「はごたえ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歯ごたえの無い男だ例文帳に追加

He is a mush of concession.  - 斎藤和英大辞典

この仕事はなかなか歯ごたえがある.例文帳に追加

This job is rather tough.  - 研究社 新和英中辞典

僕は歯ごたえのある男が好きだ例文帳に追加

I like a man who offers me resistance.  - 斎藤和英大辞典

味噌汁は腹ごたえになる例文帳に追加

Bean-soup stays the stomach  - 斎藤和英大辞典

味噌汁は腹ごたえになる例文帳に追加

It has a sustaining power.  - 斎藤和英大辞典

タコの歯ごたえが好きでない.例文帳に追加

I don't like the texture of octopus.  - 研究社 新英和中辞典

歯ごたえのある読み物をくれ.例文帳に追加

Give us a big book, something we can get our teeth into.  - 研究社 新和英中辞典

弾力性に富み歯ごたえがある例文帳に追加

of food, to be chewy  - EDR日英対訳辞書

しこしこと,歯ごたえがあるさま例文帳に追加

of the way in which something is chewy  - EDR日英対訳辞書

歯ごたえがあってかりかりする例文帳に追加

to be crisp  - EDR日英対訳辞書

彼は即座に口答えした。例文帳に追加

He retorted immediately. - Tatoeba例文

彼は私に口答えした。例文帳に追加

He gave me back talk. - Tatoeba例文

彼は即座に口答えした。例文帳に追加

He retorted immediately.  - Tanaka Corpus

彼は私に口答えした。例文帳に追加

He gave me back talk.  - Tanaka Corpus

ジョンは口答えしました。例文帳に追加

John answered.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

噛んで歯応えのない例文帳に追加

soft and easy to masticate  - EDR日英対訳辞書

炭火焼の蛸は皮に歯ごたえがあるが、中は柔らかい。例文帳に追加

Charcoal-grilled octopus is crunchy outside, tender within. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはさっぱりした味で歯ごたえがよかった。例文帳に追加

It is lightly seasoned and easy to bite in to.  - Weblio Email例文集

あいつはなかなか歯ごたえのある相手だ.例文帳に追加

He's a tough customer to deal with [a tough man to do business with].  - 研究社 新和英中辞典

また，冷やした製品は歯ごたえが良くなる。例文帳に追加

The cold products also become crunchier.  - 浜島書店 Catch a Wave

私はそれに確かな手ごたえを感じた。例文帳に追加

I felt a certain reaction.  - Weblio Email例文集

今回の応募作品には見ごたえのあるものが多い.例文帳に追加

There are plenty of impressive works among the entries to the contest this year.  - 研究社 新和英中辞典

この本は内容が充実していて読みごたえがある.例文帳に追加

This book is very substantial and is well worth reading.  - 研究社 新和英中辞典

堅く歯ごたえがあるが歯切れがよいさま例文帳に追加

being hard, crunchy and difficult to chew  - EDR日英対訳辞書

歌はかろやかであるとともに、聞きごたえがありました。例文帳に追加

- her song was so light and yet so firm.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

乾燥したヒッコリーと同じくらい歯ごたえのある例文帳に追加

as resilient as seasoned hickory  - 日本語WordNet

かりかりと堅くて歯ごたえのあるさま例文帳に追加

giving the impression of being crunchy  - EDR日英対訳辞書

しゃりしゃりと歯ごたえがあるさま例文帳に追加

of the sound made when chewing hard food between the teeth, crunchingly  - EDR日英対訳辞書

同じ霜降り肉でも、尾の身より歯ごたえがある。例文帳に追加

Although being marbling as Onomi, this meat is more tough to chew.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口答えはしないつもりです。例文帳に追加

I'll have none of your back talk.  - Weblio Email例文集

彼は鋭く[すかさず]口答えをした.例文帳に追加

He snapped out a retort.  - 研究社 新英和中辞典

口答えはもうするな.例文帳に追加

No more of your back talk [《主に英国で用いられる》 back chat]!  - 研究社 新和英中辞典

弾丸は確かに手応えがあった.例文帳に追加

I almost felt the bullet strike home.  - 研究社 新和英中辞典

口答えすることはまかりならぬ.例文帳に追加

You must not answer back.  - 研究社 新和英中辞典

僕は手答えの有る人間が好きだ例文帳に追加

I like a man who offers me resistance.  - 斎藤和英大辞典

あの男は手答えが無さ過ぎる例文帳に追加

He is too compliant―a mush of compliance.  - 斎藤和英大辞典

あれは手答えの無い組だ例文帳に追加

That is an irresponsive class.  - 斎藤和英大辞典

今の一発は手答えが有った例文帳に追加

I am sure the shot has told  - 斎藤和英大辞典

今の一発は手答えが有った例文帳に追加

I am sure of my game.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私に口答えした。例文帳に追加

She answered me back. - Tatoeba例文

彼は両親に口答えした。例文帳に追加

He answered his parents back. - Tatoeba例文

口答えしたら父は私を叩いた。例文帳に追加

My father beat me answering him back. - Tatoeba例文

あれは見応えのあるパンダだった。例文帳に追加

That was one impressive panda. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は私に口答えした。例文帳に追加

She answered me back.  - Tanaka Corpus

彼は両親に口答えした。例文帳に追加

He answered his parents back.  - Tanaka Corpus