| 例文 (999件) |
はがたしゅうせいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21728件
製品加工現場で現場技能者が経験に基づいた知恵によって修正した金型の修正情報を再製作に反映させ、修正した金型を高精度かつ容易に再製作することができる重ね合わせ修正型ＣＡＤ・ＣＡＭシステムを提供する。例文帳に追加
To provide an overlap correction type CAD-CAM system capable of reflecting the correction information of metallic mold corrected by a job site engineer based on wisdom based on his or her experience at a product working job site on re-manufacturing, and highly precisely and easily remanufacturing the corrected metallic mold. - 特許庁
電圧制御型発振器３０５が圧電トランスの共振周波数付近の周波数をもつ発振信号を生成する。例文帳に追加
A voltage control type oscillator 305 generates an oscillation signal having the frequency near to the resonance frequency of the piezoelectric transformer. - 特許庁
すると編集端末３の制御手段１８は編集操作の内容に応じた配置情報を生成し、プッシュ型サーバ２に送信する。例文帳に追加
An editor performs editing using the editing terminals 3. - 特許庁
その名に値する唯一の力は大衆の力であり、また政府が大衆の趨勢と本能の機関である間は政府の力なのです。例文帳に追加
The only power deserving the name is that of masses, and of governments while they make themselves the organ of the tendencies and instincts of masses. - John Stuart Mill『自由について』
そのため、たとえば胎児が胎内で普段聴いている音（胎聴音）の周波数特性あるいは胎児の聴覚能力上の周波数特性などを考慮して原音楽信号の周波数特性が修正される。例文帳に追加
Thus, the frequency characteristics of a source music signal are corrected while considering the frequency characteristics of sounds (antenatal sounds) ordinarily heard by the unborn child in the womb or frequency characteristics on the hearing ability of the unborn child. - 特許庁
レンズ面形状の精度測定結果が公差内に入っていない場合は、その精度測定結果と成形型の設計データとに基づいて成形型の修正量が求められる（成形型修正量算出部１５２）。例文帳に追加
When the precision measurement result of a lens surface shape is not within the tolerance, the correction quantity of the forming mold is found on the basis of the precision measurement result and design data of the forming mold (forming mold correction quantity calculation section 152). - 特許庁
信頼性が高く、且つ高周波特性に優れる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a manufacturing method of a semiconductor device having a high reliability and an excellent high-frequency characteristic. - 特許庁
人や動物の悪臭及び家庭や事業所等の生ゴミの悪臭を発生する菌類を静菌することで悪臭を防止し、安全性が高く効果が継続する静菌組成物や悪臭防止生菌剤を提供する。例文帳に追加
To provide a bacteriostatic composition and an odor controlling probiotic agent having high safety and long-lasting effect, and effective for controlling malodor by bacteriostatic effect on microorganisms generating malodor of human and animal and garbage odor of household and business office. - 特許庁
広い動作温度範囲にわたって発振周波数が安定なクロック信号を生成可能であり、その発振周波数の制御性が高く、消費電力が小さく、小型化が容易で集積化に適した発振装置を提供する。例文帳に追加
To provide an oscillation apparatus suitable for integration, which can be easily downsized and generate clock signals, the oscillation frequency of which is stable in a wide operation temperature range with high controllability, with small power consumption. - 特許庁
ボールスプライン外筒4は、樽型に形成されて、ハウジング6内周に形成された円筒面16内に、外周面22が円筒面、内周面21が樽型とされた筒状弾性支持体13を介して嵌め入れられている。例文帳に追加
A ball spline outer cylinder 4 is formed in a barrel shape, and is fitted in a cylindrical surface 16 formed in an inner periphery of a housing 6 through a cylindrical elastic supporting body 13 having a cylindrical outer peripheral surface 22 and a barrel shaped inner peripheral surface 21. - 特許庁
高周波スイッチと他の高周波部品とを複合一体化した小型で電気的特性に優れた高周波スイッチモジュールを提供する。例文帳に追加
To provide a small high frequency switch module integrally combined with a high frequency switch and other high frequency components and excellent in electrical characteristics. - 特許庁
共振周波数よりも低周波数側の周波数側におけるリップルを小さくすることができる、１ポート型弾性波共振子を得る。例文帳に追加
To obtain a one-port type elastic wave resonator capable of making the ripples on a frequency side which is a lower frequency side than the resonance frequency small. - 特許庁
複数のポール２１は、外周側に突出し、外周側に向けて周方向Ｃの幅が拡大する扇形状に形成してある。例文帳に追加
The plurality of poles 21 protrude to the outer peripheral side and are respectively formed into a fan shape that the width in a circumferential direction C is expanded toward the outer peripheral side. - 特許庁
彼の姿が見え始めると, 群衆から大歓声が上がった.例文帳に追加
The crowd cheered wildly [Great shouts of joy arose from the crowd] when he came in sight. - 研究社 新和英中辞典
上方に集散状に密生した花を持つ、主にヨーロッパ南部の草本例文帳に追加
chiefly southern European herbs with flowers usually in dense cymose heads - 日本語WordNet
最終的に，この反応器において定常状態が達成されるであろう。例文帳に追加
Eventually a steady-state condition will be achieved in the reactor. - 英語論文検索例文集
コード表示5.7:/tmpがより揮発性が高くなるように/etc/fstabを編集例文帳に追加
Code Listing5.7: Editing /etc/fstab to make /tmp even more volatile none /tmp tmpfs size=32m 0 0 - Gentoo Linux
アンテナ回路、及び非接触型ＩＣインレットの周波数調整方法例文帳に追加
ANTENNA CIRCUIT AND FREQUENCY ADJUSTMENT METHOD FOR CONTACTLESS IC INLET - 特許庁
小型かつ共振周波数の低い圧電トランスデューサーを製造する。例文帳に追加
To manufacture a small piezoelectric transducer which has a low resonance frequency. - 特許庁
エポキシ樹脂成形材料及び素子収納型半導体パッケージ例文帳に追加
EPOXY RESIN MOLDING MATERIAL AND ELEMENT HOUSING TYPE SEMICONDUCTOR PACKAGE - 特許庁
圧電素子の周波数変化の抑制と、その小型化を実現すること。例文帳に追加
To realize the suppression of frequency variation of a piezoelectric element and its miniaturization. - 特許庁
半導体集積回路、ＭＥＭＳ及び静電型アクチュエータの駆動方法例文帳に追加
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, MEMS, AND DRIVING METHOD OF ELECTROSTATIC ACTUATOR - 特許庁
水電解水素発生装置における容器収納型水電解槽例文帳に追加
VESSEL STORAGE WATER ELECTROLYTIC TANK IN WATER ELECTROLYTIC HYDROGEN GENERATOR - 特許庁
弾性表面波を用いた導波路型光周波数シフタ例文帳に追加
WAVEGUIDE TYPE OPTICAL FREQUENCY SHIFTER USING SURFACE ACOUSTIC WAVE - 特許庁
高周波電流制御型クライオトロン素子とそれを用いたインバータ例文帳に追加
HIGH FREQUENCY CURRENT CONTROL TYPE CRYOTRON ELEMENT AND INVERTER USING THE SAME - 特許庁
２周波共振・非接地型アンテナ、および、その構成方法例文帳に追加
TWO FREQUENCY RESONANCE/NON-GROUNDED TYPE ANTENNA AND CONFIGURATION METHOD THEREFOR - 特許庁
半導体電界吸収型変調器およびその製造方法例文帳に追加
SEMICONDUCTOR FIELD ABSORPTION TYPE MODULATOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
逐次比較型ＡＤ変換回路および制御用半導体集積回路例文帳に追加
SUCCESSIVE APPROXIMATION TYPE AD CONVERTER CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT FOR CONTROL - 特許庁
両極特性電界効果型トランジスタ及び半導体集積回路装置例文帳に追加
BIPOLAR FIELD EFFECT TRANSISTOR AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT APPARATUS - 特許庁
電磁波吸収性に優れた積層型樹脂塗装金属板例文帳に追加
LAMINATED RESIN COATED METAL PLATE EXCELLENT IN ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORBENCY - 特許庁
変調器集積型半導体レーザ装置及びその製造方法例文帳に追加
MODULATOR INTEGRATED TYPE SEMICONDUCTOR LASER AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁
車両用薄型ブラシレスモータの集中配電部材の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING CENTRALIZED DISTRIBUTION MEMBER OF THIN BRUSHLESS MOTOR FOR VEHICLE - 特許庁
漏洩損失性線路型円偏波アンテナおよび高周波モジュール例文帳に追加
LEAKAGE LOSS LINE TYPE CIRCULAR POLARIZATION ANTENNA AND HIGH FREQUENCY MODULE - 特許庁
水素エネルギー回収型有機性廃棄物分解・減容方法例文帳に追加
HYDROGEN ENERGY RECOVERING ORGANIC WASTE DECOMPOSING/VOLUME-REDUCING METHOD - 特許庁
ミアンダ型アンテナおよびその共振周波数調整方法例文帳に追加
MEANDERING ANTENNA AND ITS RESONANCE FREQUENCY ADJUSTING METHOD - 特許庁
給熱効率が高まり、燃焼臭の発生も減少する。例文帳に追加
The heat supply efficiency is improved, and the combustion smell is reduced. - 特許庁
分配回路や合成回路を含む小型の高周波回路装置を得る。例文帳に追加
To obtain a small-sized high-frequency circuit which includes a distributing circuit and a composing circuit. - 特許庁
縦続接続型二重モード圧電フィルタの周波数調整法例文帳に追加
FREQUENCY ADJUSTMENT METHOD FOR CASCADE CONNECTION DUAL MODE PIEZOELECTRIC FILTER - 特許庁
Ｐ型半導体基板１の一方主面にＮウエル３を形成する。例文帳に追加
An n well 3 is formed on one of principal planes of a p-type semiconductor substrate 1. - 特許庁
Ｂｉ−ＣＭＯＳ型半導体集積回路装置及びその製造方法例文帳に追加
Bi-CMOS SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁
電磁波吸収用中空型金属纎維及びその製造方法例文帳に追加
HOLLOW METAL FIBER FOR ABSORBING ELECTROMAGNETIC WAVE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
パワー複合集積型半導体装置およびその製造方法例文帳に追加
POWER COMPOSITE INTEGRATED SEMICONDUCTOR DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁
トランジスタ型保護素子、半導体集積回路およびその製造方法例文帳に追加
TRANSISTOR-TYPE PROTECTION DEVICE, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
絶縁型電源装置および電源制御用半導体集積回路例文帳に追加
INSULATED POWER SOURCE UNIT AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT FOR POWER SOURCE CONTROL - 特許庁
空乏ＳＯＩ型半導体装置から構成された集積回路例文帳に追加
INTEGRATED CIRCUIT COMPRISING DEPLETED SOI-TYPE SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁
可変サイズ型廃棄物集積空間形成用パネルアセンブリ例文帳に追加
VARIABLE-SIZE TYPE PANEL ASSEMBLY FOR FORMING WASTE ACCUMULATING SPACE - 特許庁
高集積半導体装置内の垂直型トランジスタの製造方法例文帳に追加
METHOD OF FABRICATING VERTICAL TRANSISTOR IN HIGH INTEGRATED SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁
熱回収蒸気発生器１０が、タービン出口に流体連結される。例文帳に追加
A heat recovery steam generator 10 is fluidly connected to the turbine outlet. - 特許庁
三次元積層型半導体集積回路及びその製造方法例文帳に追加
THREE-DIMENSIONAL LAMINATED SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
口腔粘膜付着型徐放性錠剤及び歯周疾患治療剤例文帳に追加
ORAL MUCOSA ADHESION-TYPE CONTROLLED RELEASE TROCHE AND PERIODONTAL DISEASE THERAPEUTIC AGENT - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | ©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”On Liberty” 邦題：『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
