「はしな」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

無駄な努力はしたくない。例文帳に追加

I do not want to exert myself in vain. - Tatoeba例文

僕だったら、そうはしないな。例文帳に追加

If I were you, I wouldn't do so. - Tatoeba例文

僕が君ならそうはしないね。例文帳に追加

I wouldn't do that if I were you. - Tatoeba例文

父はめったに極端なことはしない。例文帳に追加

My father rarely goes to extremes. - Tatoeba例文

彼女はそんなことはしないよ。例文帳に追加

She does not do things like that. - Tatoeba例文

彼はめんどうな仕事はしない。例文帳に追加

He avoids all troublesome tasks. - Tatoeba例文

彼はうそを付くようなことはしない。例文帳に追加

He is above telling lies. - Tatoeba例文

中途半端なことはしたくない。例文帳に追加

I don't like to leave things up in the air. - Tatoeba例文

紳士ならそんなことはしません。例文帳に追加

A gentleman wouldn't do such a thing. - Tatoeba例文

私はあなたを置き去りにはしない。例文帳に追加

I won't leave you behind. - Tatoeba例文

その竹はしなったが折れなかった。例文帳に追加

The bamboo gave but did not break. - Tatoeba例文

感情にはしるな。冷静になれ！例文帳に追加

Don't let your emotions rule you. Be calm! - Tatoeba例文

頼むから、そんなことはしないでね。例文帳に追加

You're not going to do it, I hope. - Tatoeba例文

トムはしょげてしまうかもしれないな。例文帳に追加

Tom could be depressed. - Tatoeba例文

絶対にそんなことはしないよ。例文帳に追加

I'd never ever do that. - Tatoeba例文

もうしばらく恋はしたくないな。例文帳に追加

I don't want to fall in love again for a while. - Tatoeba例文

彼は他人を欺くようなことはしない。例文帳に追加

He's above deceiving others. - Tatoeba例文

橋まで来ないうちに橋を渡るな例文帳に追加

Don't cross a bridge till you come to it. - 英語ことわざ教訓辞典

二度とそんなことはしないで!例文帳に追加

Don't you do that again! - Eゲイト英和辞典

だれにも未来などわかりはしない例文帳に追加

No one can tell the future. - Eゲイト英和辞典

帰りたいなら邪魔はしないよ例文帳に追加

I won't stand in your way if you want to leave. - Eゲイト英和辞典

お願いだから、手荒なまねはしないで。例文帳に追加

Please, please, don't hurt me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは不見識な発言はしていない。例文帳に追加

They don't make thoughtless remarks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは、守れない約束はしない。例文帳に追加

They do not make promises they can't keep. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

無駄な努力はしたくない。例文帳に追加

I do not want to exert myself in vain.  - Tanaka Corpus

僕だったら、そうはしないな。例文帳に追加

If I were you, I wouldn't do so.  - Tanaka Corpus

僕がきみならそうはしないね。例文帳に追加

I wouldn't do if I were you.  - Tanaka Corpus

父はめったに極端なことはしない。例文帳に追加

My father rarely goes to extremes.  - Tanaka Corpus

彼女はそんなことはしない。例文帳に追加

She does not do the things like that.  - Tanaka Corpus

彼はめんどうな仕事はしない。例文帳に追加

He avoids all troublesome tasks.  - Tanaka Corpus

彼はうそを付くようなことはしない。例文帳に追加

He is above telling lies.  - Tanaka Corpus

中途半端なことはしたくない。例文帳に追加

I don't like to leave things up in the air.  - Tanaka Corpus

紳士ならそんなことはしません。例文帳に追加

A gentleman wouldn't do such a thing.  - Tanaka Corpus

私はあなたを置き去りにはしない。例文帳に追加

I won't leave you behind.  - Tanaka Corpus

その竹はしなったが折れなかった。例文帳に追加

The bamboo gave but did not break.  - Tanaka Corpus

感情にはしるな。冷静になれ！例文帳に追加

Don't let your emotions rule you. Be calm!  - Tanaka Corpus

なお、ヒータ５は回転はしない。例文帳に追加

The heater 5 is not rotated. - 特許庁

そんな馬鹿なまねはしませんよ。例文帳に追加

I would do nothing so foolish.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

「それで遅くなりはしないわ。」例文帳に追加

"That won't delay you."  - James Joyce『死者たち』

場内はしんとした.例文帳に追加

A hush fell over the hall.  - 研究社 新和英中辞典

あの人の話はしつこい例文帳に追加

His talk is tedious  - 斎藤和英大辞典

あの人の話はしつこい例文帳に追加

He is a tedious talker.  - 斎藤和英大辞典

何事のおはします例文帳に追加

I know not what it is that moves  - 斎藤和英大辞典

夏の味はしょっぱい。例文帳に追加

The taste of summer is salty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

耳鳴りはしますか？例文帳に追加

Are your ears ringing? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文