「のみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

木は果実のみの重さでたわんだ。例文帳に追加

The tree bent down beneath their weight of fruit. - Tatoeba例文

彼女は金のためにのみ働いた。例文帳に追加

She only worked for the sake of money. - Tatoeba例文

彼はクラスのみんなと仲がよい。例文帳に追加

He is on speaking terms with his classmates. - Tatoeba例文

彼はクラスのみんなと仲がよい。例文帳に追加

He's friendly with all his classmates. - Tatoeba例文

彼はクラスのみんなと仲がよい。例文帳に追加

He's friendly with everyone in his class. - Tatoeba例文

死のみが唯一の解放なのか。例文帳に追加

Is death the only release? - Tatoeba例文

降伏に変わるものは戦いのみ。例文帳に追加

The alternative to surrender is fighting. - Tatoeba例文

ちょっとおたのみがあるんですが。例文帳に追加

Would you do something for me? - Tatoeba例文

その湖の水は冷たい。例文帳に追加

The water in the lake is cool. - Tatoeba例文

その湖の水はとても冷たい。例文帳に追加

The water of the lake is very cold. - Tatoeba例文

そのみかんは中が腐っているようだ。例文帳に追加

The orange appears rotten inside. - Tatoeba例文

飲物のミニマムはありますか。例文帳に追加

Is there a drink minimum? - Tatoeba例文

ジョンは近頃のみ過ぎだ。例文帳に追加

These days John drinks too much. - Tatoeba例文

ご家族のみなさんはいかがですか。例文帳に追加

How about your family? - Tatoeba例文

４時間おきにこの薬をのみなさい。例文帳に追加

Take this medicine every four hours. - Tatoeba例文

「世界のみなさん、こんにちは」例文帳に追加

"Hello, people of the world!" - Tatoeba例文

クラスのみんなが試験に合格した。例文帳に追加

Everyone in our class passed the test. - Tatoeba例文

クラスのみんなが丘に登った。例文帳に追加

Everyone in the class climbed the hill. - Tatoeba例文

グレタ君がビールをひとのみにした。例文帳に追加

Greta chugged the beer in one gulp. - Tatoeba例文

この自転車、私のみたい。例文帳に追加

This bicycle looks like mine. - Tatoeba例文

彼女は金のためにのみ働いた。例文帳に追加

She only worked for the money. - Tatoeba例文

苦し紛れでのみ採用された手段例文帳に追加

an expedient adopted only in desperation  - 日本語WordNet

未処理の人口動態統計のみ例文帳に追加

only the crude vital statistics  - 日本語WordNet

半分または部分のみを含む例文帳に追加

including only half or a portion  - 日本語WordNet

私は無礼な言動をうのみにした例文帳に追加

I swallowed the insult  - 日本語WordNet

彼女は息をのみ気絶した例文帳に追加

she gave a gasp and fainted  - 日本語WordNet

形式の問題のみであるさま例文帳に追加

being a matter of form only  - 日本語WordNet

この地域の未開の民族例文帳に追加

The benighted peoples of this area  - 日本語WordNet

（石を）粗造りのみかけにする例文帳に追加

give (stone) a rustic look  - 日本語WordNet

有毒のトカゲのみが知られている例文帳に追加

only known venomous lizards  - 日本語WordNet

一時的な罰のみを保証する例文帳に追加

warranting only temporal punishment  - 日本語WordNet

パンのみで生きることはできない例文帳に追加

cannot live by bread alone  - 日本語WordNet

条件付きでのみ承認を与えた例文帳に追加

gave only qualified approval  - 日本語WordNet

コククジラ類のみを含む例文帳に追加

comprising only the grey whales  - 日本語WordNet

マナティーのみから成り立っている例文帳に追加

comprising only the manatees  - 日本語WordNet

南アメリカの南海岸の例文帳に追加

of the southern coast of South America  - 日本語WordNet

星によってのみ照らされる例文帳に追加

lighted only by stars  - 日本語WordNet

小さな問題においてのみ倹約な例文帳に追加

thrifty in small matters only  - 日本語WordNet

疲れ果てた馬と牛のみ例文帳に追加

only worn-out horses and cattle  - 日本語WordNet

スギのみを含む游泳魚の科例文帳に追加

family of pelagic fishes containing solely the cobia  - 日本語WordNet

鉄鋼で作られた細長いのみ例文帳に追加

narrow chisel made of steel  - 日本語WordNet

木工用の薄刃ののみ例文帳に追加

a chisel with a thin blade for woodworking  - 日本語WordNet

想像にのみ存在する場所例文帳に追加

a place that exists only in imagination  - 日本語WordNet

考えの中でのみ存在する何か例文帳に追加

something that exists only as an idea  - 日本語WordNet

マッシュルームのみじん切り例文帳に追加

a mince of mushrooms  - 日本語WordNet