「はめられた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オレ、うまくハメられた。例文帳に追加

I was nicely framed. - Tatoeba例文

おれ、うまくハメられた。例文帳に追加

I was nicely framed.  - Tanaka Corpus

塩は目方で売られる。例文帳に追加

Salt is sold by weight. - Tatoeba例文

塩は目方で売られる。例文帳に追加

Salt is sold by weight.  - Tanaka Corpus

板または羽目で敷き詰まられた、または飾られた例文帳に追加

fitted or decorated with panels or wainscoting  - 日本語WordNet

のがれられない羽目になった例文帳に追加

I am in for it.  - 斎藤和英大辞典

惚れられたのが身の破滅例文帳に追加

He was beloved to his ruin.  - 斎藤和英大辞典

その頃は外人は珍しがられた例文帳に追加

Foreigners were regarded as curiosities in those days.  - 斎藤和英大辞典

昨夜は目が冴えて眠られなかった例文帳に追加

I have passed a wakeful night.  - 斎藤和英大辞典

彼女はメアリーと名付けられた。例文帳に追加

She was baptized Mary. - Tatoeba例文

その光景は目も当てられなかった。例文帳に追加

The sight was too miserable to look at. - Tatoeba例文

嵌められた気がしてならないな。例文帳に追加

I can't help but feel that I've been set up. - Tatoeba例文

トムはメアリーを見つけられなかった。例文帳に追加

Tom couldn't find Mary. - Tatoeba例文

トムはメアリーを見つけられなかった。例文帳に追加

Tom wasn't able to find Mary. - Tatoeba例文

この行動は命じられ、意図された例文帳に追加

This action was willed and intended  - 日本語WordNet

人質は目隠しされ、追いやられた例文帳に追加

the hostage was blindfolded and driven away  - 日本語WordNet

彼女はメリーと名付けられた。例文帳に追加

She was baptized Mary.  - Tanaka Corpus

その光景は目も当てられなかった。例文帳に追加

The sight was too miserable to look at.  - Tanaka Corpus

これは、明白に与えられる例文帳に追加

this is axiomatically given  - 日本語WordNet

サクランボは目方で売られる例文帳に追加

Cherries are sold by weight. - Eゲイト英和辞典

ガラスで覆われたまたはガラスではめられた例文帳に追加

fitted or covered with glass  - 日本語WordNet

彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。例文帳に追加

His portrait was mounted in the fancy frame. - Tatoeba例文

彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。例文帳に追加

His portrait was mounted in the fancy frame.  - Tanaka Corpus

私はめったに両親に怒られない。例文帳に追加

I am seldom scolded by my parents.  - Weblio Email例文集

すっかり相手のペースにはめられた気分例文帳に追加

the feeling of completely being in pace with the opponent  - Weblio Email例文集

大きなエメラルドがブローチにはめられた例文帳に追加

A large emerald was set into the brooch. - Eゲイト英和辞典

それで、はめられたという感じがしているだけです。例文帳に追加

And I just feel I was tricked. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これはめったに見られない現象ではない。例文帳に追加

This is not an uncommon phenomenon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本近海ではめったに見られない。例文帳に追加

They are rarely seen in the sea around Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

父島のスーパーでは地元の魚はめったに売られません。例文帳に追加

Local fish are seldom sold at supermarkets on Chichijima.  - 浜島書店 Catch a Wave

つまり、彼はいずれ結婚して轡をはめられるのだ。例文帳に追加

He would marry and go into harness.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

トムはメアリーがいじめられているのを、黙って見ていられなかった。例文帳に追加

Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied. - Tatoeba例文

気のいい村人たち(の間)にはめったに見られない無愛想(な態度).例文帳に追加

a surliness uncommon to [among] the good‐natured villagers  - 研究社 新英和中辞典

その不運な囚人はまたもや足かせをはめられた−W・H・プレスコット例文帳に追加

the unlucky prisoner was again put in irons- W.H.Prescott  - 日本語WordNet

チャンピオンはメダルを与えられたとき喜びに泣いた例文帳に追加

The champion cried with joy as he was given the medal. - Eゲイト英和辞典

もし君が今晩私を助けられなかったら、私は破滅だ。例文帳に追加

if you fail me to-night I am lost.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

このボルト部３に、内面の一部にネジを切られたナット部４がはめられている。例文帳に追加

A threaded part 4 on a part of the inner face of a nut part 4 is fit to the bolt part 3. - 特許庁

貫通溝２が設けられたマイクロチャネル１は、流路ブロック３に設けられたはめ込み部４にはめ込まれている。例文帳に追加

A micro channel 1 having a penetrated groove 2 is embedded in an fitting part 4 arranged in a flow passage block 3. - 特許庁

このことは珍しく，釈迦の体から光が発せられる様子を表すように作られたとみられる。例文帳に追加

This is uncommon and may be meant to suggest beams of light coming from the Buddha's body. - 浜島書店 Catch a Wave

その建物は明治30年に建てられました。例文帳に追加

That building was built in the 30th year of the Meiji period (1897).  - Weblio Email例文集

姫は目を閉じて、横たわっておられた。例文帳に追加

The princess lay with her eyes closed. - Tatoeba例文

このかたは恵みとまことに満ちておられた。例文帳に追加

This man is full of grace and truth. - Tatoeba例文

トムはメアリーと一緒にいるところを見られたくなかった。例文帳に追加

Tom didn't want to be seen with Mary. - Tatoeba例文

トムはメアリーの振る舞いに苛立たせられていた。例文帳に追加

Tom was annoyed by Mary's behavior. - Tatoeba例文

姫は目を閉じて、横たわっておられた。例文帳に追加

The princess lay with her eyes closed.  - Tanaka Corpus