「はい Sir...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Present, sir [ma'am]. 例文帳に追加

はい 《点呼の返事》. - 研究社 新英和中辞典

〈料理店で〉 Coming right up, sir. 例文帳に追加

はいただいま. - 研究社 新和英中辞典

“Waiter!"“Yes, sir."例文帳に追加

「ボーイさん」「はい」 - Eゲイト英和辞典

"Very well, sir. 例文帳に追加

「わかりました、はい。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

“John."—“Yes, ma'am [sir]." 例文帳に追加

「ジョン」「はい(先生)」. - 研究社 新英和中辞典

Yes, sir. 例文帳に追加

はい, かしこまりました. - 研究社 新和英中辞典

Certainly, sir. 例文帳に追加

はい, かしこまりました. - 研究社 新和英中辞典

Here you are, sir! 例文帳に追加

これはいらっしゃい - 斎藤和英大辞典

Ay, ay, sir!例文帳に追加

はい承知しました - Eゲイト英和辞典

Yes, sir.例文帳に追加

はい，かしこまりました - Eゲイト英和辞典

"There is nothing at all, sir." 例文帳に追加

「まったくありません、はい」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

"Would you like a servant, sir?" 例文帳に追加

「下男はいりませんか？」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

(My) Dear Sir 例文帳に追加

拝啓 《個人あての場合》. - 研究社 新英和中辞典

replied Sir Francis; 例文帳に追加

サー・フランシスは言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"Well, go, sir, 例文帳に追加

「そうか、では行くがいい、サー。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

He always addresses me with `Sir' 例文帳に追加

彼はいつも「サー」とつけて私を呼ぶ - 日本語WordNet

"Don't you take on, sir," 例文帳に追加

「そんなに取り乱してはいけません」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

What time do you breakfast, sir? 例文帳に追加

朝御飯は何時に召上りますか - 斎藤和英大辞典

For what time, sir?例文帳に追加

御希望の時刻は何時ですか。 - Tatoeba例文

Please, get in, sir.例文帳に追加

お客様、どうぞお入りください。 - Tatoeba例文

For what time, sir? 例文帳に追加

御希望の時刻は何時ですか。 - Tanaka Corpus

"I understand that you are a doctor, sir. 例文帳に追加

「そっちは医者なんだったな。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Sir Francis was furious. 例文帳に追加

サー・フランシスは怒り狂った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"I am an English subject, sir," 例文帳に追加

「私はイギリス人です、判事。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"I daren't say, sir" 例文帳に追加

「私の口からは言えません」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

"We cannot do it, Sir, because--"' 例文帳に追加

『遺憾ながらできかねます、それは——』」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Ay(e), ay(e), sir! 例文帳に追加

【航海, 海語】 はい承知しました 《号令に対する部下の応答》. - 研究社 新英和中辞典

Thank you very much, sir. I will never forget your kindness. 例文帳に追加

ご恩のほど, あだおろそかにはいたしません. - 研究社 新和英中辞典

Sir, you are not allowed to park your car here.例文帳に追加

あなたはここに駐車してはいけない。 - Tatoeba例文

"No, sir, you shall not go alone," 例文帳に追加

「だめですよ、ひとりで行ってはいけません。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"This glass have seen some strange things, sir," 例文帳に追加

「この鏡は、いろんなおかしなものを映してきたんでしょう」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

May I see your driver's license, sir?例文帳に追加

運転免許証を拝見してもよろしいですか？ - Tatoeba例文

I'm never going to go to that restaurant again, no sir!例文帳に追加

もう絶対あのレストランには行くものか - Eゲイト英和辞典

"They'll have a hot run, sir," 例文帳に追加

「やつらは息を切らしてるでしょう、先生」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When a determination is made that the mobile station is performing wireless communication via a booster device, the target SIR setting unit sets the target SIR below a predetermined upper limit value.例文帳に追加

目標SIR設定部は、移動機がブースタ装置を介して無線通信を行っていると判定された場合に、目標SIRを所定の上限値以下に設定する。 - 特許庁

`I can't explain MYSELF, I'm afraid, sir' said Alice, 例文帳に追加

アリスは言いました。「はい、自分の言いたいことが言えないんです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.例文帳に追加

彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 - Tatoeba例文

He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 例文帳に追加

彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 - Tanaka Corpus

Dear Sir/Madam, I trust your business is going well. 例文帳に追加

拝啓　時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。 - Weblio Email例文集

--we'll have the best ship, sir, and the choicest crew in England. 例文帳に追加

われわれはイギリスで最上の船で、とっておきの船員を手にいれるんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And see here, sir, if by any chance he was to ask you in, don't go." 例文帳に追加

もしなんらかの事情で中に入るように言われても、決して入ってはいけません」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

In addition, the typical line of the corrupt merchant following this line is 'No, I'm not a match for you, sir.' 例文帳に追加

なお、この台詞につづく悪徳商人の台詞は、「いえいえ、お代官様ほどでは...」が代表的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Well, sir, it went so quick, and the creature was so doubled up, that I could hardly swear to that," 例文帳に追加

「えぇ、あまりに動きが早くて腰をかがめてましたから、確かにとはいえませんが」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.例文帳に追加

サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。 - Tatoeba例文

Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer. 例文帳に追加

サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。 - Tanaka Corpus