「はたえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあの騒音には耐えられない。例文帳に追加

I can't put up with all that noise. - Tatoeba例文

市長は大衆を前に演説をした。例文帳に追加

The mayor addressed the general public. - Tatoeba例文

今年の暑い夏には耐えられません。例文帳に追加

I can't stand this hot summer. - Tatoeba例文

めんどりは卵がかえるまで抱く。例文帳に追加

The hen sits on her eggs until they hatch. - Tatoeba例文

それは卵のように見える。例文帳に追加

It looks like an egg. - Tatoeba例文

その答えは正しいのですか。例文帳に追加

Is that answer right? - Tatoeba例文

空には多数の星が見えた。例文帳に追加

Numerous stars were visible in the sky. - Tatoeba例文

逆説的に言えば、彼は正しい。例文帳に追加

Paradoxically, he is right. - Tatoeba例文

観客は退屈しているように見えた。例文帳に追加

The audience appeared bored. - Tatoeba例文

こんな侮辱には耐えられない。例文帳に追加

I can't put up with these insults. - Tatoeba例文

この腹痛には耐えられません。例文帳に追加

I can't stand this stomach-ache. - Tatoeba例文

この腹痛には耐えられません。例文帳に追加

I can't stand this stomachache. - Tatoeba例文

この騒音は耐え難い音だ。例文帳に追加

This noise is something which I refuse to put up with. - Tatoeba例文

この騒音には耐えられない。例文帳に追加

I can't put up with this noise. - Tatoeba例文

この習慣は絶えて久しい。例文帳に追加

This custom became extinct a long time ago. - Tatoeba例文

あの騒音には耐えられないよ。例文帳に追加

I can not stand that noise. - Tatoeba例文

あの騒音には耐えられないよ。例文帳に追加

I can't stand that noise. - Tatoeba例文

あの計画は立ち消えになった。例文帳に追加

That plan came to nothing. - Tatoeba例文

ここではタバコは吸えますか。例文帳に追加

May I smoke here? - Tatoeba例文

彼女は旅のことを考えている。例文帳に追加

She is contemplating a trip. - Tatoeba例文

このひどい騒音には耐えられない。例文帳に追加

I can't put up with that loud noise. - Tatoeba例文

観客は退屈しているように見えた。例文帳に追加

The audience looked bored. - Tatoeba例文

私たちは田植えをしました。例文帳に追加

We planted rice. - Tatoeba例文

あの騒音には耐えられないよ。例文帳に追加

I can't put up with the noise. - Tatoeba例文

今日は耐えがたい暑さだな。例文帳に追加

It's unbearably hot today. - Tatoeba例文

この車は高くて買えないよ。例文帳に追加

This car is too expensive for me to buy. - Tatoeba例文

進歩は、耐え切れないほど遅かった例文帳に追加

the progress was agonizingly slow  - 日本語WordNet

ある人々は他よりよく覚えている例文帳に追加

some remember better than others  - 日本語WordNet

彼の厚かましさは堪え難かった例文帳に追加

his presumption was intolerable  - 日本語WordNet

自発的に、担う、あるいは耐える例文帳に追加

voluntarily assumed or endured  - 日本語WordNet

体液の、または、体液に関する例文帳に追加

of or relating to bodily fluids  - 日本語WordNet

彼女は立ち止まってふと考えた例文帳に追加

she paused for thought  - 日本語WordNet

彼は大衆の賞賛に答えた例文帳に追加

he acknowledged the plaudits of the crowd  - 日本語WordNet

トウモロコシを植えた畑例文帳に追加

a field planted with corn  - 日本語WordNet

財政上の破綻に対する備え例文帳に追加

defense against financial failure  - 日本語WordNet

草花を植え育てる畑例文帳に追加

a plowed field ready to cultivate flowering plants  - EDR日英対訳辞書

クワの木を植えた広い畑例文帳に追加

a brood field planted with mulberry trees  - EDR日英対訳辞書

(田畑に)作物を植え付ける例文帳に追加

to sow a field with a certain crop  - EDR日英対訳辞書

(頭脳の働きが)衰えて鈍くなる例文帳に追加

to wear away and become dull  - EDR日英対訳辞書

旗などの数を数える語例文帳に追加

the word that is used when counting flags  - EDR日英対訳辞書

作物を田畑に植え付ける方法例文帳に追加

methods used to transplant crops  - EDR日英対訳辞書

いろは譬えということわざ例文帳に追加

a proverb called {'Iroha-tatoe'}  - EDR日英対訳辞書

机の傍に置く小机例文帳に追加

a small desk that is placed besides a large desk  - EDR日英対訳辞書

田畑を耕し種を植えること例文帳に追加

the action of cultivating a field and planting seeds in it  - EDR日英対訳辞書

本文の傍にそえた注解例文帳に追加

a note at the side of a written page, called  - EDR日英対訳辞書