「はたえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

世に争いは絶えぬ例文帳に追加

There is incessant strife―everlasting strife―in the world―Man will never cease from strife.  - 斎藤和英大辞典

その後は絶えて会いません例文帳に追加

I have never seen him since.  - 斎藤和英大辞典

近頃は絶えて会いません例文帳に追加

I have seen nothing of him of late.  - 斎藤和英大辞典

あの学校には絶えず悶着がある例文帳に追加

There are constant troubles in that school.  - 斎藤和英大辞典

国内には絶えず騒乱がある例文帳に追加

The country is subject to constant disturbances.  - 斎藤和英大辞典

泉岳寺には絶えず参詣人がある例文帳に追加

The Sengakuji is constantly visited by worshippers.  - 斎藤和英大辞典

この町は絶えず人通りがある例文帳に追加

There is constant traffic―continual traffic―continuous traffic―in this street.  - 斎藤和英大辞典

彼は絶えずしゃべっている例文帳に追加

He is continually talking  - 斎藤和英大辞典

彼は絶えずしゃべっている例文帳に追加

He is talking incessantly  - 斎藤和英大辞典

彼は絶えずしゃべっている例文帳に追加

He talks without cessation  - 斎藤和英大辞典

彼は絶えずしゃべっている例文帳に追加

He talks nineteen to the dozen  - 斎藤和英大辞典

彼は絶えずしゃべっている例文帳に追加

He is talking all the time.  - 斎藤和英大辞典

彼とは絶えず文通している例文帳に追加

We carry on constant correspondence.  - 斎藤和英大辞典

彼は絶えず奔走している例文帳に追加

He is continually on the move―ever on the move.  - 斎藤和英大辞典

世には絶えず争いがある例文帳に追加

There is incessant strife―everlasting strife―in the world―Man will never cease from strife.  - 斎藤和英大辞典

二人は絶えず言い争っている例文帳に追加

They are perpetually bickering―There are perpetual bickerings―incessant bickerings―between the two.  - 斎藤和英大辞典

我々は絶えず新しいことを学ぶ例文帳に追加

We are always learning something new  - 斎藤和英大辞典

我々は絶えず新しいことを学ぶ例文帳に追加

We learn something new at every step.  - 斎藤和英大辞典

市場は高値を唱えている例文帳に追加

The market rules high.  - 斎藤和英大辞典

この品は高値を唱えている例文帳に追加

These goods are quoted high.  - 斎藤和英大辞典

彼は例えを引いて説明する例文帳に追加

He cites instances to illustrate his theory  - 斎藤和英大辞典

彼は例えを引いて説明する例文帳に追加

He illustrates his theory by examples.  - 斎藤和英大辞典

彼は短銃を携えておった例文帳に追加

He was armed with a revolver.  - 斎藤和英大辞典

西郷隆盛は征韓論を唱えた例文帳に追加

Saigo Takamori advocated the Korean invasion.  - 斎藤和英大辞典

この畑には大麦が植えてある例文帳に追加

This field is sown with barley―under barley.  - 斎藤和英大辞典

畑には小麦が植え付けてある例文帳に追加

The fields are cropped with wheat―under wheat.  - 斎藤和英大辞典

そんな物は只で貰える例文帳に追加

You may have it for nothing.  - 斎藤和英大辞典

彼は「隆盛」と名を変えた例文帳に追加

He changed his name to Takamori.  - 斎藤和英大辞典

彼は多大な利益を得た例文帳に追加

He has realized a large profit―reaped large profits―made a good thing.  - 斎藤和英大辞典

若い時働いて老後の備えをする例文帳に追加

Youth should provide for age.  - 斎藤和英大辞典

食える茸は縦に裂ける例文帳に追加

An edible mushroom splits from end to end.  - 斎藤和英大辞典

妹は絶えず漫画を読んでいます。例文帳に追加

My sister is constantly reading comic books. - Tatoeba例文

平山先生は大変上手く教える。例文帳に追加

Mr Hirayama teaches very well. - Tatoeba例文

肥えた鶏は卵を産まない。例文帳に追加

Fat hens lay few eggs. - Tatoeba例文

彼女は逞しく逆境に耐えた。例文帳に追加

She bore her misfortunes with a brave spirit. - Tatoeba例文

彼女はタバコを止めざるをえない。例文帳に追加

She has to stop smoking. - Tatoeba例文

彼女は飢えのため盗みを働いた。例文帳に追加

She was driven to stealing by hunger. - Tatoeba例文

彼は旅支度を整えていた。例文帳に追加

He was equipped for a trip. - Tatoeba例文

彼らは絶えずけんかばかりしていた。例文帳に追加

They were constantly quarreling. - Tatoeba例文

彼は体重が増えている。例文帳に追加

He is putting on weight. - Tatoeba例文

彼のあの態度には耐えられない。例文帳に追加

I can't stand that attitude of his. - Tatoeba例文

彼の無礼には耐えられない。例文帳に追加

I can't put up with his insolence. - Tatoeba例文

彼が終えたことは確かだ。例文帳に追加

I am positive that he has finished. - Tatoeba例文

彼が終えたことは確かだ。例文帳に追加

I'm certain that he has finished. - Tatoeba例文

中には耐え難いものもある。例文帳に追加

Some of them are too much to bear. - Tatoeba例文