「のみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

どのみち行かなけりゃならないのだ例文帳に追加

I must go in any case.  - 斎藤和英大辞典

どのみち無くちゃならない金だ例文帳に追加

I must have the money anyhow.  - 斎藤和英大辞典

言語を有するは人のみ例文帳に追加

Man alone has the gift of speech  - 斎藤和英大辞典

言語を有するは人のみ例文帳に追加

Man is the only creature that can speak.  - 斎藤和英大辞典

一挙手一投足の労のみ例文帳に追加

It is only a slight effort.  - 斎藤和英大辞典

都会は僅かに遺跡を存するのみ例文帳に追加

The city lies in ruins.  - 斎藤和英大辞典

今は辞職の一途あるのみ例文帳に追加

Resignation is the only course open to me.  - 斎藤和英大辞典

あれはけだものみたいな奴だ例文帳に追加

He is a beast of a fellow.  - 斎藤和英大辞典

堅実な商会とのみ取引をする例文帳に追加

We deal only with substantial firms.  - 斎藤和英大辞典

あの夜は着のみ着のままで寝た例文帳に追加

That night i slept in my clothes.  - 斎藤和英大辞典

この機械の構造がのみ込めぬ例文帳に追加

I can not get the hang of the machine.  - 斎藤和英大辞典

人に物を頼みに行く、頼みに来る例文帳に追加

to go to one for something―come to one for something  - 斎藤和英大辞典

英国の頼むところは海軍のみ例文帳に追加

The navy is England's only resort  - 斎藤和英大辞典

英国の頼むところは海軍のみ例文帳に追加

England's sole dependence.  - 斎藤和英大辞典

女の頼むところは涙のみ例文帳に追加

Tears are woman's only resource.  - 斎藤和英大辞典

われらの頼りとするものは神のみ例文帳に追加

God is our only strength―our only hope.  - 斎藤和英大辞典

英国の頼るところは海軍のみ例文帳に追加

The navy is England's only resort―only resource.  - 斎藤和英大辞典

取るべき方針は一のみ例文帳に追加

There is only one course open to us.  - 斎藤和英大辞典

取るべき方針はこれのみ例文帳に追加

This is the only course open to us.  - 斎藤和英大辞典

金と時を徒費するのみだ例文帳に追加

It is a mere waste of time and money  - 斎藤和英大辞典

金と時を徒費するのみだ例文帳に追加

It will be time and money thrown away.  - 斎藤和英大辞典

いたずらに兵を疲らすのみだ例文帳に追加

It will only serve to exhaust the men to no purpose.  - 斎藤和英大辞典

罪滅しはただ一死あるのみ例文帳に追加

Death is the only atonement for my crime.  - 斎藤和英大辞典

結果はわずかに期待に応ずるのみ例文帳に追加

The result barely answers my expectations.  - 斎藤和英大辞典

その夜は着のみ着のままで寝た例文帳に追加

That night I slept in my clothes.  - 斎藤和英大辞典

僕は命ぜらるるままにしたのみだ例文帳に追加

I only did his bidding.  - 斎藤和英大辞典

大地震のみぎりたいそう働いた例文帳に追加

He rendered great service at the Great Earthquake.  - 斎藤和英大辞典

あの店は高い、 あの店は安い例文帳に追加

They sell dear at that house―sell cheap at that house.  - 斎藤和英大辞典

成功したるは彼のみ例文帳に追加

He is the only man who has succeeded.  - 斎藤和英大辞典

これを為し得るは独り君あるのみ例文帳に追加

You alone can do it  - 斎藤和英大辞典

僕の友人としては君あるのみ例文帳に追加

You are my only friend  - 斎藤和英大辞典

僕の友人としては君あるのみ例文帳に追加

You are my sole friend.  - 斎藤和英大辞典

伴侶としてはただ書あるのみ例文帳に追加

Books are my only―my sole―companions.  - 斎藤和英大辞典

彼は言うのみにして行わぬ例文帳に追加

He only preaches, he never practises.  - 斎藤和英大辞典

この井戸の水は飲み水にならぬ例文帳に追加

The water of this well is not good to drink.  - 斎藤和英大辞典

それのみならず君にはご恩がある例文帳に追加

Besides,  - 斎藤和英大辞典

それのみならず君にはご恩がある例文帳に追加

Moreover,  - 斎藤和英大辞典

それのみならず君にはご恩がある例文帳に追加

I owe you a debt of gratitude.  - 斎藤和英大辞典

皇統連綿は我が国のみ例文帳に追加

Japan alone boasts an unbroken line of sovereigns.  - 斎藤和英大辞典

彼は自分の利をのみ図っている例文帳に追加

He only consults his own interests  - 斎藤和英大辞典

彼は自分の利をのみ図っている例文帳に追加

He has an eye to the main chance only  - 斎藤和英大辞典

彼は自分の利をのみ図っている例文帳に追加

He only takes care of No.1  - 斎藤和英大辞典

彼は自分の利をのみ図っている例文帳に追加

He only looks out for No.1.  - 斎藤和英大辞典

彼は一身の利益のみを図る例文帳に追加

He only consults his own interests  - 斎藤和英大辞典

彼は一身の利益のみを図る例文帳に追加

He has an eye to the main chance only  - 斎藤和英大辞典