「はたまち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

船はたちまち浸水して沈没した.例文帳に追加

The ship immediately filled and sank.  - 研究社 新和英中辞典

彼はたちまち英語がうまくなった.例文帳に追加

He made rapid progress in English.  - 研究社 新和英中辞典

その理由はたちまち分明した例文帳に追加

The reason become clear.  - 斎藤和英大辞典

その理由はたちまち判明した例文帳に追加

The reason soon became clear.  - 斎藤和英大辞典

彼はたちまち決心した例文帳に追加

His resolve was taken―His mind was made up―in a moment.  - 斎藤和英大辞典

彼はたちまち沈んで見えなくなった例文帳に追加

He soon sank out of sight.  - 斎藤和英大辞典

この手術はたちまち済む例文帳に追加

The operation is over in a moment.  - 斎藤和英大辞典

彼はたちまち名を揚げた例文帳に追加

He awoke one morning to find himself famous.  - 斎藤和英大辞典

その報はたちまち都鄙に広まった例文帳に追加

The news soon spread over town and country.  - 斎藤和英大辞典

火事はたちまち一廓を焼き尽した例文帳に追加

The conflagration soon licked up a block.  - 斎藤和英大辞典

彼はたちまちそれを平らげた。例文帳に追加

He ate it in no time. - Tatoeba例文

雪はたちまち消えてしまった。例文帳に追加

The snow has disappeared in less than no time. - Tatoeba例文

切符はたちまち売り切れた。例文帳に追加

The tickets were sold out in a moment. - Tatoeba例文

私たちはたちまち仲良くなった。例文帳に追加

We got on like a house on fire. - Tatoeba例文

私たちはたちまち仲良くなった。例文帳に追加

We immediately became friends. - Tatoeba例文

ボートはたちまち沈んだ。例文帳に追加

The boat sank in a flash. - Tatoeba例文

その知らせはたちまち広まった。例文帳に追加

The news quickly spread. - Tatoeba例文

警察はたちまち彼らを見破った。例文帳に追加

The police found them out very soon. - Tatoeba例文

悪い噂はたちまち伝わる。例文帳に追加

Ill news comes apace. - Tatoeba例文

その知らせはたちまち広まった例文帳に追加

The news quickly spread abroad. - Eゲイト英和辞典

生徒たちはたちまち静かになった例文帳に追加

The pupils instantly became silent. - Eゲイト英和辞典

彼はたちまちそれを平らげた。例文帳に追加

He ate it in no time.  - Tanaka Corpus

雪はたちまち消えてしまった。例文帳に追加

The snow has disappeared in less than no time.  - Tanaka Corpus

切符はたちまち売り切れた。例文帳に追加

The tickets were sold out in a moment.  - Tanaka Corpus

私たちはたちまち仲良くなった。例文帳に追加

We got on like a house on fire.  - Tanaka Corpus

警察はたちまち彼らを見破った。例文帳に追加

The police found them out very soon.  - Tanaka Corpus

悪い噂はたちまち伝わる。例文帳に追加

Ill news comes apace.  - Tanaka Corpus

ボートはたちまち沈んだ。例文帳に追加

The boat sank in a flash.  - Tanaka Corpus

その知らせはたちまち広まった。例文帳に追加

The news quickly spread.  - Tanaka Corpus

その効果はたちまち現れる。例文帳に追加

And, it worked out immediately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-唐橋高畑町→梅小路高畑町例文帳に追加

Karahashi Takahata-cho -> Umekoji Takahata-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はただ待ちます。例文帳に追加

I will just be waiting. - Weblio Email例文集

あの分ではたちまち身代を使い果たすだろう例文帳に追加

He will soon go through his fortune （if he goes on） at that rate.  - 斎藤和英大辞典

旗色が変ると彼はたちまち態度を一変する例文帳に追加

He turns his coat at the first turn of the tide.  - 斎藤和英大辞典

彼はたちまち親譲りの身代を使い果たした例文帳に追加

He soon went through the fortune left him by his father.  - 斎藤和英大辞典

彼は忽ち激昂する例文帳に追加

He fires up at once.  - 斎藤和英大辞典

奈良市高畑町921例文帳に追加

921 Takabatake-cho, Nara City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここはたいへん住みよい町です。例文帳に追加

This here is an extremely nice town to live in.  - Weblio Email例文集

私はただその町を歩きたかった。例文帳に追加

I just wanted to walk around that town. - Weblio Email例文集

町はたいそうな賑わいだ例文帳に追加

The streets are thronged with people―crowded with people.  - 斎藤和英大辞典

町はたいそう賑わっている例文帳に追加

The streets are thronged with people―crowded with people.  - 斎藤和英大辞典

この町にはたくさんの市が立つ例文帳に追加

There are numerous markets in the city. - Eゲイト英和辞典

インフルエンザはたちまち日本中に広がった。例文帳に追加

Influenza spread throughout Japan suddenly.  - Weblio Email例文集

その本はたちまちベストセラーになった.例文帳に追加

The book became an instant best seller.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はたちまちそのハンサムな若者に夢中になった.例文帳に追加

She was swept off her feet by the handsome young man.  - 研究社 新英和中辞典