「はないそがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そんな筈はない「私は疑念を抱いています」という表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I'm skeptical about it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そんな筈はない相手がかなり驚くようなことを言う場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

No way.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そんな筈はない友人について、ちょっと信じにくいうわさを耳にする場合【通常の表現】 例文帳に追加

That doesn't sound right.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そんな筈はない全くありえないうわさに対して言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

That could never happen.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そんな筈はない結果が相手が言っているほどひどくはならないと思う場合【通常の表現】 例文帳に追加

It wouldn't come to that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

それは彼が悪い訳ではない。例文帳に追加

It isn't the case that he is bad.  - Weblio Email例文集

それは彼が悪い訳ではない。例文帳に追加

It isn't that he was wrong.  - Weblio Email例文集

その良さがわからぬばかではない。例文帳に追加

I am not such a fool but can appreciate it. - Tatoeba例文

その良さがわからぬばかではない。例文帳に追加

I am not such a fool but can appreciate it.  - Tanaka Corpus

僧が食べているわけではない。例文帳に追加

They were not eaten by priests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その映画はうわさほどではない.例文帳に追加

The movie isn't all it's been built up to be.  - 研究社 新英和中辞典

私はなかなか仕事が忙しいです。例文帳に追加

My work is quite busy.  - Weblio Email例文集

私たちは急がなくてはならない。例文帳に追加

We have to hurry.  - Weblio Email例文集

それは私が受け取るものではない。例文帳に追加

That is not something that I accept.  - Weblio Email例文集

それだけが正しい訳ではない。例文帳に追加

It's not the case that only that is correct. - Weblio Email例文集

そう言うことが聞きたい訳ではない。例文帳に追加

I don't necessarily want to hear that. - Weblio Email例文集

私たちは急がなくてはなりません。例文帳に追加

We have to hurry.  - Weblio Email例文集

そんなに怖がる必要はない。例文帳に追加

You need not have such fear. - Tatoeba例文

それで、私たちが謝ることはない。例文帳に追加

So we have nothing to apologize for. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その契約に関してわれわれの側に異論はない例文帳に追加

There is no objection on our side to the contract. - Eゲイト英和辞典

彼はそんなに忙しい訳はない.例文帳に追加

He can't be all that busy.  - 研究社 新和英中辞典

双方の話が合わない例文帳に追加

Both accounts do not agree with each other  - 斎藤和英大辞典

双方の話が合わない例文帳に追加

Each side has its own version of the story.  - 斎藤和英大辞典

それはクローバーではないが、悪くはない。例文帳に追加

It's not clover but it's not bad! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その話は本当かどうか疑わしい.例文帳に追加

The account may be questioned.  - 研究社 新英和中辞典

彼は決して吝嗇というわけではない（たいそう違う）例文帳に追加

He is by no means a miser.  - 斎藤和英大辞典

従わなくてはならない、そうでないなら。例文帳に追加

You must comply or else!  - 日本語WordNet

その程度の金額では我々がどうかなるということはない。例文帳に追加

That sum of money won't make or mar us. - Tatoeba例文

それは、わたしが願っているほど国際指向ではない。例文帳に追加

It's not as international-minded as I'd like. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その程度の金額では我々がどうかなるということはない。例文帳に追加

That sum of money won't make or mar us.  - Tanaka Corpus

私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。例文帳に追加

I saw some poor cats kicked out. - Tatoeba例文

私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。例文帳に追加

I saw some poor cats kicked out.  - Tanaka Corpus

その老人は最近の若者の話し方が好きではない。例文帳に追加

That elderly person does not like the way young people talk these days.  - Weblio Email例文集

それについては全てが解明されたわけではない。例文帳に追加

It is not the case that everything about that was brought to light. - Weblio Email例文集

その部屋には、常に人がいるわけではない。例文帳に追加

It's not that there are always people in that room. - Weblio Email例文集

客が配送料を支払わなくてはならない。例文帳に追加

Customers must pay for shipping. - Weblio英語基本例文集

その若者は私達が翻弄できるような相手ではない.例文帳に追加

The young man is not a person to be trifled with.  - 研究社 新和英中辞典

その本のすべてがためになるわけではない。例文帳に追加

Not all of the books are instructive. - Tatoeba例文

その本のすべてがためになるわけではない。例文帳に追加

Not all of those books are useful. - Tatoeba例文

その生徒達が全員出席しているわけではない。例文帳に追加

Not all those students are present. - Tatoeba例文

その事に関してあなたと意見が合わないはずはない。例文帳に追加

I can't disagree with you on that. - Tatoeba例文

そのパーティーが何から何まで楽しかったわけではない。例文帳に追加

The party was not altogether pleasant. - Tatoeba例文

その本のすべてがためになるわけではない。例文帳に追加

Not all of the books are instructive.  - Tanaka Corpus

その生徒達が全員出席しているわけではない。例文帳に追加

Not all those students are present.  - Tanaka Corpus

その事に関してあなたと意見が合わないはずはない。例文帳に追加

I can't disagree with you on that.  - Tanaka Corpus