「はかず」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

勝敗は必ずしも数の多少によるものにあらず例文帳に追加

Success in battle does not always depend on numbers.  - 斎藤和英大辞典

勝敗は必ずしも数の多少に依るものにあらず例文帳に追加

Victory does not always depend on numbers.  - 斎藤和英大辞典

人に勝たんと欲する者は、必ず先ず自ら勝つ例文帳に追加

He that is master of himself, will soon be master of others. - 英語ことわざ教訓辞典

彼はかすり傷ひとつ負わずに逃げきった.例文帳に追加

He escaped without a scratch.  - 研究社 新英和中辞典

お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。例文帳に追加

The rich are not always happy. - Tatoeba例文

はからずも博士の目には涙が浮かんだ。例文帳に追加

Unexpectedly, you could see a tear had surfaced in the corner of the doctor's eye. - Tatoeba例文

お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。例文帳に追加

The rich are not always happy.  - Tanaka Corpus

それは硬すぎず、柔らかすぎず、ちょうどいい例文帳に追加

That's just right, not too hard and not too soft.  - Weblio Email例文集

ぐずぐずするんじゃないと私は彼に言った。例文帳に追加

I told him to stop being a laggard.  - Weblio英語基本例文集

彼女は彼の手紙をずたずたに引き裂いた.例文帳に追加

She tore his letter to shreds.  - 研究社 新英和中辞典

あの人は考えていることをずばずば言う.例文帳に追加

She does not hesitate to say frankly what she thinks.  - 研究社 新和英中辞典

禍福いずれに逢わんも尽すべきところは必ず尽さん例文帳に追加

Come weal or woe, I will do my duty.  - 斎藤和英大辞典

しけで魚は金ずくにも何ずくにもありません例文帳に追加

Owing to stress of weather, fish is not to be had for love or money.  - 斎藤和英大辞典

勝敗は必ずしも衆寡によるものにあらず例文帳に追加

Success in battle does not always depend on numbers.  - 斎藤和英大辞典

君は神を信ずるか（神の存在を信ずるか）例文帳に追加

Do you believe in God?  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。例文帳に追加

She is just as charming as her sister. - Tatoeba例文

彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。例文帳に追加

They have to live on his small income. - Tatoeba例文

彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。例文帳に追加

He never missed any occasion to visit the museum. - Tatoeba例文

彼の心は悲しみでずたずたになった。例文帳に追加

His heart was torn by sorrow. - Tatoeba例文

今は彼をたずねるにはまずい時間ではないですか。例文帳に追加

Isn't this the wrong time to visit him? - Tatoeba例文

彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。例文帳に追加

She is just as charming as her sister.  - Tanaka Corpus

彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。例文帳に追加

They have to live on his small income.  - Tanaka Corpus

彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。例文帳に追加

He never missed any occasion to visit the museum.  - Tanaka Corpus

彼の心は悲しみでずたずたになった。例文帳に追加

His heart was torn by sorrow.  - Tanaka Corpus

今は彼をたずねるにはまずい時間ではないですか。例文帳に追加

Isn't this the wrong time to visit him?  - Tanaka Corpus

したがって私は過去にぐずぐずするつもりはありません。例文帳に追加

"Therefore, I will not linger on the past.  - James Joyce『死者たち』

彼女は彼を見て──知らず識らず、微笑した。例文帳に追加

She looked at him--and in spite of herself, smiled.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

このプロジェクトは必ずうまくいく。例文帳に追加

The project will definitely go well.  - Weblioビジネス英語例文

彼女は必ずそれを好きになる。例文帳に追加

She will like it for sure.  - Weblio Email例文集

あなたは必ず失敗するでしょう。例文帳に追加

You are bound to fail. - Weblio Email例文集

あなたは変わらず美しいです。例文帳に追加

You are beautiful like always.  - Weblio Email例文集

あなたは必ず帰って来て下さい。例文帳に追加

Please be sure to come home.  - Weblio Email例文集

私たちは必ずやり遂げます。例文帳に追加

We will, by all means, accomplish this.  - Weblio Email例文集

私は彼女をずっと応援している。例文帳に追加

I will always be supporting her.  - Weblio Email例文集

私たちは必ずここに戻って来る。例文帳に追加

We will definitely return here.  - Weblio Email例文集

私は必ずイタリアに帰ります。例文帳に追加

I will definitely go back to Italy.  - Weblio Email例文集

それは必ずしも順調ではない。例文帳に追加

That doesn't always go well.  - Weblio Email例文集

それは必ず良いものになります。例文帳に追加

That will always become something good.  - Weblio Email例文集

私は夏は必ず花火を見ます。例文帳に追加

I always watch fireworks in the summer.  - Weblio Email例文集

踏切では必ず停車する。例文帳に追加

Always stop at the railway crossings.  - Weblio Email例文集

私達は彼をずっと待ってます。例文帳に追加

We wait for him for a long time.  - Weblio Email例文集

私たちは彼を恥ずかしく思います。例文帳に追加

We are embarrassed about him.  - Weblio Email例文集

黒は必ずしも悪い意味ではない。例文帳に追加

Black isn't necessarily a bad meaning.  - Weblio Email例文集

彼女は必ずここに来ます。例文帳に追加

She will surely come here.  - Weblio Email例文集

私は彼女をずっと応援します。例文帳に追加

I will always support her.  - Weblio Email例文集