのみこと）皇極天皇例文帳に追加

Ametoyotakaraikashihitarashihime no Sumeramikoto, the Empress Kogyoku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土肥実平（どひさねひら/どいさねひら）は平安時代末期から鎌倉時代初期にかけての武将。例文帳に追加

Sanehira DOI (DOHI) was a busho (military commander) from the late Heian to the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひとかどの人間と言われたいのなら….例文帳に追加

If you want to be anybody, ….  - 研究社 新英和中辞典

ひとそろいのものを分ける, ばらで売る.例文帳に追加

break a set  - 研究社 新英和中辞典

手のひらの手首に近い部分.例文帳に追加

the heel of one's palm  - 研究社 新英和中辞典

人の作のあらを拾う例文帳に追加

to find faults in a work―pick holes in a work  - 斎藤和英大辞典

人の作などのあらを拾う例文帳に追加

to find faults in―pick holes in―criticize―one's work  - 斎藤和英大辞典

あの人は人の厄介にならない例文帳に追加

He does not depend on others  - 斎藤和英大辞典

あの人は人の厄介にならない例文帳に追加

He is independent.  - 斎藤和英大辞典

あの人は仕事のまとまらない人だ例文帳に追加

He has no genius for creation.  - 斎藤和英大辞典

彼の手のひらに硬貨を置く。例文帳に追加

Place a coin in the palm of his hand. - Tatoeba例文

トムのケガはどれくらいひどいの？例文帳に追加

How bad are Tom's injuries? - Tatoeba例文

このように手のひらを回す例文帳に追加

turn your palm this way  - 日本語WordNet

彼らは多くの品目の値を引いた例文帳に追加

they reduced the price on many items  - 日本語WordNet

肩からひじまでの間の部分例文帳に追加

the part of the body from one's shoulder to one's elbow  - EDR日英対訳辞書

洋装で,ひじぐらいまでの長さの袖例文帳に追加

elbow-length sleeves  - EDR日英対訳辞書

こちらのヒールのほうが低めです。例文帳に追加

That pair has lower heels. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の手のひらに硬貨を置く。例文帳に追加

Place a coin in the palm of his hand.  - Tanaka Corpus

「信仰の真の道ひらけるぞ。」例文帳に追加

Then you will find your religious way.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火の光がその武具にきらめいた。例文帳に追加

the firelight shining on his armour.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

「3人のひとから聞いたのよ。例文帳に追加

"We heard it from three people,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「あのひとはなにも知らないの。例文帳に追加

"She's not to know about it.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

画像-5：『百物語さらやし記』（ひゃくものがたりさらやしき）　『百物語』のうち、皿屋敷。例文帳に追加

Picture 5: "Sarayashiki of Hyakumonogatari."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平将平（平將平・たいらのまさひら　生没年不詳）は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Masahira (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) who lived during the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消費者からの反応[意見].例文帳に追加

consumer feedback  - 研究社 新英和中辞典

物の平らな表面例文帳に追加

the even surface of something  - EDR日英対訳辞書

乗せられる人の数例文帳に追加

the number of people able to be had on board  - EDR日英対訳辞書

物の平らな表面例文帳に追加

a flat surface of something  - EDR日英対訳辞書

『暫』の清原武衡例文帳に追加

KIYOHARA no Takehira in "Shibaraku" (Wait a Moment)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平重衡の妻。例文帳に追加

She married TAIRA no Shigehira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは野良猫を轢いた。例文帳に追加

They ran over a stray cat. - Weblio Email例文集