「はつきち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空気貯留式発電例文帳に追加

AIR STORAGE TYPE POWER GENERATION - 特許庁

回転式直流発電機例文帳に追加

ROTARY DC GENERATOR - 特許庁

自走式茶葉摘採機例文帳に追加

MOBILE TYPE TEA-PLUCKING MACHINE - 特許庁

調整過程は続き、例文帳に追加

The adjustment continues;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

彼は、常にきちんとしている例文帳に追加

He is always well-groomed  - 日本語WordNet

築(つき)地(じ)市場で初(はつ)競(せ)り例文帳に追加

First Auction of the Year at Tsukiji Market - 浜島書店 Catch a Wave

築(つき)地(じ)市場で初(はつ)競(せ)りが行われる例文帳に追加

First Auction Held at Tsukiji Market - 浜島書店 Catch a Wave

築(つき)地(じ)市場で最後の初(はつ)競(せ)りが行われる例文帳に追加

Last Start-of-Year Auction Held at Tsukiji Market - 浜島書店 Catch a Wave

三人吉三廓初買（さんにんきちさくるわのはつがい）は、幕末期の河竹黙阿弥作の歌舞伎。例文帳に追加

Sannin Kichisa Kuruwa no Hatsugai is a Kabuki program in the late Edo period written by Mokuami KAWATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近畿地方発明センター　同上例文帳に追加

Kinki Regional Invention Center (same as above)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開催時期は4月中旬～下旬。例文帳に追加

It is held in mid to late April.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「初名を高山寅吉と云へる。」例文帳に追加

His original name is Torakichi TAKAYAMA.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉には初世若柳吉世。例文帳に追加

His older sister is Kichisei WAKAYAGI the first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円弧状切れ刃付きチップ例文帳に追加

TIP WITH ARC CUTTING EDGE - 特許庁

基地局及び発呼受付方法例文帳に追加

BASE STATION AND CALL RECEPTION METHOD - 特許庁

重ね合わせ方式調髪鋏例文帳に追加

JOINT TYPE HAIRDRESSING SCISSORS - 特許庁

発電機力率制御装置例文帳に追加

GENERATOR POWER FACTOR CONTROLLER - 特許庁

そのコードはきちんとした説明がついている[説明らしい説明はついていない]例文帳に追加

The code is well [poorly] documented.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼が帰朝したのはつい近頃のことだ例文帳に追加

It was but lately that he returned from abroad.  - 斎藤和英大辞典

両者の議論はつまり同じことに帰着する例文帳に追加

Both arguments come to the same thing after all.  - 斎藤和英大辞典

彼が帰朝したのはついこの頃のことだ例文帳に追加

It was but lately that he returned from abroad.  - 斎藤和英大辞典

旅人はついにその目的地にたどり着いた。例文帳に追加

The traveler reached his destination at last. - Tatoeba例文

旅人はついにその目的地にたどり着いた。例文帳に追加

The traveler reached his destination at last.  - Tanaka Corpus

重要文化財指定名称は、唐物肩衝茶入銘初花（からものかたつきちゃいれめいはつはな）。例文帳に追加

It is registered as Important Cultural Property under the name of "Karamono Katatsuki Chaire Meihatsuhana."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（毛髪について）きちんとしていて整った例文帳に追加

(of hair) neat and tidy  - 日本語WordNet

生まれつき,ちぢれたり波打ったりする癖のある毛髪例文帳に追加

the condition of one's hair being naturally curly  - EDR日英対訳辞書

揮発性成分水溶液中の該揮発性成分濃度を測定するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR MEASURING VOLATILE COMPONENT CONCENTRATION IN AQUEOUS SOLUTION OF VOLATILE COMPONENT - 特許庁

宇宙太陽光発電方法、そのシステム、発電衛星及び電力基地例文帳に追加

COSMIC SOLAR BEAM POWER GENERATION METHOD AND SYSTEM, POWER GENERATION SATELLITE AND POWER BASE STATION - 特許庁

積層型蒸発器およびその積層型蒸発器を備えた空気調和機例文帳に追加

STACKED EVAPORATOR AND AIR CONDITIONER WITH THE STACKED EVAPORATOR - 特許庁

既知の物の新規用途に関する発明とは、既知の物を新規の目的に使用する発明をいう。例文帳に追加

An invention of new use of known product refers to the invention of using a known product for a new purpose.  - 特許庁

脇田は10月、長は11月、杉村は12月、島田、杉本は翌年4月に上京している。例文帳に追加

Five people went to Tokyo; Wakita in October; Cho in November; Sugimura in December; and Shimada and Sugimoto in April of the next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京の築(つき)地(じ)市場で１月５日の早朝に初(はつ)競(せ)りが行われた。例文帳に追加

Tokyo's Tsukiji Market held its first auction of the year early on the morning of Jan. 5. - 浜島書店 Catch a Wave

東京の築(つき)地(じ)市場で今年の初(はつ)競(せ)りが１月５日の早朝に行われた。例文帳に追加

This year's first auction at Tokyo's Tsukiji Market was held early on the morning of Jan. 5. - 浜島書店 Catch a Wave

１月５日の朝,東京の築(つき)地(じ)市場で今年の初(はつ)競(せ)りが行われた。例文帳に追加

On the morning of Jan. 5, Tokyo's Tsukiji Market held its first auction of the year. - 浜島書店 Catch a Wave

待機中の消滅演出は、次に一括演出発動タイミングが到来した時に発動させる。例文帳に追加

The defeat presentation on standby is made to appear when the batch presentation activation timing comes next. - 特許庁

栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。例文帳に追加

Good nutrition is vital for an infant's growth. - Tatoeba例文

栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。例文帳に追加

Good nutrition is vital for an infant's growth.  - Tanaka Corpus

私は9月中途入社の山田です。例文帳に追加

I am Yamada who started work in the middle of September.  - Weblio Email例文集

私は3月中にあなたの家に訪ねたい。例文帳に追加

I want to visit your house in March.  - Weblio Email例文集

この本は1月中旬に出荷できます。例文帳に追加

This book can be shipped in the middle of January.  - Weblio Email例文集

この申請は1月中に承認される。例文帳に追加

This application will be approved in January.  - Weblio Email例文集

貴方は2月中にその準備をお願いします。例文帳に追加

Please make those preparations sometime in February.  - Weblio Email例文集

私は8月中旬から上旬に帰国します。例文帳に追加

I'll go back to my country from the second half of August till the beginning of September.  - Weblio Email例文集

私は8月中旬に帰国します。例文帳に追加

I'll go back to my country in the second half of August.  - Weblio Email例文集

私たちは2月中旬の出荷を希望します。例文帳に追加

We wish for the shipment in the middle of February.  - Weblio Email例文集