「"はかず"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

失敗した人は数多い.例文帳に追加

Many a person has failed.  - 研究社 新英和中辞典

彼の蔵書は数多い.例文帳に追加

His collection of books is numerous.  - 研究社 新英和中辞典

味方は数は少ない例文帳に追加

We are not numerically strong.  - 斎藤和英大辞典

敵は数においては勝る例文帳に追加

The enemy outnumber us.  - 斎藤和英大辞典

味方は数においては劣る例文帳に追加

We are outnumbered.  - 斎藤和英大辞典

息を吐かずに飲み干せ例文帳に追加

Drain the glass without stopping for breath!  - 斎藤和英大辞典

彼は数に圧倒された。例文帳に追加

He was overcome by numbers. - Tatoeba例文

彼は数が数えられない。例文帳に追加

He can't count. - Tatoeba例文

算数は数を取り扱う。例文帳に追加

Arithmetic deals with numbers. - Tatoeba例文

それらは数少なかった。例文帳に追加

They were few in number. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は数に圧倒された。例文帳に追加

He was overcome by numbers.  - Tanaka Corpus

算数は数を取り扱う。例文帳に追加

Arithmetic deals with numbers.  - Tanaka Corpus

通称は和之進。例文帳に追加

He was commonly known as Kazunoshin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は上総介。例文帳に追加

His official court rank was Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官途は上総介。例文帳に追加

His kanto (government service) was Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はき物をはかず,足袋のままで外を歩くこと例文帳に追加

an act of walking outside with only 'tabi' on one's feet  - EDR日英対訳辞書

はきものをはかずに地面にいること例文帳に追加

the condition of standing on the ground without having any footwear on  - EDR日英対訳辞書

この商品は数に限りがあります。例文帳に追加

This product is limited in number.  - Weblio Email例文集

風邪には葛根湯に限る例文帳に追加

For colds, there is nothing like Kakkonto.  - 斎藤和英大辞典

敵は数においては勝る例文帳に追加

The enemy are superior in numbers  - 斎藤和英大辞典

味方は数においては劣る例文帳に追加

We are inferior in numbers  - 斎藤和英大辞典

彼らは数の力で勝った。例文帳に追加

They won by force of numbers. - Tatoeba例文

私は和英辞書が必要だ。例文帳に追加

I need a Japanese-English dictionary. - Tatoeba例文

その話を信じるものは数多い。例文帳に追加

Many a man believes the story. - Tatoeba例文

彼は数々の不幸な経験をした。例文帳に追加

He's had many unhappy experiences. - Tatoeba例文

姓は池田、名は和子。例文帳に追加

Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name. - Tatoeba例文

姓は池田、名は和子。例文帳に追加

My last name is Ikeda and my first name is Kazuko. - Tatoeba例文

彼は数を数えることができない。例文帳に追加

He can't count. - Tatoeba例文

サイズまたは数において減じる例文帳に追加

reduce in size or number  - 日本語WordNet

明確な（または一義語）声明例文帳に追加

an unequivocal (or univocal) statement  - 日本語WordNet

程度、量または数が大きくない例文帳に追加

not great in degree or quantity or number  - 日本語WordNet

小さい子供は数に入れないように例文帳に追加

Don't count small children. - Eゲイト英和辞典

彼らは数の力で勝った。例文帳に追加

They won by force of numbers.  - Tanaka Corpus

私は和英辞書が必要だ。例文帳に追加

I need a Japanese-English dictionary.  - Tanaka Corpus

その話を信じるものは数多い。例文帳に追加

Many a man believes the story.  - Tanaka Corpus

出身は上総国牧野氏。例文帳に追加

He was from the Makino clan of Kazusa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官職は上総国国司。例文帳に追加

His government post was Kokushi (an officer of local government) in Kazusa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国の小祠は数知れない。例文帳に追加

An innumerable number of small Myoken-sha shrines are located all over Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは数多くの危険を切り抜ける。例文帳に追加

They go through many dangers.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は数多くのけがに苦しんできた。例文帳に追加

He has suffered from many injuries.  - 浜島書店 Catch a Wave

大金を包まずに持って歩くとは乱暴だ、靴下をはかずに靴をはくとは乱暴だ（など）例文帳に追加

You have rude ways.  - 斎藤和英大辞典

入り口で靴を脱ぎ、館内ではスリッパなどもはかず、靴下履きで移動する点に注意が必要。例文帳に追加

Please note that visitors are required to take their shoes off at the entrance, and walk around with socks or stockings on, and without slippers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして遠くの小屋まで運ばれていきましたが、夜のうちに、そこからくつもはかずに逃げ出しました。例文帳に追加

so they were carted far away to a potting-shed, out of which they escaped in the night without their shoes,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ここには数多くの様々な観光名所がある。例文帳に追加

There are a lot of various tourist attractions here. - Weblio Email例文集

これは、旅行者にとっては数多くの利益をもたらした。例文帳に追加

This brought a large number of benefits for the the traveler.  - Weblio Email例文集